eRhema Jelajah
Kata

רַעְיוֹן

raʻyôwn · H7475 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

  1. pikiran, pemikiran

    Isi pikiran dan penalaran sendiri yang tidak diucapkan

    Contoh

    Pengkhotbah 2:22 Apakah faedahnya yang diperoleh manusia dari segala usaha yang dilakukannya dengan jerih payah di bawah matahari dan dari keinginan hatinya ?

  2. menjaring angin

    Harfiah: usaha menjaring angin; jadi: tindakan manusia yang dengan giat berusaha terlibat dalam kegiatan yang tidak ada gunanya

    Contoh

    Pengkhotbah 1:17 Aku telah membulatkan hatiku untuk memahami hikmat dan pengetahuan, kebodohan dan kebebalan. Tetapi aku menyadari bahwa hal inipun adalah usaha menjaring angin,

    Pengkhotbah 4:16 Tiada habis-habisnya rakyat yang dipimpinnya, namun orang yang datang kemudian tidak menyukai dia. Oleh sebab itu, inipun kesia-siaan dan usaha menjaring angin.

Pemakaian Dalam 5 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri
Berpikir002004002013
Gagal002003003013
Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָעָה râʻâh · H7462 · merumput · 91×רֵעַ rêaʻ · H7453 · teman · 186×רֹעִי rôʻîy · H7473 · membawa ke padang rumput · 83×מִרְעֶה mirʻeh · H4829 · padang rumput · 13×מִרְעִית mirʻîyth · H4830 · padang rumput · 10×מֵרֵעַ mêrêaʻ · H4828 · sahabat · 9×רַעְיָה raʻyâh · H7474 · manisku · 9×רְעוּת rᵉʻûwth · H7468 · temannya · 6×רַעְיוֹן raʻyôwn · H7476 · pikiran · 6×רֵעֶה rêʻeh · H7463 · sahabat · 3×רֵעָה rêʻâh · H7464 · teman-temannya · 3×רַעְיוֹןraʻyôwn · H7475רֵעַ rêaʻ · H7454 · pikiran · 2×רְעִי rᵉʻîy · H7471 · padang gembalaan · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7475. rayon רַעְיוֺן noun [masculine] id.; — construct, רוּחַ רַעְיוֺן Ecc 1:17, וְר…
H7475. rayon
רַעְיוֺן noun [masculine] id.; — construct, רוּחַ רַעְיוֺן Ecc 1:17, וְר ׳הֶבֶל רוּחַ Ecc 4:16 (compare foregoing), וּבְר ׳בְּכָלעֲֿמָלוֺ לִבּוֺ Ecc 2:22.
רֹעָה see II. רעע.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Gagal2 kemunculanBerpikir1 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.