eRhema 탐색
단어

שְׁבִי

shᵉbîy · H7628 · 히브리어 · 50회 나옴

검색에서 50곳 모두 보기

뜻

  1. 사로잡음, 끌어감

    사람이나 짐승이나 물건을 강제로 끌어가는 사역적 행동; 사람의 경우 종살이나 포로 생활로 끌어감

    용례

    민수기 21:1 남방에 거하는 가나안 사람 곧 아랏의 왕이 이스라엘이 아다림 길로 온다 함을 듣고 이스라엘을 쳐서 그 중 몇 사람을 사로잡은지라

  2. 포로, 갇힌 자

    강제로 끌려가 옥에 갇히거나 종이 되거나 다른 곳에 옮겨 살게 된 사람이나 무리

    용례

    출애굽기 12:29 밤중에 여호와께서 애굽 땅에서 모든 처음 난 것 곧 위에 앉은 바로의 장자로부터 옥에 갇힌 사람의 장자까지와 생축의 처음 난것을 다 치시매

    민수기 31:19 너희는 칠 일 동안 진 밖에 주둔하라 무릇 살인자나 죽임을 당한 시체를 만진 자나 제삼일과 제칠일에 몸을 깨끗케 하고 너희의 포로도 깨끗케 할 것이며

    사사기 5:12 깰지어다 깰지어다 드보라여 깰지어다 깰지어다 너는 노래할지어다 일어날지어다 바락이여 아비노암의 아들이여 네 사로잡은 자를 끌고 갈지어다

  3. 사로잡힘, 사로잡힌

    사람이나 짐승이나 물건이 강제로 끌려간 상태; 사람의 경우 종살이나 포로 생활로 끌려간 상태

    용례

    역대하 28:17 이는 에돔 사람이 다시 와서 유다를 치고 그 백성을 사로잡았음이며

    에스라 2:1 옛적에 바벨론 왕 느부갓네살에게 사로잡혀 바벨론으로 갔던 자의 자손 중에서 놓임을 받고 예루살렘과 유다 도로 돌아와 각기 본성에 이른 자

    에스라 3:8 예루살렘 하나님의 전에 이른지 이년 이월에 스알디엘의 아들 스룹바벨과 요사닥의 아들 예수아와 다른 형제 제사장들과 레위 시람들과 무릇 사로잡혔다가 예루살렘에 돌아온 자들이 역사를 시작하고 이십 세 이상의 레위 사람들을 세워 여호와의 전 역사를 감독하게 하매

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

14회, 10개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 3개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 4개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

29회, 4개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

7회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
다스림002003002007
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שְׁבוּ shᵉbûw · H7618 · 마노 · 2×שְׁבִיshᵉbîy · H7628שִׁבְיָה shibyâh · H7633 · 포로 · 9×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7628. shbiy שְׁבִי noun masculineIsa 49:24 captivity, captives (collective); — ׳שׁ…
H7628. shbiy
שְׁבִי noun masculineIsa 49:24 captivity, captives (collective); — ׳שׁ absolute Exo 12:29 +, construct Ezr 2:1 +; שֶׁ֑בִי Num 21:1 +; suffix שֶׁבְיְךָ Jdg 5:12, שִׁבְיוֺ Deu 21:10, שְׁבִיכֶם Num 31:19, etc.; —
1 = state of captivity, בַּשְּׁ ׳הָלַךְ Amo 9:4; Deu 28:41; Nah 3:10; Jer 20:6; Jer 22:22; Jer 30:16; Eze 12:11 (+ בַּגּוֺלָה) Eze 30:17-18, Isa 46:2; Lam 1:18, = שְׁבִי הָלַךְ Lam 1:5 יָבִא בַּשְּׁבִי Dan 11:8; בַּשְּׁ ׳נָתַן Ezr 9:7, לַשְּׁ ׳נָתַן Psa 78:61, בַּשֶּׁ֑בִי לֻקַּח Jer 48:46;לַשֶּׁ֑בִי לַשְּׁבִי וַאֲשֶׁר Jer 15:2; Jer 43:11, בַּשְּׁ ׳וְנָשֵׁינוּ2Ch 29:9 בִּשְׁבִי instrument of judgment Dan 11:33; שׁ ׳אֶרֶץ Jer 30:10; Jer 46:27; 2Ch 6:37-38, phrase of deliverance (only Ezra Nehemiah): מִןהַֿשְּׁ ׳נִשְׁאֲרוּ Neh 1:2, cf .Neh 1:3, מִןהַֿשְּׁ ׳הַשָּׁבִים Neh 8:17, הַגּוֺלָה מִשְּׁבִי הָעֹלִים Ezr 2:1 = Neh 7:6, מֵהַשְּׁ ׳הַבָּאִים Ezr 3:8; Ezr 8:35.
2 act of capture, שׁ ׳עִם סוּסֵיכֶם Amo 4:10; שִׁבְיָהּ שִׁמְלַת Deu 21:13 i. e. garb in which she was captured (> others captivity, in both: Amo 4:10 = your captive horses; Deu 21:13 he captive's garb).
3 = captives (coll): Exo 12:29 (J), Num 31:12, Num 31:19, Num 31:26 (man and beast), Isa 20:4 (|| גָּלוּת Isa 49:24-25, Hab 1:9 + Eze 32:9 ᵐ5 and others (see שֶׁבֶר near the end); apparently feminine singular Isa 52:2 (but see שָׁבִי); object of שָׁבָה (q. v.) Jdg 5:12 (> ᵑ6 שֹׁבֶיךָ JDMich We Bu Now), Num 21:1 (JE), Deu 21:10; Psa 68:19; 2Ch 28:17.
שָׁבִי adjective or
noun masculine whence] שְׁבִיָּה
noun feminine captive (compare Rahlfsעני u. ענר in Psalm 63); — ׳שׁ בַּתצִֿיּוֺן Isa 52:2b (BevJPhII. xcii (1888) p.127 ingeniously, ׳וגו הַבַּת, שְׁבִי compare || שְׁבִי, va and, on {abbrev}הַבּ, Lam 2:13; read also ׳שׁ יְרוּשָׁלָ֑םִ va (for שְׁבִי) Oort Bu Du CheHParticiple Marti.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
다스림48회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)