Kata

שְׁאֵלָה

shᵉʼêlâh · H7596 · Ibrani · 14 kemunculan

Lihat semua 14 di Cari

Arti

permintaan

Tindakan manusia mengalami keinginan agar sesuatu terjadi dan menyampaikannya kepada manusia (lain) atau ilah dengan harapan mereka akan campur tangan demi kepentingannya

Contoh
1 Samuel 1:17 Jawab Eli: "Pergilah dengan selamat, dan Allah Israel akan memberikan kepadamu apa yang engkau minta dari pada-Nya."
1 Samuel 1:27 Untuk mendapat anak inilah aku berdoa, dan TUHAN telah memberikan kepadaku, apa yang kuminta dari pada-Nya.
1 Samuel 2:20 Lalu Eli memberkati Elkana dan isterinya, katanya: "TUHAN kiranya memberikan keturunan kepadamu dari perempuan ini pengganti yang telah diserahkannya kepada TUHAN." Sesudah itu pulanglah mereka ke tempat kediamannya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

10 kemunculan dalam 3 kelompok

י-ku 5
ךְ-mu 4
הֶםmereka 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

5 kemunculan dalam 3 kelompok

שָׁאַלbertanya 3
אֶחָדsatu 2
קָטָןkecil 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בּוֹאdatang, masuk 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

7 kemunculan dalam 2 kelompok

נָתַןmemberikan 4
שָׁאַלbertanya 3

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 1 kelompok

מָהapa, mengapa 3

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

תַּחַתdi bawah, ganti 2
בdi antara 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Mendambakan002004002001001
Berbicara002004001009008
Berpikir002004002013

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

שָׁאַל shâʼal · H7592 · bertanya · 171×שְׁאוֹל shᵉʼôwl · H7585 · dunia orang mati · 66×שְׁאֵלָהshᵉʼêlâh · H7596שְׁאֵל shᵉʼêl · H7593 · bertanya · 6×מִשְׁאָלָה mishʼâlâh · H4862 · permintaan · 2×שְׁאֵלָא shᵉʼêlâʼ · H7595 · keputusan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7596. sheelah or shelah שְׁאֵלָה [I. שֵׁלָה] noun feminine request, thing asked for: —…

H7596. sheelah
or shelah שְׁאֵלָה [I. שֵׁלָה] noun feminine request, thing asked for: — ׳שְׁא Jdg 8:24, +; suffix שְׁאֵלָתִּי 1Sa 1:27 +, שֶׁאֱלָתּי Job 6:8, שְׁאֵלָתֵךְ Est 5:6 +, שֵׁלָתֵךְ 1Sa 1:17, שֶׁאֱלָתָם Psa 106:15; —
1 request, petition, Jdg 8:24; 1Ki 2:16, 1Ki 2:20 (both accusative of congnate meaning with verb with שָׁאַל), Est 5:6-7, (with נָתַן = grant), Est 7:2-3, Est 9:12. This passes easily into
2 thing asked for, 1Sa 2:20, with נָתַן Est 5:8; Psa 106:15; שׁ ׳תָּבוֺא Job 6:8. — II.שֵׁלָה see below אֶשָׁתָּאֹל proper name, masculine, see above.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0