רִשְׁעָה
rishʻâh · H7564 · 히브리어 · 15회 나옴
뜻
-
악한 행위, 악
사람이 (하나님의) 율법에 어긋나게 행하여 죄 있는 상태에 이르게 되는 행위
용례신명기 9:4 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내신 후에 네가 심중에 이르기를 나의 의로움을 인하여 여호와께서 나를 이 땅으로 인도하여 들여서 그것을 얻게 하셨다 하지 말라 실상은 이 민족들이 악함을 인하여 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이니라
신명기 9:5 네가 가서 그 땅을 얻음은 너의 의로움을 인함도 아니며 네 마음이 정직함을 인함도 아니요 이 민족들의 악함을 인하여 네 하나님 여호와께서 그들을 네 앞에서 쫓아내심이라 여호와께서 이같이 하심은 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 하신 맹세를 이루려 하심이니라
신명기 25:2 악인에게 태형이 합당하거든 재판장은 그를 엎드리게 하고 그 죄의 경중대로 여수이 자기 앞에서 때리게 하라
쓰임 6가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
8회, 3개 묶음
- הוּ그의 4
- גּוֹי민족 2
- רָשָׁע악한 2
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- בָּעַר불타다, 제하다 1
- הָיָה~이다, 되다 1
- סָלַף굽게 하다, 패망하게 하다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
1회, 1개 묶음
- זֹאת이것 1
전치사 뒤에서전치사구
6회, 3개 묶음
- ב~에 6
- מִן~로부터 4
- ל~을 위하여 2
“…의 그것” 구에서속격으로
4회, 3개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 2
- גְּבוּל경계, 지경 1
- דַּי충분함 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 죄002003003018
단어 가족 단어 5개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7564. rishah רִשְׁעָה noun feminine wickedness; — absolute ׳ר Isa 9:17 +; construct…
רִשְׁעָה noun feminine wickedness; — absolute ׳ר Isa 9:17 +; construct רִשְׁעַת Deu 9:4 +; suffix רִשְׁעָתוֺ Deu 25:2 +; —
1 wickedness in civil relations, Deu 25:2; Pro 13:3; Isa 9:17; רָשָׁע יפל בְּרִשׁעָתוֺ Pro 11:5.
2 wickedness of enemies, ר ׳גְּבוּל Mal 1:4 (Edom); הר ׳זאת Zec 5:8 (personification); לְרִשְׁעָה Eze 5:6 (strike out Co); הגרים רִשְׁעַת Deu 9:4-5,.
3 wickedness, ethical and religious, ר ׳עשׁה Mal 3:15; Malachi 3:19, מֵרִשׁעָתוֺ שׁוּב Eze 18:27; Eze 33:19; (הָ)רָשָׁע רִשְׁעַת Eze 18:20; Eze 33:12.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)