단어

שְׁאוֹל

shᵉʼôwl · H7585 · 히브리어 · 고유 명사 · 66회 나옴

검색에서 66곳 모두 보기

뜻

  1. 죽은 자들의 세계

    죽은 자들의 거처로, 땅속 깊은 곳에 있어 다다를 수 없는 어둡고 고요한 곳이며, 그곳에는 긍휼도 지혜도 없음. 결코 만족하지 않는 곳으로 여겨지며, 흔히 의인화됨. 때가 되기 전에 그곳에 가는 것은 형벌로 여겨짐

    용례

    창세기 37:35 그 모든 자녀가 위로하되 그가 그 위로를 받지 아니하여 가로되 내가 슬퍼하며 음부에 내려 아들에게로 가리라 하고 그 아비가 그를 위하여 울었더라

    창세기 42:38 야곱이 가로되 내 아들은 너희와 함께 내려가지 못하리니 그의 형은 죽고 그만 남았음이라 만일 너희 행하는 길에서 재난이 그 몸에 미치면 너희가 나의 흰 머리로 슬피 음부로 내려가게 함이 되리라

    창세기 44:29 너희가 이도 내게서 취하여 가려한즉 만일 재해가 그 몸에 미치면 나의 흰머리로 슬피 음부로 내려가게 하리라 하니

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

5회, 5개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

22회, 8개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

13회, 10개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 1개 항목
땅 아래의 영역001003
단어 가족 단어 6개
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7585. sheol שְׁאָ֫לָה Isa 7:11 see שְׁאוֺל 1 below שְׁאֹל שְׁאוֺל, noun femininePsa…
H7585. sheol
שְׁאָ֫לָה Isa 7:11 see שְׁאוֺל 1 below
שְׁאֹל שְׁאוֺל, noun femininePsa 86:13 (apparently masculine Job 26:6 compare Isa 14:9, see AlbrZAW xvi(1896), 51) She®°ôl, underworld (√ dubious; שׁאל, i.e. palce of inquiry (reference to necromancy) JastrAmos. Jsem. Lang. xiv. 170. cf JBL xix (1900), 88 ff. (JeremLebenn. d. Tode 109 'Ort der Entscheidung'); Thes BöDe Inf. § 158 Di and others compare √ שׁעל, whence שֹׁעַל hallow hand, etc.; ׳שׁ then = hallow place, 'Hölle', hell; other conjectures see HupPs. 66 DeIsa 5:14 BeerBibl. Hades in HoltzmannFestgabe,1902, 15; most now refrain from positive etymology (e.g. Buhl); Old Aramaic שאול, Syriac ; Assyrian šu-alu is dubious: so reads and interprets Dlpa 121, Prol.47. 145 JastrAmos. J. Semitic Lang. xiv. 165 ff. Ency. Bibs.v.; opposed to by BertinTSBA viii. 269 JenKosmol.223 ff. ZimKAT 3. 636 and others; see also Muss-ArnJBL xi (1892), 169 and references); — always absolute, שְׁאוֺל Deu 32:22 Deu 32:52t.,הָ֯ Gen 42:38; Psa 9:18; שְׁאֹל 1Ki 2:6; Job 17:16, הָ֯ Gen 37:35 Gen 37:7t.; + Isa 7:11 (so read for שְׁאָ֫לָה Aq Σ Θ Du Che and now most); —
1 the underworld, ׳שׁ תַּחְתִּית Deu 32:22, מִתַּחַת Isa 14:9; ׳מִשּׁ מִ֑טָּה Pro 15:24; || מָוֶת Pro 5:5; Pro 7:27; Son 8:6; Psa 89:49; whither men descend at death, Gen 37:35 (E), Gen 42:38; Gen 44:29, Gen 44:31 (J), 1Sa 2:6; 1Ki 2:6, 1Ki 2:9; Job 7:9; Job 21:13; Isa 14:11, Isa 14:15; Psa 88:4, and Korah and associates go down alive by ׳יs judgment, Num 16:30, Num 16:33 (J), compare Psa 55:16; under mountains and sea Job 26:6 (compare Job 26:5), שׁ ׳בֶּטֶן Jon 2:3 (compare Jon 2:7); with bars Job 17:16 (si vera 1.: see ᵐ5 Du); שׁ ׳מִּי Psa 141:7; שׁ ׳שַׁעֲרֵי Isa 38:10; personified Isa 28:15, Isa 28:18 (|| מות). as insatiable monster Isa 5:14; Hab 2:5; Pro 1:12; Pro 27:20; Pro 30:16; as said (figurative) to have snares, שׁ ׳חֶבְלֵי Psa 18:6 = 2Sa 22:6 compare שׁ ׳מְצָרֵי Psa 116:3; opposed to (height of) שָׁמַיִם Amo 9:2; Job 11:8; Psa 139:8 + (opposed to לְמָ֑עְלָה) Isa 7:11 (see above); dark, gloomy, without return Job 17:13 (compare Job 17:16; Job 7:9; Job 10:21; Job 16:22; all being alike Job 3:17-19; Job 21:23-26 ); without work or knowledge or wisdom according to Ecc 9:5-6, Ecc 9:10 (compare Job 14:21, and see רְפָאִים below רפה; yet compare Isa 14:9f.).
2 condition of righteous and wicked distinguished in ׳שׁ (later than 1 Samuel 28, especially inWisdom Literature):
a. wicked לִשְׁא֑וֺלָה יָשׁוּבוּ Psa 9:18, לִשׁ ׳יִדְּמוּ Psa 31:18; death is their shepherd, without power and honour they waste away Psa 49:15 (twice in verse); ׳שׁ consumes them as drought water Job 24:19; righteous dread it because no praise or presence of God there (as in temple) Psa 6:6 (compare Psa 88:5), Isa 38:18; deliverance from it a blessing Psa 30:4; Psa 86:13; Pro 23:14. In Ezek. ׳שׁ is land below, place of reproach, abode of uncircumcised Eze 31:15-16, Eze 31:17; Eze 32:21, Eze 32:27
b. righteous shall not be aban-doned, ׳לשׁ Eze 16:10 (|| שַׁחַת q. v.; opposed to חַיִּים אִרַח etc., Eze 16:11, compare Eze 17:15), is ransomed from ׳שׁ Ezek 49:16 (compare Ezek 73:23; Ezek 73:25; Isa 57:1-2,); compare Job's expectation and desire Job 14:13; Job 17:13 (compare Job 10:21; Job 19:25f.).
3 later distinction of places in ׳שׁ:
a. depths of ׳שׁ for sensualist Pro 9:18.
b. ׳שׁ וַאֲבַדּוֺן Pro 25:11, see אֲבַדּוֺן. [שַׁחַת and בּוֺר, q. v., when || ׳שׁ, are usually in bad sense(Psa 88:4); probably = pit in ׳שׁ, > ׳שׁ itself as pit; words at least prepare for local distinctions of post-Biblical Judaism and NT.]
4 ׳שׁ figurative of extreme degradation in sin Isa 57:9; as place of exile for Israel Hos 13:14 (twice in verse) (compare Isa 26:19).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)