eRhema 探索
字詞

אֲרָם

ʼĂrâm · H758 · 希伯來文 · 專有名詞 · 出現 138 次

在搜尋中查看全部 138 處

有 3 個地方叫這個名字

有 3 個人叫這個名字

字義

  1. 亞蘭、《思》阿蘭

    男性；閃的兒子；被認為是同名地域和族群的創始人

    經文例子

    創世記 10:22 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭。

    創世記 10:23 亞蘭的兒子是烏斯、戶勒、基帖、瑪施。

    歷代志上 1:17 閃的兒子是以攔、亞述、亞法撒、路德、亞蘭、烏斯、戶勒、基帖、米設(創十23作瑪施)。

  2. 亞蘭、敘利亞、《思》阿蘭

    地域、族群；位於敘利亞；被視為閃的後裔

    經文例子

    士師記 3:10 耶和華的靈降在他身上，他就作了以色列的士師，出去爭戰。耶和華將米所波大米王古珊利薩田交在他手中，他便勝了古珊利薩田。

    士師記 10:6 以色列人又行耶和華眼中看為惡的事，去事奉諸巴力和亞斯他錄，並亞蘭的　神、西頓的　神、摩押的　神、亞捫人的　神、非利士人的　神，離棄耶和華，不事奉他。

    撒母耳記下 8:5 大馬色的亞蘭人來幫助瑣巴王哈大底謝，大衛就殺了亞蘭人二萬二千。

  3. 亞蘭、《思》阿蘭

    男性；基母利的兒子；拿鶴的後裔

    經文例子

    創世記 22:21 長子是烏斯，他的兄弟是布斯和亞蘭的父親基母利，

  4. 亞蘭、《思》阿蘭

    男性；朔默的兒子；亞設支派

    經文例子

    歷代志上 7:34 朔默的兒子是亞希、羅迦、耶戶巴、亞蘭。

用法 分為 9 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

形容它的字詞形容詞、指示詞、分詞

3 處，分為 2 組

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

22 處，分為 15 組

它所承受的動作作受詞

13 處，分為 5 組

作第二受詞第二受詞

1 處，分為 1 組

它被說成是什麼述語

2 處，分為 2 組

什麼被說成是它作述語

3 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

19 處，分為 6 組

在「…的它」片語中作所有格

64 處，分為 15 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

語意範疇 3 項
人名003001007
אֲרָם（亞蘭）是人名，是閃的兒子，見於創世記的列國表，是亞蘭諸民族的始祖。
群體名稱003001006
同一名字也指亞蘭人這個群體，即被列在閃的兒子之中的亞蘭的後裔（創世記 10:22-23）。
地名003001010
אֲרָם又指亞蘭或敘利亞本地的地域，如巴勒將巴蘭「引我出亞蘭」（民數記 23:7）。
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） אֲרָם / אֲרַם מַעֲכָה 原文音譯：ʼĂrâm arawm 詞類次數：專有名詞（133） 原文字根：高 （城堡）…
אֲרָם / אֲרַם מַעֲכָה
原文音譯：ʼĂrâm arawm
詞類次數：專有名詞（133）
原文字根：高 （城堡）
字義溯源：亞蘭；人名，地名。字義：高地。有如（אַרְמוֹן (ʼarmôwn, H759)*=城堡）有三人名亞蘭：
1）閃的兒子亞蘭（創10:22）
2）拿鶴的孫子亞蘭（創22:21）
3）朔默的兒子亞蘭（代上7:34）地名：亞蘭就是敘利亞，舊約常說到亞蘭地，亞蘭人（撒下8:6），亞蘭王（王上20:23）註一：אֲרָם (ʼĂrâm, H758)（אֲרָם / אֲרַם מַעֲכָה）與אֲרָן (ʼĂrân, H765)兩原文編號均繙為亞蘭。註二：新約主耶穌的家譜中，猶大的曾孫亞蘭（太1:3），編號：Ἀράμ (Arám, G689)（Ἀδμίν / Ἀράμ / Ἀρμίν）
出現次數：總共（136）；創（4）；民（1）；申（1）；士（1）；撒下（19）；王上（19）；王下（45）；代上（18）；代下（14）；詩（1）；賽（7）；耶（1）；結（2）；何（1）；摩（2）
譯字彙編：
1）亞蘭（83）創10:22；民23:7；申23:4；士10:6；撒下8:6；撒下8:12；撒下8:13；撒下10:18；撒下15:8；王上10:29；王上15:18；王上19:15；王上20:1；王上20:20；王上20:22；王上20:23；王上20:26；王上22:1；王上22:3；王上22:11；王上22:31；王下5:1；王下5:5；王下6:8；王下6:11；王下6:23；王下6:24；王下7:4；王下7:5；王下7:5；王下7:6；王下7:14；王下7:16；王下8:7；王下8:9；王下8:13；王下8:28；王下8:29；王下9:14；王下9:15；王下12:17；王下12:18；王下13:3；王下13:4；王下13:7；王下13:17；王下13:19；王下13:19；王下13:22；王下13:24；王下15:37；王下16:5；王下16:6；王下16:6；王下16:7；王下24:2；代上1:17；代上7:34；代上18:5；代上19:6；代下16:2；代下16:7；代下16:7；代下18:10；代下18:30；代下20:2；代下22:5；代下22:6；代下24:23；代下24:24；代下28:5；代下28:23；詩60:0；賽7:1；賽7:2；賽7:4；賽7:5；賽7:8；賽17:3；耶35:11；結16:57；何12:12；摩1:5；
2）亞蘭人（44）撒下8:5；撒下8:5；撒下8:6；撒下10:6；撒下10:6；撒下10:9；撒下10:11；撒下10:13；撒下10:14；撒下10:15；撒下10:16；撒下10:17；撒下10:18；撒下10:19；王上11:25；王上20:20；王上20:21；王上20:28；王上20:29；王上22:35；王下5:1；王下5:2；王下6:9；王下7:12；王下7:15；王下8:28；王下9:15；王下13:5；王下13:17；代上18:5；代上18:6；代上19:10；代上19:12；代上19:14；代上19:15；代上19:16；代上19:16；代上19:17；代上19:18；代上19:18；代下18:34；賽9:12；結27:16；摩9:7；
3）亞蘭的（3）創10:23；創22:21；創24:10；
4）和亞蘭（2）代上2:23；代下1:17；
5）於是亞蘭人（1）代上19:19；
6）亞蘭地（1）代上18:6；
7）但亞蘭人（1）王上20:27；
8）亞蘭人的（1）王下7:10

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 2 項
群體名稱126 處人名5 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919