Kata

שָׁבוּעַ

shâbûwaʻ · H7620 · Ibrani · 20 kemunculan

Lihat semua 20 di Cari

Arti

minggu

Siklus tujuh hari dari hari pertama sampai hari ketujuh, yaitu hari Sabat

Contoh
Kejadian 29:27 Genapilah dahulu tujuh hari perkawinanmu dengan anakku ini; kemudian anakku yang lainpun akan diberikan kepadamu sebagai upah, asal engkau bekerja pula padaku tujuh tahun lagi."
Kejadian 29:28 Maka Yakub berbuat demikian; ia menggenapi ketujuh hari perkawinannya dengan Lea, kemudian Laban memberikan kepadanya Rahel, anaknya itu, menjadi isterinya.
Imamat 12:5 Tetapi jikalau ia melahirkan anak perempuan, maka najislah ia selama dua minggu, sama seperti pada waktu ia bercemar kain; selanjutnya enam puluh enam hari lamanya ia harus tinggal menantikan pentahiran dari darah nifas.
Hari Raya Tujuh Minggu

Secara harfiah: hari raya minggu-minggu; dari situ: suatu hari raya keagamaan yang dirayakan tujuh minggu sesudah awal musim panen, ketika hasil pertama dari panen dipersembahkan

Contoh
Keluaran 34:22 Hari raya Tujuh Minggu, yakni hari raya buah bungaran dari penuaian gandum, haruslah kaurayakan, juga hari raya pengumpulan hasil pada pergantian tahun.
Ulangan 16:10 Kemudian haruslah engkau merayakan hari raya Tujuh Minggu bagi TUHAN, Allahmu, sekedar persembahan sukarela yang akan kauberikan, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu.
Ulangan 16:16 Tiga kali setahun setiap orang laki-laki di antaramu harus menghadap hadirat TUHAN, Allahmu, ke tempat yang akan dipilih-Nya, yakni pada hari raya Roti Tidak Beragi, pada hari raya Tujuh Minggu dan pada hari raya Pondok Daun. Janganlah ia menghadap hadirat TUHAN dengan tangan hampa,

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 4 kelompok

זֹאתini 2
חֻקָּהketetapan 1
יוֹםhari 1
כֶםkamu 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

9 kemunculan dalam 5 kelompok

שֶׁבַעtujuh 3
שָׁלוֹשׁtiga 2
שִׁשִּׁיםenam puluh 2
אֶחָדsatu 1
שִׁבְעִיםtujuh puluh 1

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

יוֹםhari 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

חָתַךְmenentukan 1
מָלֵאpenuh, memenuhi 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

מָלֵאpenuh, memenuhi 2
סָפַרmenghitung, menceritakan 2
שָׁמַרmemelihara, menjaga 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

מָשִׁיחַorang yang diurapi 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אַחַרsesudah, di belakang 2
בdi antara 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

חַגhari raya 4
חֵצִיsetengah 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Waktu002002002010
Hari Raya002002002011

Keluarga kata 9 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁבַע shâbaʻ · H7650 · mengangkat sumpah · 185×שֶׁבַע shebaʻ · H7651 · tujuh kali lipat · 393×שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy · H7637 · ketujuh · 98×שִׁבְעִים shibʻîym · H7657 · tujuh puluh · 91×שְׁבוּעָה shᵉbûwʻâh · H7621 · sumpah · 31×שָׁבוּעַshâbûwaʻ · H7620שִׁבְעָה shibʻâh · H7655 · tujuh · 6×שִׁבְעָתַיִם shibʻâthayim · H7659 · tujuh · 6×שִׁבְעָנָה shibʻânâh · H7658 · tujuh · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7620. shabua שָׁבוּעַ noun masculineDan 9:27 period of seven (days, years), heptad, week…

H7620. shabua
שָׁבוּעַ noun masculineDan 9:27 period of seven (days, years), heptad, week (on formation see LagBN 67); — absolute׳שׁ Dan 9:27 (twice in verse); constructשְׁבֻעַ Gen 29:27-28, dual שְׁבֻעַיִם Lev 12:5; plural שָֽׁבֻע(וֺ)ת Exo 34:22 Exo 34:4t. Deuteronomy + (in technical term) 2Ch 8:13; late שָֽׁבֻעִים Dan 9:24 Dan 9:4t. Daniel; constructשְׁבֻעֹת Jer 5:24 (Eze 45:21 read שִׁבְעַת with Vrss and all modern, see שֶׁבַע); suffix שָׁבֻעֹתֵיבֶם Num 28:26; —
1 period of seven days (froma given time), week: Deu 16:9 (twice in verse); Lev 12:5 (P); of marriage feast Gen 29:27-28, (E; compare Jdg 14:12; Tob 11:19); יָמִים שָׁבֻעִים Dan 10:2-3,three weeks, days (three weeks long); ׳שׁ קָצִיר חֻקּוֺת Jer 5:24 weeks of statutes (i.e. weeks appointed by ׳י) for harvest; technical term שָֽׁבֻעֹת חַגּ Exo 34:22 (J) feast of weeks (ending seven weeks of harvest), Deu 16:10, Deu 16:16; 2Ch 8:13 so ׳שׁ alone Num 28:26 (P).
2 heptad or seven of years, late, Dan 9:24-25, Dan 9:26, Dan 9:27 (twice in verse). — שֻׁבֻעוֺת Eze 21:28 see שָׁבַע].

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Waktu15 kemunculan Hari Raya4 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0