eRhema 탐색
단어

רַעְיוֹן

raʻyôwn · H7475 · 히브리어 · 3회 나옴

검색에서 3곳 모두 보기

뜻

  1. 생각, 사고

    자기 생각과 추론의 말로 표현되지 않은 내용

    용례

    전도서 2:22 사람이 해 아래서 수고하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것으로 소득이 무엇이랴

  2. 바람을 잡으려 하다

    문자적으로: 바람을 잡으려 함; 그래서: 사람이 아무 목적도 이루지 못하는 일에 적극적으로 매달리려 하는 행위

    용례

    전도서 1:17 내가 다시 지혜를 알고자 하며 미친 것과 미련한 것을 알고자 하여 마음을 썼으나 이것도 바람을 잡으려는 것인 줄을 깨달았도다

    전도서 4:16 저희 치리를 받는 백성들이 무수하였을지라도 후에 오는 자들은 저를 기뻐하지 아니하리니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

3회, 2개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

2회, 2개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 2개 항목
생각002004002013
실패002003003013
단어 가족 단어 14개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָעָה râʻâh · H7462 · 풀을 뜯다 · 91×רֵעַ rêaʻ · H7453 · 친구 · 186×רֹעִי rôʻîy · H7473 · 방목하다 · 83×מִרְעֶה mirʻeh · H4829 · 목초지 · 13×מִרְעִית mirʻîyth · H4830 · 목초지 · 10×מֵרֵעַ mêrêaʻ · H4828 · 친구 · 9×רַעְיָה raʻyâh · H7474 · 동료, 동무 · 9×רְעוּת rᵉʻûwth · H7468 · 여자 친구(동료) · 6×רַעְיוֹן raʻyôwn · H7476 · 생각 · 6×רֵעֶה rêʻeh · H7463 · 친구 · 3×רֵעָה rêʻâh · H7464 · 친구, 동료 · 3×רַעְיוֹןraʻyôwn · H7475רֵעַ rêaʻ · H7454 · 생각 · 2×רְעִי rᵉʻîy · H7471 · 초장 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7475. rayon רַעְיוֺן noun [masculine] id.; — construct, רוּחַ רַעְיוֺן Ecc 1:17, וְר…
H7475. rayon
רַעְיוֺן noun [masculine] id.; — construct, רוּחַ רַעְיוֺן Ecc 1:17, וְר ׳הֶבֶל רוּחַ Ecc 4:16 (compare foregoing), וּבְר ׳בְּכָלעֲֿמָלוֺ לִבּוֺ Ecc 2:22.
רֹעָה see II. רעע.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
실패2회생각1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)