eRhema 탐색
단어

אֹרֶךְ

ʼôrek · H753 · 히브리어 · 95회 나옴

검색에서 95곳 모두 보기

뜻

  1. 길이

    사물의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 잰 치수

    용례

    창세기 6:15 그 방주의 제도는 이러하니 장이 삼백 규빗, 광이 오십 규빗, 고가 삼십 규빗이며

    창세기 13:17 너는 일어나 그 땅을 종과 횡으로 행하여 보라 내가 그것을 네게 주리라

    출애굽기 25:10 그들은 조각목으로 궤를 짓되 장이 이 규빗 반, 광이 일 규빗 반, 고가 일 규빗 반이 되게 하고

  2. 장수, 노년

    직역: 날의 길이; 여기서: 오랜 기간

    용례

    신명기 30:20 네 하나님 여호와를 사랑하고 그 말씀을 순종하며 또 그에게 부종하라 그는 네 생명이시요 네 장수시니 여호와께서 네 열조 아브라함과 이삭과 야곱에게 주리라고 맹세하신 땅에 네가 거하리라

    욥기 12:12 늙은 자에게는 지혜가 있고 장수하는 자에게는 명철이 있느니라

    시편 21:4 저가 생명을 구하매 주께서 주셨으니 곧 영영한 장수로소이다

  3. 노하기를 더디 함, 오래 참음

    직역: 콧구멍의 길이; 여기서: 쉽게 화내지 않는 상태

    용례

    잠언 25:15 오래 참으면 관원이 그 말을 용납하나니 부드러운 혀는 뼈를 꺾느니라

쓰임 8가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

61회, 17개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

3회, 3개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

1회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

8회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

65회, 17개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

4회, 4개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

10회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

3회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
치수002001001020
지속002002003001
오래 참음002001002020
단어 가족 단어 7개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

אָרַךְ ʼârak · H748 · 길다 · 34×אֹרֶךְʼôrek · H753אָרֵךְ ʼârêk · H750 · 긴 · 15×אֲרוּכָה ʼărûwkâh · H724 · 수리 · 6×אָרֹךְ ʼârôk · H752 · 긴 · 3×אַרְכָּא ʼarkâʼ · H754 · 연장 · 2×אֲרַךְ ʼărak · H749 · 마땅한 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H753. orek אֹ֫רֶךְ94 noun [masculine] length — only singular, ׳א absolute Exo 27:1 +;…
H753. orek
אֹ֫רֶךְ94 noun [masculine] length — only singular, ׳א absolute Exo 27:1 +; construct Gen 6:15 +; אָרְכּוֺ Exo 25:10 +; אָרְכָּם2Ch 3:11; אָרְכָּן Eze 42:11, etc. —
a. length of ark Gen 6:15 (P), of land of Canaan Gen 13:17 (J); most often of ark & other measurements in tabernacle & temple Exo 25:10, Exo 25:17; Exo 26:2, Exo 26:8; Exo 27:1, Exo 27:9 + (22 t. Exodus, P), 1Ki 6:2-3, 1Ki 6:20 + (13 t. Kings & Chronicles), Eze 40:7, Eze 40:11, Eze 40:18 + (41 t. Ezekiel), etc.
b. of time ׳א יָמִים Deu 30:20; Job 12:12; Psa 21:5; Psa 23:6; Psa 91:16; Psa 93:5; Pro 3:2, Pro 3:16; Lam 5:20.
c. ׳א אַמַּיִם forbearance, self-restraint, Pro 25:15. — (Eze 31:7 ᵑ6 ᵐ5 Co read רֹב for אֹרֶךְ, compare Eze 31:5 where Co strike out verb ארך; Eze 41:22 read probably ᵐ5 אדנו Sm, or אדניו Co = base.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
치수85회오래 참음1회지속9회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)