Kata

רְמִיָּה

rᵉmîyâh · H7423 · Ibrani · 15 kemunculan

Lihat semua 15 di Cari

Arti

malas, lamban, lalai, kendur

Keadaan seseorang yang tidak cakap atau tidak mau bekerja atau memperhatikan tanggung jawabnya

Contoh
Amsal 10:4 Tangan yang lamban membuat miskin, tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya.
Amsal 12:24 Tangan orang rajin memegang kekuasaan, tetapi kemalasan mengakibatkan kerja paksa.
Amsal 12:27 Orang malas tidak akan menangkap buruannya, tetapi orang rajin akan memperoleh harta yang berharga.
Secara harfiah: busur yang kendur; dari situ: busur yang sudah kehilangan daya lentingnya sehingga tidak berguna lagi (kendur > tidak berguna (busur))

Contoh
Mazmur 78:57 mereka murtad dan berkhianat seperti nenek moyang mereka, berubah seperti busur yang memperdaya;
Hosea 7:16 Mereka berbalik kepada Baal, mereka adalah seperti busur tipu; pemuka-pemuka mereka akan tewas oleh pedang karena ucapan mereka yang kasar. Inilah yang akan menjadi olok-olok kepada mereka di tanah Mesir.
dusta, tipu daya, pengkhianatan

Tindakan manusia mengatakan atau melakukan hal-hal yang tidak benar untuk menipu atau menyesatkan orang lain

Contoh
Ayub 13:7 Sudikah kamu berbohong untuk Allah, sudikah kamu mengucapkan dusta untuk Dia?
Ayub 27:4 maka bibirku sungguh-sungguh tidak akan mengucapkan kecurangan, dan lidahku tidak akan melahirkan tipu daya.
Mazmur 32:2 Berbahagialah manusia, yang kesalahannya tidak diperhitungkan TUHAN, dan yang tidak berjiwa penipu !

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Disebut berdampinganAposisi

2 kemunculan dalam 1 kelompok

לָשׁוֹןlidah 2

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 1
חָרַךְmenangkap 1

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

דָבַרberbicara 1
הָגָהmenyebut-nyebut, merenungkan 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

אַיִןtidak ada 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

לָשׁוֹןlidah 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

6 kemunculan dalam 4 kelompok

עָשָׂהmelakukan, membuat 2
קֶשֶׁתbusur 2
כַּףtelapak tangan 1
נֶפֶשׁjiwa, nyawa 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri

Malas002001002017
Buruk002001001006
Palsu002001003007

Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רָמָה râmâh · H7411 · melempar · 12×מִרְמָה mirmâh · H4820 · dusta · 39×רְמִיָּהrᵉmîyâh · H7423רְמָה rᵉmâh · H7412 · melempar · 12×תׇּרְמָה tormâh · H8649 · rahasia · 6×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7423. rmiyah I. רְמִיָּה noun feminine deceit, treachery; — always absolute ׳ר; —…

H7423. rmiyah
I. רְמִיָּה noun feminine deceit, treachery; — always absolute ׳ר; — deceit, treachery: especially of speech, predicate of לָשׁוֺן Mic 6:12 (|| שֶׁקֶר), apposition of לָשׁוֺן (or read לְשֹׁוֺן ?) Psa 120:2 (|| שֶׁקֶר שְׂפַת), Psa 120:3; of man, ר ׳עשֵֹׁה Psa 52:4 that workest treachery, Psa 101:7 (|| שְׁקָדִים דֹּבֵר); also Job 13:7; Job 27:4 (both || עַוְלָה); deception Psa 32:2 (|| עָוֺן); in phrase ר ׳קֶשֶׁת treacherous bow (simile) Hos 7:16; Psa 78:57 (failing him who trusts to it).
II. רְמִיָּה noun feminine laxness, slackness; — always absolute ׳ר; — ר ׳כַּף Pro 10:4 slack (negligent, idle) hand (opposed to חָרוּצִים יַד); ׳ר alone = slackness (abstract for concrete = one who is slack) Pro 12:24 (|| id.), Pro 12:27 (see חרך); ר ׳נֶפֶשׁ Pro 19:15 (|| עַצְלָה); as adverb י ׳מְלֶאכֶת רְמִיָּה עשֶֹׁה Jer 48:10.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri

Buruk2 kemunculan Malas5 kemunculan Palsu8 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0