eRhema 탐색
단어

רִנָּה

rinnâh · H7440 · 히브리어 · 33회 나옴

검색에서 33곳 모두 보기

뜻

  1. 외침

    사람이 소리를 높이는 행위

    용례

    열왕기상 22:36 해가 질 즈음에 군중에서 외치는 소리 있어 가로되 각기 성읍으로, 각기 본향으로 하더라

  2. 부르짖음

    사람이 하나님께 기도하며 소리를 높이는 행위

    용례

    열왕기상 8:28 그러나 나의 하나님 여호와여 종의 기도와 간구를 돌아보시며 종이 오늘날 주의 앞에서 부르짖음과 비는 기도를 들으시옵소서

    역대하 6:19 그러나 나의 하나님 여호와여 종의 기도와 간구를 돌아보시며 종이 주의 앞에서 부르짖음과 비는 기도를 들으시옵소서

    시편 61:1 하나님이여 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

  3. 기쁨의 외침

    사람이 기쁨의 감정을 표현하려고 소리를 높이는 행위

    용례

    역대하 20:22 그 노래와 찬송이 시작될 때에 여호와께서 복병을 두어 유다를 치러 온 암몬 자손과 모압과 세일 산 사람을 치게 하시므로 저희가 패하였으니

    잠언 11:10 의인이 형통하면 성읍이 즐거워하고 악인이 패망하면 기뻐 외치느니라

    이사야 14:7 이제는 온 땅이 평안하고 정온하니 무리가 소리질러 노래하는도다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

8회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

5회, 3개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

13회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

5회, 2개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
외침002004001009005
기도002004001009010
기뻐함002001002022
사람 이름003001007
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָנַן rânan · H7442 · 외치다 · 54×רִנָּהrinnâh · H7440רְנָנָה rᵉnânâh · H7445 · 기뻐 외치는 소리 · 4×רֹן rôn · H7438 · 외침 · 1×רֶנֶן renen · H7443 · 타조 · 1×רַנֵּן rannên · H7444 · 기뻐 외치다 · 0×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7440. rinnah רִנָּה noun feminine ringing cry; — absolute ׳ר Jer 7:16 +; suffix רִנָּתִי…
H7440. rinnah
רִנָּה noun feminine ringing cry; — absolute ׳ר Jer 7:16 +; suffix רִנָּתִי Psa 17:1 +, רִנָּתָם Jer 14:12 +; — ringing cry:
1 in entreaty, supplication, to ׳י, 1Ki 8:28 2Ch 6:19; Jer 7:16; Jer 11:14; Psa 17:1; Psa 61:2; Psa 88:3 (all +תְּפִלָּה), Psa 106:44; Psa 119:169; Psa 142:7; Jer 14:12.
2 in proclamation 1Ki 22:36.
3 in joy, especially praise to ׳י, +שִׂמְחָה Isa 35:10; Isa 51:11 (+שָׂשׂוֺן); +תְּהַלָּה2Ch 20:22, +שָׂשׂוֺן Psa 105:43, +תּוֺדָה Psa 107:22, +עלץ Pro 11:10; || שְׂחוֺק Psa 126:2; opposed to בְּכִי, etc. Psa 30:6; Psa 126:6; compare Psa 30:5; ר ׳קוֺל Isa 48:20; Psa 42:5 (+תּוֺדָה), Psa 47:2; Psa 118:15 (+יְשׁוּעָה); ׳ר מָּצַח Isa 14:7; Isa 44:23; Isa 49:13; Isa 54:1; Isa 55:12; of ׳יs joy over Zion Zep 3:17; — רִנָּתָם בָּאֳנִיּוֺת Isa 43:14 in the ships of their ringing cry, in which they exulted, but dubious; Hi Ew בַּאֲנִיּוֺת (bring down) into mourning their ׳ר; compare Kit-Di Du CheHpt Marti.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
외침22회기도11회사람 이름0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)