eRhema 探索
字词

רַעַם

raʻam · H7482 · 希伯来文 · 出现 6 次

在搜索中查看全部 6 处

字义

  1. 咆哮、呼喊

    字面意思：咆哮；因此：行为，人提高声音

    经文例子

    约伯记 39:25 角每發聲，它說呵哈；它從遠處聞著戰氣，又聽見軍長大發雷聲和兵丁吶喊。

  2. 雷声

    行为，神以洪亮如雷的声音说话，为要显示祂的荣耀并使以色列的仇敌惊惧

    经文例子

    约伯记 26:14 看哪，這不過是神工作的些微；我們所聽於他的是何等細微的聲音！他大能的雷聲誰能明透呢？

    诗篇 77:18 你的雷聲在旋風中；電光照亮世界；大地戰抖震動。

    诗篇 81:7 你在急難中呼求，我就搭救你；我在雷的隱密處應允你，在米利巴水那裡試驗你。（細拉）

用法 分为 4 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

谁的、什么的所有格

4 处，分为 3 组

它所承受的动作作受词

1 处，分为 1 组

在介系词之后介系词词组

1 处，分为 1 组

在“…的它”词组中作所有格

3 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
βροντή brontḗ · G1027 · 雷
希腊文 βροντή 直接翻译希伯来文 רַעַם 作为大气现象与神圣显现的“雷”之核心义。
语意范畴 1 项
说话/言语002004001009008
约伯记 26:14 赞叹“他大能的雷声谁能明透呢”，诗篇 104:7 说“你的雷声一发，水便奔流”，皆证明以雷表达神的声音或话语之惯用语。
词族 3 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

רָעַם râʻam · H7481 · 咆哮、雷鸣 · 13×רַעַםraʻam · H7482רַעְמָה raʻmâh · H7483 · 鬃毛 · 1×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） רַעַם 原文音译：raʻam rah’-am 词类次数：名词（6） 原文字根：打雷 字义溯源：雷声，雷轰，雷；出自（רָעַם (râʻam, H7481)*=打雷）…
רַעַם
原文音译：raʻam rah’-am
词类次数：名词（6）
原文字根：打雷
字义溯源：雷声，雷轰，雷；出自（רָעַם (râʻam, H7481)*=打雷）
出现次数：总共（6）；伯（2）；诗（3）；赛（1）
译字汇编：
1）的雷声（2）伯26:14；伯39:25；
2）你的雷（2）诗77:18；诗104:7；
3）雷轰（1）赛29:6；
4）雷（1）诗81:7

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
说话6 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919