Kata

רָעַם

râʻam · H7481 · Ibrani · 13 kemunculan

Lihat semua 13 di Cari

Arti

bergemuruh

Bunyi yang ditimbulkan oleh air yang bergelora; dikaitkan dengan sukacita dan puji-pujian

Contoh
1 Tawarikh 16:32 Biarlah gemuruh laut serta isinya, biarlah beria-ria padang dan segala yang di atasnya,
Mazmur 96:11 Biarlah langit bersukacita dan bumi bersorak-sorak, biarlah gemuruh laut serta isinya,
Mazmur 98:7 Biarlah gemuruh laut serta isinya, dunia serta yang diam di dalamnya!
mengguntur

Tindakan ketika ilah berbicara dengan suara yang keras dan mengguntur, untuk menyatakan kemuliaannya dan menakutkan musuh-musuh Israel

Contoh
1 Samuel 2:10 Orang yang berbantah dengan TUHAN akan dihancurkan; atas mereka Ia mengguntur di langit. TUHAN mengadili bumi sampai ke ujung-ujungnya; Ia memberi kekuatan kepada raja yang diangkat-Nya dan meninggikan tanduk kekuatan orang yang diurapi-Nya."
1 Samuel 7:10 Sedang Samuel mempersembahkan korban bakaran itu, majulah orang Filistin berperang melawan orang Israel. Tetapi pada hari itu TUHAN mengguntur dengan bunyi yang hebat ke atas orang Filistin dan mengacaukan mereka, sehingga mereka terpukul kalah oleh orang Israel.
2 Samuel 22:14 TUHAN mengguntur dari langit, Yang Mahatinggi memperdengarkan suara-Nya.
mendukakan

Tindakan kausatif ketika manusia membuat manusia lain mengalami perasaan duka

Contoh
1 Samuel 1:6 Tetapi madunya selalu menyakiti hatinya supaya ia gusar, karena TUHAN telah menutup kandungannya.
muram

Secara harfiah: wajah (seseorang) berduka; sehingga: keadaan ketika raut muka seseorang menyatakan perasaan duka

Contoh
Yehezkiel 27:35 Orang pesisir kaget semua melihatmu; raja-rajanya menggigil, mukanya berkerut.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek

13 kemunculan dalam 11 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 3
יָםlaut 3
מְלֹאkumpulan 3
Kata lain · 8 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9

Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

הָdia 1

Dengan kata depanFrasa preposisi

7 kemunculan dalam 6 kelompok

בdi antara+ קוֹלsuara 4
בdi antara+ שָׁמַיִםlangit 2
כְּמוֹseperti+ וֹdia 1
מִןdari+ שָׁמַיִםlangit 1
עַלdi atas, atas+ פְּלִשְׁתִּיorang Filistin 1
בdi antara+ יוֹםhari 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Bunyi002004001009007
Berbicara002004001009008
Berduka002001002013

Keluarga kata 3 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָעַםrâʻam · H7481רַעַם raʻam · H7482 · raungan · 6×רַעְמָה raʻmâh · H7483 · surai · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7481. raam [רָעַם] verb denominative thunder; — Qal make the sound of thunder, thunder:…

H7481. raam
[רָעַם] verb denominative thunder; —
Qal make the sound of thunder, thunder: Imperfect3masculine singular יִרְעַם let the sea thunder (in praise, || רנן כף, מחא הריע, עלז, גיל, שׂמה,) Psa 96:11 = 1Ch 16:32; Psa 98:7. — Perfect3plural מָּנִים רָעֲמוּ Eze 27:35 is dubious: faces tremble (Toy are convulsed), or they tremble (compare Hi-Sm Krae; AV RV are troubled) in face, lacks etymological support (otherwise Gerber47, but see √ above); ᵑ6 ᵐ5 Co מְּנֵיהֶם דָּֽמְעוּ.
Hiph`il (Gerbe47) thunder, cause thunder; — Perfect3masculine singular הִרְעִים Psa 29:3; Imperfect3masculine singular יַרְעֵם (on ֵ֯ see Köi. 210) Psa 18:14 +; וַיַּרְעֵם 1Sa 7:10; 1Sa 7:2masculine singular תַּרְעֵם Job 40:9; 1Sa 1:6 see below; — thunder, of ׳י (God) 1Sa 2:10; 1Sa 7:10 (both with עַל person againstwhom), Psa 18:14 = 2Sa 22:14; Psa 29:3; Job 37:4-5, compare Job 40:9. — הַרְּעִמָהּ 1Sa 1:6 is appear. Infinitive construct suffix (Ges§ 20h; 22s), but not understood by ᵐ5 and dubious: AV RV to make her fret, compare Aramaic utter (loud) complaints (Weir in DrSm 291); perhaps corrupt HPS.
רַעְמָא see II. רַעְמָה. below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 4 entri

Raut Wajah1 kemunculan Berduka1 kemunculan Bunyi3 kemunculan Berbicara8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0