eRhema 탐색
단어

רְמִיָּה

rᵉmîyâh · H7423 · 히브리어 · 15회 나옴

검색에서 15곳 모두 보기

뜻

  1. 게으른, 나태한, 빈둥거리는, 느슨한

    일하거나 책임에 주의를 기울일 능력이나 의지가 없는 사람의 상태나 형편

    용례

    잠언 10:4 손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라

    잠언 12:24 부지런한 자의 손은 사람을 다스리게 되어도 게으른 자는 부림을 받느니라

    잠언 12:27 게으른 자는 그 잡을 것도 사냥하지 아니하나니 사람의 부귀는 부지런한 것이니라

  2. 문자적으로: 느슨한 활; 따라서: 탄력을 잃어 더 이상 쓸모없는 활 (느슨한 > 쓸모없는 (활))

    용례

    시편 78:57 저희 열조 같이 배반하고 궤사를 행하여 속이는 활 같이 빗가서

    호세아 7:16 저희가 돌아오나 높으신 자에게로 돌아오지 아니하니 속이는 활과 같으며 그 방백들은 그 혀의 거친 말로 인하여 칼에 엎드러지리니 이것이 애굽 땅에서 조롱거리가 되리라

  3. 거짓, 궤휼, 배신

    사람이 다른 사람을 속이거나 오도하려고 거짓된 것을 말하거나 행하는 행위

    용례

    욥기 13:7 너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 그를 위하어 궤휼을 말하려느냐

    욥기 27:4 결코 내 입술이 불의를 말하지 아니하며 내 혀가 궤휼을 발하지 아니하리라

    시편 32:2 마음에 간사가 없고 여호와께 정죄를 당치 않은 자는 복이 있도다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

나란히 쓰인 이름동격

2회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

2회, 2개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

1회, 1개 묶음

무엇이 그것이라고 하는가술어로

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

6회, 4개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
게으름002001002017
나쁨002001001006
거짓됨002001003007
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָמָה râmâh · H7411 · 던지다 · 12×מִרְמָה mirmâh · H4820 · 거짓 · 39×רְמִיָּהrᵉmîyâh · H7423רְמָה rᵉmâh · H7412 · 던지다 · 12×תׇּרְמָה tormâh · H8649 · 비밀 · 6×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7423. rmiyah I. רְמִיָּה noun feminine deceit, treachery; — always absolute ׳ר; —…
H7423. rmiyah
I. רְמִיָּה noun feminine deceit, treachery; — always absolute ׳ר; — deceit, treachery: especially of speech, predicate of לָשׁוֺן Mic 6:12 (|| שֶׁקֶר), apposition of לָשׁוֺן (or read לְשֹׁוֺן ?) Psa 120:2 (|| שֶׁקֶר שְׂפַת), Psa 120:3; of man, ר ׳עשֵֹׁה Psa 52:4 that workest treachery, Psa 101:7 (|| שְׁקָדִים דֹּבֵר); also Job 13:7; Job 27:4 (both || עַוְלָה); deception Psa 32:2 (|| עָוֺן); in phrase ר ׳קֶשֶׁת treacherous bow (simile) Hos 7:16; Psa 78:57 (failing him who trusts to it).
II. רְמִיָּה noun feminine laxness, slackness; — always absolute ׳ר; — ר ׳כַּף Pro 10:4 slack (negligent, idle) hand (opposed to חָרוּצִים יַד); ׳ר alone = slackness (abstract for concrete = one who is slack) Pro 12:24 (|| id.), Pro 12:27 (see חרך); ר ׳נֶפֶשׁ Pro 19:15 (|| עַצְלָה); as adverb י ׳מְלֶאכֶת רְמִיָּה עשֶֹׁה Jer 48:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
나쁨2회게으름5회거짓됨8회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)