שֶׁבֶת
shebeth · H7675 · Ibrani · 5 kemunculan
Arti
-
Tempat duduk, secara harfiah duduk, artinya benda tempat orang duduk
Contoh1 Raja-raja 10:19 Takhta itu enam tingkatnya; pada takhta itu ada di sebelah belakang sebuah kepala bundar, dan pada kedua sisi tempat duduk ada kelek-kelek. Di samping kelek-kelek itu berdiri dua singa,
2 Tawarikh 9:18 Takhta itu enam tingkatnya, dan tumpuan kakinya dari emas, yang dipautkan pada takhta itu, dan pada kedua sisi tempat duduk ada kelek-kelek. Di samping kelek-kelek itu berdiri dua singa,
-
Sidang, artinya tidak pasti, secara harfiah duduk, mungkin suatu masa yang dikhususkan untuk kegiatan tertentu
ContohAmos 6:3 Hai kamu, yang menganggap jauh hari malapetaka, tetapi mendekatkan pemerintahan kekerasan;
-
Di tempat, secara harfiah di tempat duduknya, artinya tempat suatu benda berada atau tempat suatu kegiatan berlangsung
Contoh2 Samuel 23:7 tidak ada orang yang dapat mengusik mereka, kecuali dengan sebatang besi atau gagang tombak, dan dengan api mereka dibakar habis !"
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- חָמָסkekerasan 1
- הוּ-nya 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָגַשׁmendekat 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara 2
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
3 kemunculan dalam 2 kelompok
- מָקוֹםtempat 2
- מָרוֹםtempat tinggi 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 9 entri
- Berada di Suatu Tempat002002001017
- Sikap Tubuh002001001061
- Menguasai002003002007
- Berdiam002002001005
- Bersekutu002003002002
- Bertahan002002003001
- Perabot001003001001008
- Tidak Terlibat002003003012
- Terjadi002002003003
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7675. shebeth I. שֶׁ֫בֶת noun feminine seat, dwelling, place (properly Infinitive Qal…
I. שֶׁ֫בֶת noun feminine seat, dwelling, place (properly Infinitive Qal from ישׁב) — הַשָּׁ֑בֶת מְקוֺם 1Ki 10:19 2Ch 9:18 the place of the seat; חָמָס שֶׁבֶת Amo 6:3 a seat (throne, or enthronement) of violence; עָ֑ר לְשֶׁבֶת Num 21:15 toward the dwelling (i.e. place, location) of 'Âr; בַשָּׁ֑בֶת יִשּׂרְסּוּ 2Sa 23:7 they are burned in the (same) place,, i.e on the spot, but strike out ׳שׁ We Dr Bu; שִׁבְתּוֺ Obadiah 3 his (thy) dwelling-place — II. שֶׁבֶת see below שׁבת.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.