eRhema 탐색
단어

שֵׁבֶט

shêbeṭ · H7626 · 히브리어 · 190회 나옴

검색에서 190곳 모두 보기

이 단어가 가리키는 사물 3개

뜻

  1. 막대기, 매, 지팡이, 홀

    대개 나무로 만든 막대기; 목자나 통치자의 상징물이지만, 때리기, 걷기, 싸우기 등 다른 용도로도 쓰임; 목축, 권위, 징벌과 관련됨

    용례

    창세기 49:10 홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다

    레위기 27:32 소나 양의 십분 일은 막대기 아래로 통과하는 것의 열째마다 여호와의 거룩한 것이 되리니

    사사기 5:14 에브라임에게서 나온 자는 아말렉에 뿌리 박힌 자요 그 다음에 베냐민은 너희 백성 중에 섞였으며 마길에게서는 다스리는 자들이 내려왔고 스불론에게서는 대장군의 지팡이를 잡은 자가 내려왔도다

  2. 작은 창

    대개 나무로 만든 비교적 짧고 곧은 막대로, 끝에 날카로운 쇠 머리나 촉이 있음; 내질러 찌르는 데 쓰임

    용례

    사무엘하 18:14 요압이 가로되 나는 너와 같이 지체할 수 없다 하고 손에 작은 창 셋을 가지고 가서 상수리나무 가운데서 아직 살아 있는 압살롬의 심장을 찌르니

  3. 막대기 > 백성

    직역: 막대기, 매; 전의: 다른 사람들을 압제하는 무리

    용례

    이사야 10:5 화 있을진저 앗수르 사람이여 그는 나의 진노의 막대기요 그 손의 몽둥이는 나의 분한이라

  4. 홀 > 통치자

    직역: 지팡이; 전의: 홀로 상징되는 권위를 가진 사람

    용례

    민수기 24:17 내가 그를 보아도 이 때의 일이 아니며 내가 그를 바라보아도 가까운 일이 아니로다 한 별이 야곱에게서 나오며 한 홀이 이스라엘에게서 일어나서 모압을 이편에서 저편까지 쳐서 파하고 또 소동하는 자식들을 다 멸하리로다

  5. 권위, 통치

    직역: 지팡이; 전의: 홀로 상징되는, 다른 사람을 다스리는 권위의 상태

    용례

    시편 2:9 네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

    시편 45:6 하나님이여 주의 보좌가 영영하며 주의 나라의 홀은 공평한 홀이니이다

    시편 125:3 악인의 권세가 의인의 업에 미치지 못하리니 이는 의인으로 죄악에 손을 대지 않게 함이로다

  6. 매 > 징벌, 압제

    직역: 막대기, 매; 전의: 마치 매로 때리듯 다른 사람에게 체계적으로 고통을 주는 과정

    용례

    사무엘하 7:14 나는 그 아비가 되고 그는 내 아들이 되리니 저가 만일 죄를 범하면 내가 사람 막대기와 인생 채찍으로 징계하려니와

    욥기 9:34 주께서 그 막대기를 내게서 떠나게 하시고 그 위엄으로 나를 두렵게 하지 아니하시기를 원하노라

    욥기 21:9 그 집이 평안하여 두려움이 없고 하나님의 매가 그 위에 임하지 아니하며

  7. 지파

    한 지도자 아래 연합한 여러 씨족의 무리

    용례

    창세기 49:16 단은 이스라엘의 한 지파 같이 그 백성을 심판하리로다

    창세기 49:28 이들은 이스라엘의 십이 지파라 이와 같이 그 아비가 그들에게 말하고 그들에게 축복하였으되 곧 그들 각인의 분량대로 축복하였더라

    출애굽기 24:4 모세가 여호와의 모든 말씀을 기록하고 이른 아침에 일어나 산 아래 단을 쌓고 이스라엘 십이 지파대로 열두 기둥을 세우고

쓰임 9가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

139회, 35개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

24회, 12개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

15회, 12개 묶음

그것이 하는 일주어로

23회, 19개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

20회, 15개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

6회, 5개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

82회, 9개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

41회, 12개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
도구001003001001017
무기001003001001020
사람001001003
지도자001001003005
다스림002003002007
징계002003002005
집단001001003004
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

שֵׁבֶטshêbeṭ · H7626שַׁרְבִיט sharbîyṭ · H8275 · 홀 · 4×שְׁבַט shᵉbaṭ · H7625 · 지파 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7626. shebet שֵׁ֫בֶט189 noun masculineNum 24:17 (feminineEze 21:15, Eze 21:18 but…
H7626. shebet
שֵׁ֫בֶט189 noun masculineNum 24:17 (feminineEze 21:15, Eze 21:18 but corrupt):
1 rod, staff, club, sceptre.
2 tribe; — ׳שׁ absolute Gen 49:10+, construct 1Sa 10:20 +; שָׁ֑טֶ Deu 1:23 +; sf שִׁבְטוֺ Jdg 21:24+, etc.; plural שְׁבָטִים 1Ki 11:31 +, construct שִׁבְטֵי Gen 49:16 +, sf שְׁבָטֶיךָ Deu 12:14 +, etc.; —
1.a. rod, staff (evidently common article), for smiting (especiallyבַשּׁ ׳הִכָּה) Exo 21:20 (E), Micah 4:14; Isa 10:15 (in simile; || מַטֶּה), Pro 10:13 +; ׳שׁ מוּסָר compare Pro 29:15; for beating (חָבַט) cummin Isa 28:27 (|| מַטֶּה); as (inferior) weapon (opposed to חֲנִית) 2Sa 23:21= 1Ch 11:3 (compareמַקֵּל 1Sa 17:40, 1Sa 17:43); figurative of ׳יs chastisement: national Isa 10:24; Isa 30:31 (both || מַטֶּה), Isa 14:29, ׳שׁ אַמִּי Isa 10:5 ׳שׁ עֶבְרָתוֺ Lam 3:1; individual Job 9:34; Job 21:9 (׳שׁ אֱלוֺהַּ), Job 37:13, 2Sa 7:14 (׳שׁ אֲנָשִׁים, i.e. not in-human), Psa 89:33 (both || נְגָעִים).
b. shaft, i.e. spear, dart, 2Sa 18:14, but < read ᵐ5 שְׁלָחִים βέλη Th We Kit HPS Bu.
c. shepherd's implement, club, Psa 23:4 (|| מִשְׁעֶנֶת), בְשׁ ׳רְעֵה Mic 7:14 (both figurative of ׳י); used in mustering or counting sheep Eze 20:37 (figurative), Lev 27:32 (compare Jer 33:13), see MackieHast. DB RoD
d. truncheon, sceptre, mark of authority, ׳שׁ סֹפֵר Jdg 5:14, ׳שׁ משְׁלִים Isa 14:5 (|| מַטֶּה), Gen 49:10 (poem in J; (|| מְהֹקֵק), Zec 10:11 (Psa 45:7 (twice in verse); Eze 19:11, Eze 19:14 (made from a branch, מַטֶּה); a ruler is שׁ ׳תּוֺמֵךְ Amo 1:5, Amo 1:8; as symbol of conquest Num 24:17 (JE); ׳שׁ בַּרְזֶל Psa 2:9 (of Messianic king);׳שׁ הָרֶשַׁע Psa 125:3; ׳שׁ עֶבְרָתוֺ Pro 22:8 (si vera lectio, compare Frankenb. Toy). — see מִשְׁעֶנֶת מַקֵּל, מַטֶּה,.
2 145:tribe (synonymמַטֶּה, q. v.
3, p. 641:b), especially
a. of (12) tribes of Israel, Gen 49:16, Gen 49:28 (poem in J), Deu 33:5 (poem), Exo 24:4 (E), + often [J E 13 t., D 28 t. (מַטֶּה J E D), P 9 t. (compare GrayNum 4:18; ׳מ150t. + in P); Judges 15 t. (never ׳מ), Samuel 14 t. (never ׳מ), Kings 13 t,. (׳מ2t.), Chronicles 15 t. (׳מ23t.), Psalms, 7 t. (never ׳מ), prophets 16 t. (׳מ Hab 3:9, very dubious)]; Jdg 20:12; 1Sa 9:21 read שֵׁבֶט (or שִׁבְטִי Ges§ 90 I, We Sta§ 343 e Dr, for שִׁבְטֵי), Vrss (GFMJu); שִׁבְטֵייָֿהּ Psa 122:4; נַחֲלָתֶ֑ךָ שִׁבְטֵי Isa 63:17.
b. singular of people (of Judah, late) Psa 74:2, but Jer 10:16 = Jer 51:19 strike out ׳שׁ ׳נ Gf Gie Du.
c. of subdivision of tribe, ׳שׁ וגו ׳מִשְׁמְּחוֺת Num 4:18 (P). — 2Sa 7:7 read שֹׁפְטֵי (compare 2Sa 7:11, || 1Ch 17:6, Ew Th We Dr HPS Bu and others)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
사람1회집단144회지도자1회도구22회무기3회징계12회다스림6회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)