שׂוּם

sûwm · H7761 · Aram · 26 kemunculan

Lihat semua 26 di Cari

Arti

1. menempatkan, menaruh, meletakkan, memasang, menyimpan

   Tindakan kausatif manusia atau ilah membuat benda atau (orang lain) berada di suatu tempat tertentu

   Contoh

   Ezra 5:8 Kiranya raja maklum, bahwa kami datang ke daerah Yehuda, ke rumah Allah yang maha besar. Rumah itu sedang dibangun dengan batu yang besar-besar, sedang dindingnya dilapis dengan kayu, dan pekerjaan itu dikerjakan dengan seksama dan berjalan lancar di tangan mereka.

   Daniel 6:17 Maka dibawalah sebuah batu dan diletakkan pada mulut gua itu, lalu raja mencap itu dengan cincin meterainya dan dengan cincin meterai para pembesarnya, supaya dalam hal Daniel tidak dibuat perubahan apa-apa.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

2. menjadikan, mengubah

   Tindakan kausatif manusia atau ilah membuat benda atau (orang lain) menjadi berbeda dari keadaan sebelumnya

   Contoh

   Daniel 2:5 Tetapi raja menjawab para Kasdim itu: "Aku telah mengambil keputusan, yakni jika kamu tidak memberitahukan kepadaku mimpi itu dengan maknanya, maka kamu akan dipenggal-penggal dan rumah-rumahmu akan dirobohkan menjadi timbunan puing;

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

3. membuat terjadi

   Tindakan kausatif manusia atau ilah membuat suatu peristiwa terjadi, seolah-olah peristiwa itu suatu benda yang ditempatkan pada posisi tertentu

   Contoh

   Ezra 4:19 Lalu atas perintahku telah diadakan penyelidikan, dan didapati, bahwa kota itu sejak zaman dahulu selalu bangkit melawan raja-raja dan bahwa penduduknya selalu mendurhaka dan memberontak.

   Ezra 4:21 Oleh sebab itu, keluarkanlah perintah, untuk menghentikan orang-orang itu, supaya kota itu jangan dibangun kembali, sebelum aku mengeluarkan perintah.

   Ezra 5:3 Tetapi pada waktu itu juga datanglah kepada mereka Tatnai, bupati daerah sebelah barat sungai Efrat, bersama-sama dengan Syetar-Boznai dan rekan-rekan mereka, dan beginilah katanya kepada mereka: "Siapakah yang memberi perintah kepadamu untuk membangun rumah ini dan menyelesaikan tembok ini ?"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

4. menamai

   Harfiah: menaruh nama (seseorang); karena itu: tindakan kausatif manusia memberikan nama kepada orang lain

   Contoh

   Daniel 5:12 karena pada orang itu terdapat roh yang luar biasa dan pengetahuan dan akal budi, sehingga dapat menerangkan mimpi, menyingkapkan hal-hal yang tersembunyi dan menguraikan kekusutan, yakni pada Daniel yang dinamai Beltsazar oleh raja. Baiklah sekarang Daniel dipanggil dan ia akan memberitahukan maknanya !"

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

5. Tindakan kausatif manusia atau ilah memberikan tugas atau tanggung jawab tertentu kepada (orang lain) (menempatkan (pada suatu kedudukan) > mengangkat)

   Contoh

   Ezra 5:14 Juga perlengkapan emas dan perak dari rumah Allah, yang telah diambil oleh Nebukadnezar dari bait suci yang di Yerusalem dan dibawa ke dalam bait suci yang di Babel, diambil pula oleh raja Koresh dari bait suci yang di Babel itu, dan diserahkan kepada seorang yang bernama Sesbazar yang telah diangkatnya menjadi bupati.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

6. mengindahkan

   Harfiah: menaruh pikiran (seseorang) pada (seseorang); karena itu: tindakan manusia mengakui bahwa seseorang memiliki wewenang dan bahwa kehendaknya harus dihormati

   Contoh

   Daniel 3:12 Ada beberapa orang Yahudi, yang kepada mereka telah tuanku berikan pemerintahan atas wilayah Babel, yakni Sadrakh, Mesakh dan Abednego, orang-orang ini tidak mengindahkan titah tuanku, ya raja: mereka tidak memuja dewa tuanku dan tidak menyembah patung emas yang telah tuanku dirikan."

   Daniel 6:13 Lalu kata mereka kepada raja: "Daniel, salah seorang buangan dari Yehuda, tidak mengindahkan tuanku, ya raja, dan tidak mengindahkan larangan yang tuanku keluarkan, tetapi tiga kali sehari ia mengucapkan doanya."

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

7. menaruh dalam hati atau peduli akan

   Harfiah: meletakkan hati pada sesuatu; karena itu: mengolah keterangan dalam pikiran, sering dengan maksud untuk bertindak berdasarkan hal itu kemudian

   Contoh

   Daniel 6:14 Setelah raja mendengar hal itu, maka sangat sedihlah ia, dan ia mencari jalan untuk melepaskan Daniel, bahkan sampai matahari masuk, ia masih berusaha untuk menolongnya.

   Salin atau bagikan ayat-ayat ini

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.