Kata

רֵעָה

rêʻâh · H7464 · Ibrani · 3 kemunculan

Lihat semua 3 di Cari

Arti

Seseorang yang menaruh perhatian baik kepada orang lain dan mempunyai hubungan bersahabat dengannya (teman (perempuan))

Contoh
Hakim-hakim 11:37 Lagi katanya kepada ayahnya: "Hanya izinkanlah aku melakukan hal ini: berilah keluasan kepadaku dua bulan lamanya, supaya aku pergi mengembara ke pegunungan dan menangisi kegadisanku bersama-sama dengan teman-temanku."
Hakim-hakim 11:38 Jawab Yefta: "Pergilah," dan ia membiarkan dia pergi dua bulan lamanya. Maka pergilah gadis itu bersama-sama dengan teman-temannya menangisi kegadisannya di pegunungan.
Mazmur 45:14 Dengan pakaian bersulam berwarna-warna ia dibawa kepada raja; anak-anak dara mengikutinya, yakni teman-temannya, yang didatangkan untuk dia.

Pemakaian Dalam 3 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

הּ-nya 2
י-ku 1

Disebut berdampinganAposisi

1 kemunculan dalam 1 kelompok

בְּתוּלָהperawan, anak dara 1

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

בָּכָהmenangis 1
הָלַךְpergi, berjalan 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 1 entri

Sahabat001001003003

Keluarga kata 14 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָעָה râʻâh · H7462 · merumput · 91×רֵעַ rêaʻ · H7453 · teman · 186×רֹעִי rôʻîy · H7473 · membawa ke padang rumput · 83×מִרְעֶה mirʻeh · H4829 · padang rumput · 13×מִרְעִית mirʻîyth · H4830 · padang rumput · 10×מֵרֵעַ mêrêaʻ · H4828 · sahabat · 9×רַעְיָה raʻyâh · H7474 · manisku · 9×רְעוּת rᵉʻûwth · H7468 · temannya · 6×רַעְיוֹן raʻyôwn · H7476 · pikiran · 6×רֵעֶה rêʻeh · H7463 · sahabat · 3×רֵעָהrêʻâh · H7464רַעְיוֹן raʻyôwn · H7475 · pikiran · 3×רֵעַ rêaʻ · H7454 · pikiran · 2×רְעִי rᵉʻîy · H7471 · padang gembalaan · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7464. reah [רֵעָה] noun feminine companion, attendant; — of maidens, plural suffix…

H7464. reah
[רֵעָה] noun feminine companion, attendant; — of maidens, plural suffix רֵעוֺתָ֑י Jdg 11:37 Qr ( > Kt רעיתי), רֵעוֺתֶיהָ Jdg 11:38; Psa 45:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 1 entri

Sahabat3 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0