Kata

רִנָּה

rinnâh · H7440 · Ibrani · 33 kemunculan

Lihat semua 33 di Cari

Arti

seruan

Tindakan manusia meninggikan suara mereka

Contoh
1 Raja-raja 22:36 Kira-kira pada waktu matahari terbenam terdengarlah teriakan di sepanjang barisan tentara itu: "Masing-masing ke kotanya, masing-masing ke negerinya !
teriakan

Tindakan manusia meninggikan suara mereka kepada Allah dalam doa

Contoh
1 Raja-raja 8:28 Maka berpalinglah kepada doa dan permohonan hamba-Mu ini, ya TUHAN Allahku, dengarkanlah seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu pada hari ini !
2 Tawarikh 6:19 Maka berpalinglah kepada doa dan permohonan hamba-Mu ini, ya TUHAN Allahku, dengarkanlah seruan dan doa yang hamba-Mu panjatkan di hadapan-Mu ini!
Mazmur 61:1 Dengarkanlah kiranya seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku !
sorak-sorai

Tindakan manusia meninggikan suara mereka untuk mengungkapkan perasaan sukacita

Contoh
2 Tawarikh 20:22 Ketika mereka mulai bersorak-sorai dan menyanyikan nyanyian pujian, dibuat Tuhanlah penghadangan terhadap bani Amon dan Moab, dan orang-orang dari pegunungan Seir, yang hendak menyerang Yehuda, sehingga mereka terpukul kalah.
Amsal 11:10 Bila orang benar mujur, beria-rialah kota, dan bila orang fasik binasa, gemuruhlah sorak-sorai.
Yesaya 14:7 Segenap bumi sudah aman dan tenteram; orang bergembira dengan sorak-sorai.

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

8 kemunculan dalam 2 kelompok

י-ku 5
הֶםmereka 3

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

עָבַרlewat 1
קָרַבmendekat, mempersembahkan 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

5 kemunculan dalam 3 kelompok

נָשָׂאmengangkat, membawa 2
שָׁמַעmendengar 2
קָשַׁבmendengarkan dengan saksama 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אָבַדbinasa 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

13 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 15
אֵלkepada, ke 6
לuntuk 2

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

5 kemunculan dalam 2 kelompok

קוֹלsuara 4
אֳנִיָּהkapal 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 4 entri

Berseru002004001009005
Berdoa002004001009010
Bersukacita002001002022
Nama Orang003001007

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָנַן rânan · H7442 · berseru · 54×רִנָּהrinnâh · H7440רְנָנָה rᵉnânâh · H7445 · sorak-sorai · 4×רֹן rôn · H7438 · sorak · 1×רֶנֶן renen · H7443 · burung unta · 1×רַנֵּן rannên · H7444 · bersorak-sorai · 0×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7440. rinnah רִנָּה noun feminine ringing cry; — absolute ׳ר Jer 7:16 +; suffix רִנָּתִי…

H7440. rinnah
רִנָּה noun feminine ringing cry; — absolute ׳ר Jer 7:16 +; suffix רִנָּתִי Psa 17:1 +, רִנָּתָם Jer 14:12 +; — ringing cry:
1 in entreaty, supplication, to ׳י, 1Ki 8:28 2Ch 6:19; Jer 7:16; Jer 11:14; Psa 17:1; Psa 61:2; Psa 88:3 (all +תְּפִלָּה), Psa 106:44; Psa 119:169; Psa 142:7; Jer 14:12.
2 in proclamation 1Ki 22:36.
3 in joy, especially praise to ׳י, +שִׂמְחָה Isa 35:10; Isa 51:11 (+שָׂשׂוֺן); +תְּהַלָּה2Ch 20:22, +שָׂשׂוֺן Psa 105:43, +תּוֺדָה Psa 107:22, +עלץ Pro 11:10; || שְׂחוֺק Psa 126:2; opposed to בְּכִי, etc. Psa 30:6; Psa 126:6; compare Psa 30:5; ר ׳קוֺל Isa 48:20; Psa 42:5 (+תּוֺדָה), Psa 47:2; Psa 118:15 (+יְשׁוּעָה); ׳ר מָּצַח Isa 14:7; Isa 44:23; Isa 49:13; Isa 54:1; Isa 55:12; of ׳יs joy over Zion Zep 3:17; — רִנָּתָם בָּאֳנִיּוֺת Isa 43:14 in the ships of their ringing cry, in which they exulted, but dubious; Hi Ew בַּאֲנִיּוֺת (bring down) into mourning their ׳ר; compare Kit-Di Du CheHpt Marti.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Berseru22 kemunculan Berdoa11 kemunculan Nama Orang0 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0