Kata

רִשְׁעָה

rishʻâh · H7564 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

perbuatan fasik, kefasikan

Tindakan manusia berbuat dengan cara yang bertentangan dengan hukum (Allah), sehingga berada dalam keadaan bersalah

Contoh
Ulangan 9:4 Janganlah engkau berkata dalam hatimu, apabila TUHAN, Allahmu, telah mengusir mereka dari hadapanmu: Karena jasa-jasakulah TUHAN membawa aku masuk menduduki negeri ini; padahal karena kefasikan bangsa-bangsa itulah TUHAN menghalau mereka dari hadapanmu.
Ulangan 9:5 Bukan karena jasa-jasamu atau karena kebenaran hatimu engkau masuk menduduki negeri mereka, tetapi karena kefasikan bangsa-bangsa itulah, TUHAN, Allahmu, menghalau mereka dari hadapanmu, dan supaya TUHAN menepati janji yang diikrarkan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni Abraham, Ishak dan Yakub.
Ulangan 25:2 maka jika orang yang bersalah itu layak dipukul, haruslah hakim menyuruh dia meniarap dan menyuruh orang memukuli dia di depannya dengan sejumlah dera setimpal dengan kesalahannya.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 3 kelompok

הוּ-nya 4
גּוֹיbangsa 2
רָשָׁעfasik 2

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

בָּעַרmenyala, menghapuskan 1
הָיָהmenjadi, ada 1
סָלַףmemutarbalikkan, menggulingkan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

זֹאתini 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

6 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 6
מִןdari 4
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

4 kemunculan dalam 3 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 2
גְּבוּלbatas, daerah 1
דַּיkecukupan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Berdosa002003003018

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָשַׁע râshaʻ · H7561 · bersalah · 34×רָשָׁע râshâʻ · H7563 · fasik · 263×רֶשַׁע reshaʻ · H7562 · perbuatan fasik · 30×רִשְׁעָהrishʻâh · H7564מִרְשַׁעַת mirshaʻath · H4849 · perempuan fasik · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7564. rishah רִשְׁעָה noun feminine wickedness; — absolute ׳ר Isa 9:17 +; construct…

H7564. rishah
רִשְׁעָה noun feminine wickedness; — absolute ׳ר Isa 9:17 +; construct רִשְׁעַת Deu 9:4 +; suffix רִשְׁעָתוֺ Deu 25:2 +; —
1 wickedness in civil relations, Deu 25:2; Pro 13:3; Isa 9:17; רָשָׁע יפל בְּרִשׁעָתוֺ Pro 11:5.
2 wickedness of enemies, ר ׳גְּבוּל Mal 1:4 (Edom); הר ׳זאת Zec 5:8 (personification); לְרִשְׁעָה Eze 5:6 (strike out Co); הגרים רִשְׁעַת Deu 9:4-5,.
3 wickedness, ethical and religious, ר ׳עשׁה Mal 3:15; Malachi 3:19, מֵרִשׁעָתוֺ שׁוּב Eze 18:27; Eze 33:19; (הָ)רָשָׁע רִשְׁעַת Eze 18:20; Eze 33:12.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Berdosa15 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0