eRhema 探索
字词

רָעֵב

râʻêb · H7457 · 希伯来文 · 出现 20 次

在搜索中查看全部 20 处

字义

  1. 饥饿

    状况，没有食物可以吃，常导致虚弱

    经文例子

    撒母耳记上 2:5 素來飽足的，反作傭人求食；飢餓的，再不飢餓。不生育的，生了七個兒子；多有兒女的，反倒衰微。

    撒母耳记下 17:29 蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅，供給大衛和跟隨他的人吃；他們說：民在曠野，必飢渴困乏了。

    列王纪下 7:12 王夜間起來，對臣僕說：我告訴你們亞蘭人向我們如何行。他們知道我們飢餓，所以離營，埋伏在田野，說：以色列人出城的時候，我們就活捉他們，得以進城。

用法 分为 4 种用法

每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。

所查的字词 与它相关的字词

它做什么作主词

3 处，分为 3 组

它所承受的动作作受词

3 处，分为 3 组

什么被说成是它作述语

3 处，分为 3 组

在介系词之后介系词词组

6 处，分为 2 组

两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

另一约中的对应字词 1 个字
πεινάω peináō · G3983 · 饥饿、挨饿、饿、强烈渴望
希腊文 πεινάω (peináō, G3983)是希伯来文 רָעֵב (râʻêb, H7457)在七十士译本翻译语境中的标准动词性译法，两者皆指饥饿的状态或经历，希腊文形式兼有与希伯来词语核心语义范围相符的字面义与引申比喻义。
语意范畴 1 项
饥饿002004001001002
撒母耳记上 2:5 宣告“饥饿的，再不饥饿”，撒母耳记下 17:29 说“民在旷野，必饥渴困乏了”，列王纪下 7:12、约伯记 5:5 与 18:12 同样用此词指饥饿，丰富而直接地证明此义。
词族 4 个字

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

רָעֵב râʻêb · H7456 · 饥饿、挨饿、造成饥饿、让（一个人）饥饿 · 13×רָעָב râʻâb · H7458 · 饥饿、旱灾 · 101×רָעֵבrâʻêb · H7457רְעָבוֹן rᵉʻâbôwn · H7459 · 旱灾、饥饿 · 3×
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） רָעָב 原文音译：râʻêb raw-abe’ 词类次数：形容词（22） 原文字根：饥饿；相当于ἐπιστρατεύω (epistrateuō, G7457)（＊）…
רָעָב
原文音译：râʻêb raw-abe’
词类次数：形容词（22）
原文字根：饥饿；相当于ἐπιστρατεύω (epistrateuō, G7457)（＊）
字义溯源：饥饿的，饥饿咬住，饥，饿，受饥饿。出自（רָעֵב (râʻêb, H7456)*=受饥饿）
出现次数：总共（22）；撒上（1）；撒下（1）；王下（1）；伯（4）；诗（4）；箴（2）；赛（7）；结（2）
译字汇编：
1）饥饿的（5）撒上2:5；诗107:9；赛32:6；结18:7；结18:16；
2）（那）饥饿的人（2）赛58:7；赛58:10；
3）饥饿的人（2）伯5:5；伯22:7；
4）饥饿了（1）箴27:7；
5）受饥饿（1）赛8:21；
6）（那）饥饿的人（1）赛29:8；
7）饥饿（1）赛44:12；
8）饿了（1）箴25:21；
9）仍受饥饿（1）赛9:20；
10）使饥饿的（1）诗107:36；
11）饥饿（1）王下7:12；
12）必饥饿（1）撒下17:29；
13）饥饿咬住（1）伯18:12；
14）而且饥饿（1）伯24:10；
15）又饥（1）诗107:5；
16）（那）饥饿的（1）诗146:7

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有这个字词的主题研究 1 项
饥饿20 处

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

数据源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919