Kata

אָרֵךְ

ʼârêk · H750 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

panjang

Berkaitan dengan keadaan yang relatif panjang

Contoh
Yehezkiel 17:3 Katakanlah: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Seekor burung rajawali yang besar dengan sayapnya yang besar dan panjang, penuh dengan bulu yang berwarna-warna datang ke gunung Libanon dan ia mengambil puncak pohon aras.
lambat marah, panjang sabar

Secara harfiah: panjang lubang hidung, panjang napas; dari situ: berkaitan dengan sifat tidak mudah marah

Contoh
Keluaran 34:6 Berjalanlah TUHAN lewat dari depannya dan berseru: "TUHAN, TUHAN, Allah penyayang dan pengasih, panjang sabar, berlimpah kasih-Nya dan setia-Nya,
Bilangan 14:18 TUHAN itu berpanjangan sabar dan kasih setia-Nya berlimpah-limpah, Ia mengampuni kesalahan dan pelanggaran, tetapi sekali-kali tidak membebaskan orang yang bersalah dari hukuman, bahkan Ia membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya, kepada keturunan yang ketiga dan keempat.
Nehemia 9:17 Mereka menolak untuk patuh dan tidak mengingat perbuatan-perbuatan yang ajaib yang telah Kaubuat di antara mereka. Mereka bersitegang leher malah berkeras kepala untuk kembali ke perbudakan di Mesir. Tetapi Engkaulah Allah yang sudi mengampuni, yang pengasih dan penyayang, yang panjang sabar dan berlimpah kasih setia-Nya. Engkau tidak meninggalkan mereka.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

אַףmurka, hidung 4
רוּחַroh, angin 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

שָׁקַטaman, tenang 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

3 kemunculan dalam 2 kelompok

טוֹבbaik 2
רַבbanyak, besar 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 1 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 2

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 2

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Panjang002001001039
Sabar002001002020

Keluarga kata 7 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

אָרַךְ ʼârak · H748 · panjang · 34×אֹרֶךְ ʼôrek · H753 · panjang · 95×אָרֵךְʼârêk · H750אֲרוּכָה ʼărûwkâh · H724 · perbaikan · 6×אָרֹךְ ʼârôk · H752 · panjang · 3×אַרְכָּא ʼarkâʼ · H754 · perpanjangan · 2×אֲרַךְ ʼărak · H749 · patut · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H750. arek [אָרֵךְ] adjective long — only construct אֶרֶךְ Exo 34:6 Exo 34:14t. — ׳א…

H750. arek
[אָרֵךְ] adjective long — only construct אֶרֶךְ Exo 34:6 Exo 34:14t. — ׳א הָאֵבֶר long of pinion Eze 17:3 (|| הַכְּנָפַיִם גְּדוֺל) of eagle, in metaphor; elsewhere always of feelings, as substantive Ecc 7:8 ׳א רוּחַ the patient of spirit (opposed to ר ׳גְּבַהּ); ׳א אַמַּיִם one slow to anger Pro 14:29 (opposed to קְצַררֿוּחַ), so Pro 15:18 (opposed to חֵמָה אִישׁ), Pro 16:32 (|| בְּרוּחוֺ משֵׁל); more often of ׳א אַפַיִם ׳י,, Exo 34:6 א וְחַנּוּן ׳רַחוּם וֶאֱמֶת וְרַבחֶֿסֶד אַמַּיִם compare Num 14:18; Neh 9:17; Psa 86:15; Psa 103:8; Psa 145:8; so + עַלהָֿרָעָה וְנִחָם Joe 2:13 compare Jon 4:2 (where אֵל), ׳א כֹּחַ וּגְדוֺל אַמַּיִם Nah 1:3; אַמְּךָ לְאֶרֶךְ only Jer 15:15, ׳א apparently noun; read אֹרֶךְ ? compare Pro 25:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Panjang1 kemunculan Sabar14 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0