eRhema 탐색
단어

רָעַם

râʻam · H7481 · 히브리어 · 13회 나옴

검색에서 13곳 모두 보기

뜻

  1. 외치다

    요동하는 물이 내는 소리; 기쁨과 찬송과 관련됨

    용례

    역대상 16:32 바다와 거기 충만한 것이 외치며 밭과 그 가운데 모든 것은 즐거워할지로다

    시편 96:11 하늘은 기뻐하고 땅은 즐거워하며 바다와 거기 충만한 것은 외치며

    시편 98:7 바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다

  2. 우레를 발하다

    신이 자기 영광을 나타내고 이스라엘의 원수들을 두렵게 하려고 크고 우렛소리 같은 음성으로 말하는 행동

    용례

    사무엘상 2:10 여호와를 대적하는 자는 산산이 깨어질 것이라 하늘 우뢰로 그들을 치시리로다 여호와께서 땅 끝까지 심판을 베푸시고 자기 왕에게 힘을 주시며 자기의 기름부음을 받은 자의 뿔을 높이시리로다 하니라

    사무엘상 7:10 사무엘이 번제를 드릴 때에 블레셋 사람이 이스라엘과 싸우려고 가까이 오매 그 날에 여호와께서 블레셋 사람에게 큰 우뢰를 발하여 그들을 어지럽게 하시니 그들이 이스라엘 앞에 패한지라

    사무엘하 22:14 여호와께서 하늘에서 뇌성을 발하시며 지존하신 자가 음성을 내심이여

  3. 괴롭게 하다

    사람이 다른 사람에게 슬픔의 감정을 겪게 하는 사역적 행위

    용례

    사무엘상 1:6 여호와께서 그로 성태치 못하게 하시므로 그 대적 브닌나가 그를 심히 격동하여 번민케 하더라

  4. 얼굴에 근심이 나타나다

    문자적으로: (어떤 사람의) 얼굴이 슬퍼하다; 따라서: 사람의 얼굴 표정이 슬픔의 감정을 드러내는 상태

    용례

    에스겔 27:35 섬의 거민들이 너를 인하여 놀라고 열왕이 심히 두려워하여 얼굴에 근심이 나타나도다

쓰임 3가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

13회, 11개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

7회, 6개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
소리002004001009007
말함002004001009008
슬퍼함002001002013
단어 가족 단어 3개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָעַםrâʻam · H7481רַעַם raʻam · H7482 · 울부짖음 · 6×רַעְמָה raʻmâh · H7483 · 갈기 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7481. raam [רָעַם] verb denominative thunder; — Qal make the sound of thunder, thunder:…
H7481. raam
[רָעַם] verb denominative thunder; —
Qal make the sound of thunder, thunder: Imperfect3masculine singular יִרְעַם let the sea thunder (in praise, || רנן כף, מחא הריע, עלז, גיל, שׂמה,) Psa 96:11 = 1Ch 16:32; Psa 98:7. — Perfect3plural מָּנִים רָעֲמוּ Eze 27:35 is dubious: faces tremble (Toy are convulsed), or they tremble (compare Hi-Sm Krae; AV RV are troubled) in face, lacks etymological support (otherwise Gerber47, but see √ above); ᵑ6 ᵐ5 Co מְּנֵיהֶם דָּֽמְעוּ.
Hiph`il (Gerbe47) thunder, cause thunder; — Perfect3masculine singular הִרְעִים Psa 29:3; Imperfect3masculine singular יַרְעֵם (on ֵ֯ see Köi. 210) Psa 18:14 +; וַיַּרְעֵם 1Sa 7:10; 1Sa 7:2masculine singular תַּרְעֵם Job 40:9; 1Sa 1:6 see below; — thunder, of ׳י (God) 1Sa 2:10; 1Sa 7:10 (both with עַל person againstwhom), Psa 18:14 = 2Sa 22:14; Psa 29:3; Job 37:4-5, compare Job 40:9. — הַרְּעִמָהּ 1Sa 1:6 is appear. Infinitive construct suffix (Ges§ 20h; 22s), but not understood by ᵐ5 and dubious: AV RV to make her fret, compare Aramaic utter (loud) complaints (Weir in DrSm 291); perhaps corrupt HPS.
רַעְמָא see II. רַעְמָה. below

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
얼굴 표정1회슬퍼함1회소리3회말함8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)