Kata

אֹרֶךְ

ʼôrek · H753 · Ibrani · 95 kemunculan

Lihat semua 95 di Cari

Arti

panjang

Ukuran suatu benda dari ujung ke ujung

Contoh
Kejadian 6:15 Beginilah engkau harus membuat bahtera itu: tiga ratus hasta panjangnya, lima puluh hasta lebarnya dan tiga puluh hasta tingginya.
Kejadian 13:17 Bersiaplah, jalanilah negeri itu menurut panjang dan lebarnya, sebab kepadamulah akan Kuberikan negeri itu."
Keluaran 25:10 "Haruslah mereka membuat tabut dari kayu penaga, dua setengah hasta panjangnya, satu setengah hasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya.
umur panjang, lanjut umur

Secara harfiah: panjangnya hari; jadi: jangka waktu yang panjang

Contoh
Ulangan 30:20 dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, mendengarkan suara-Nya dan berpaut pada-Nya, sebab hal itu berarti hidupmu dan lanjut umurmu untuk tinggal di tanah yang dijanjikan TUHAN dengan sumpah kepada nenek moyangmu, yakni kepada Abraham, Ishak dan Yakub, untuk memberikannya kepada mereka."
Ayub 12:12 Konon hikmat ada pada orang yang tua, dan pengertian pada orang yang lanjut umurnya.
Mazmur 21:4 Hidup dimintanya dari pada-Mu; Engkau memberikannya kepadanya, dan umur panjang untuk seterusnya dan selama-lamanya.
lambat marah, kesabaran

Secara harfiah: panjangnya lubang hidung; jadi: keadaan tidak mudah marah

Contoh
Amsal 25:15 Dengan kesabaran seorang penguasa dapat diyakinkan dan lidah lembut mematahkan tulang.

Pemakaian Dalam 8 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

61 kemunculan dalam 17 kelompok

הוּ-nya 24
יוֹםhari 9
הּ-nya 7
יְרִיעָהkain tenda 5
Kata lain · 13 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (16) 16

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

3 kemunculan dalam 3 kelompok

חָמֵשׁlima 1
אַרְבַּעempat 1
שְׁנַיִםdua 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 2 kelompok

עַדselama-lamanya 1
עוֹלָםselama-lamanya 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

8 kemunculan dalam 3 kelompok

מָדַדmengukur 5
נָתַןmemberikan 2
יָסַףmenambah 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

65 kemunculan dalam 17 kelompok

אַמָּהhasta 41
חָמֵשׁlima 6
חֵצִיsetengah 5
Kata lain · 14 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (18) 18

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

4 kemunculan dalam 4 kelompok

הוּאia, itu 1
עֲזָרָהjalur keliling, pelataran 1
אֲרִאֵילPerapian mezbah 1
תָּבוּןpengertian 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

10 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 8
לuntuk 7
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

פָּנִיםmuka, hadapan 2
עֻמָּהdi samping 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Ukuran002001001020
Bertahan002002003001
Sabar002001002020

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָרַךְ ʼârak · H748 · panjang · 34×אֹרֶךְʼôrek · H753אָרֵךְ ʼârêk · H750 · panjang · 15×אֲרוּכָה ʼărûwkâh · H724 · perbaikan · 6×אָרֹךְ ʼârôk · H752 · panjang · 3×אַרְכָּא ʼarkâʼ · H754 · perpanjangan · 2×אֲרַךְ ʼărak · H749 · patut · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H753. orek אֹ֫רֶךְ94 noun [masculine] length — only singular, ׳א absolute Exo 27:1 +;…

H753. orek
אֹ֫רֶךְ94 noun [masculine] length — only singular, ׳א absolute Exo 27:1 +; construct Gen 6:15 +; אָרְכּוֺ Exo 25:10 +; אָרְכָּם2Ch 3:11; אָרְכָּן Eze 42:11, etc. —
a. length of ark Gen 6:15 (P), of land of Canaan Gen 13:17 (J); most often of ark & other measurements in tabernacle & temple Exo 25:10, Exo 25:17; Exo 26:2, Exo 26:8; Exo 27:1, Exo 27:9 + (22 t. Exodus, P), 1Ki 6:2-3, 1Ki 6:20 + (13 t. Kings & Chronicles), Eze 40:7, Eze 40:11, Eze 40:18 + (41 t. Ezekiel), etc.
b. of time ׳א יָמִים Deu 30:20; Job 12:12; Psa 21:5; Psa 23:6; Psa 91:16; Psa 93:5; Pro 3:2, Pro 3:16; Lam 5:20.
c. ׳א אַמַּיִם forbearance, self-restraint, Pro 25:15. — (Eze 31:7 ᵑ6 ᵐ5 Co read רֹב for אֹרֶךְ, compare Eze 31:5 where Co strike out verb ארך; Eze 41:22 read probably ᵐ5 אדנו Sm, or אדניו Co = base.)

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Ukuran85 kemunculan Sabar1 kemunculan Bertahan9 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0