רֵעַ

תְּשֻׁאָה tᵉshuʼâh · H8663 · 呐喊、噪音、骚动

两词都指喧嚷或呼喊的声音。

שַׁוְעָה shavʻâh · H7775 · 求救

两词都指大声的喊叫。רֵעַ (rêaʻ, H7452) 指喧嚷或呼喊，שַׁוְעָה (shavʻâh, H7775) 指哀呼。

רִנָּה rinnâh · H7440 · 呼喊、哭喊

רִנָּה (rinnâh, H7440) 是表达喜乐之声的丰富词汇（呼喊、欢喜、快乐、歌唱），רֵעַ (rêaʻ, H7452) 则指喧嚷声或呼喊。两者皆为发声的动作，在大声呼喊之意上重叠。

קוֹל qôwl · H6963 · 声音、响声、呼喊

קוֹל (qôwl, H6963) 是指“声音、响声、噪音”的宽泛一般用词，而 רֵעַ (rêaʻ, H7452) 是指大声噪音或喊叫的较罕见、较专门的词。两者确实共有这一语义空间，代表在听觉／人声领域内真正的近义关系，尽管 רֵעַ (rêaʻ, H7452) 的使用频率低得多。

שָׁאוֹן shâʼôwn · H7588 · 咆哮、沸腾、吵闹、骚动

两词皆指大声、混乱的声音（רֵעַ (rêaʻ, H7452)：大声喊叫的噪音；שָׁאוֹן (shâʼôwn, H7588)：喧哗／急速／可怕的噪音）。

שֶׁוַע shevaʻ · H7773 · 求救

两词都指喊叫或呼喊的声音。

צַעֲקָה tsaʻăqâh · H6818 · 喊叫、求助

两词皆指大声的人声表达。然而 רֵעַ (rêaʻ, H7452) 也出现在几个其他词义（一般的声音、友谊、思想），显示其语义范围较广，超出单纯的喊叫。

呐喊002004001009005

出埃及记 32:17 描述约书亚听见“百姓呼喊的声音”，弥迦书 4:9 问“你为何大声哭号呢”，直接证明大声呼喊之义。

声音002004001009007

约伯记 36:33 描述神“所发的雷声显明他的作为”，直接证明响亮、轰鸣之声之义。

朋友001001003003

此词真正有标注的出现（出埃及记 32:17“百姓呼喊的声音”；弥迦书 4:9“你为何大声哭号呢”）所描述的是大声呼喊或哭号，而非友谊；此“朋友”范畴代码是从与表示“朋友、同伴”的普通名词（רֵעַ (rêaʻ, H7453)，书写几乎相同）共有的同源词根而来，并无任何标注出现的 רֵעַ (rêaʻ, H7452) 独立证明友谊之义。

思考/思想002004002013

רֵעַ 在此指大声的喊叫或喧嚷，如出埃及记 32:17（“百姓呼喊的声音”）与弥迦书 4:9（“你为何大声哭号呢”）所示，是可听见的声响之义，而非思想、反思之义——此“思想”范畴代码是从同形的普通名词“思想”（רֵעַ (rêaʻ, H7454)，书写几乎相同）共有而来，并无任何标注出现的 רֵעַ (rêaʻ, H7452) 独立证明其自身的思想之义。

出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.