רִמּוֹן
rimmôwn · H7416 · 히브리어 · 32회 나옴
사물
뜻
-
석류
높이 3-5m에 이르는 작은 나무로, 좁고 짙은 초록색 잎과 가시 있는 가지가 있다. 붉은 꽃이 피고, 껍질이 단단하며 속에 씨가 빽빽하게 들어찬 둥글고 붉은 열매를 맺는다. Punica granatum. 씨로 포도주를 만들 수 있다. 열매 끝의 꽃 모양 때문에 돌과 성전의 장식으로 즐겨 쓰였다. 사랑, 아름다움, 성(性)과 연관된다
용례출애굽기 28:33 그 옷 가장자리로 돌아가며 청색 자색 홍색실로 석류를 수놓고 금방울을 간격하여 달되
출애굽기 28:34 그 옷 가장자리로 돌아가며 한 금방울, 한 석류, 한 금방울, 한 석류가 있게 하라
출애굽기 39:24 청색 자색 홍색실과 가는 베실로 그 옷 가장자리에 석류를 수 놓고
쓰임 8가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
3회, 4개 묶음
- אַרְגָּמָן붉은 자주색 2
- תּוֹלָע홍색 실 2
- תְּכֵלֶת붉은 자주색 2
- י나의 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
4회, 3개 묶음
- אַרְבַּע넷 2
- מֵאָה백 1
- מִגְרוֹן미그론 1
나란히 쓰인 이름동격
1회, 1개 묶음
- עֵץ나무 1
그것이 하는 일주어로
5회, 4개 묶음
- נָצַץ빛나다 2
- הָיָה~이다, 되다 1
- יָבֵשׁ마르다 1
- נָשָׂא들다, 지다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 1개 묶음
- עָשָׂה행하다, 만들다 3
그것이 무엇이라고 하는가술어
10회, 5개 묶음
- שׁוּל옷자락 4
- כֹתֶרֶת기둥 머리 2
- שְׂבָכָה격자 2
- טוּר줄 1
- מֵאָה백 1
전치사 뒤에서전치사구
2회, 2개 묶음
- תַּחַת아래, 대신 2
- מִן~로부터 1
“…의 그것” 구에서속격으로
9회, 7개 묶음
- פֶּלַח맷돌, 조각 2
- תָּוֶךְ가운데 2
- מָקוֹם곳 1
- עָסִיס새 포도즙 1
- פַּרְדֵּס동산 1
- רֹאשׁ머리 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 6개 항목
- 나무001002007002
- 열매001003001003004
- 지역 이름003001010
- 지형 이름003001008
- 사람 이름003001007
- 신의 이름003001004
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7416. rimmon I. רִמּוֺן noun masculineJer 52:23 pomegranate (foreign word of doubtful…
I. רִמּוֺן noun masculineJer 52:23 pomegranate (foreign word of doubtful origin, compare LöwNo.310 HomA.u. A. 97 ff.; Aramaic רוּמָּנָא רִימּוֺנָא,, , Mandean רומאנא NöM.123; Arabic (Aramaic loan-word, Frä142), Ethiopic ); — absolute ׳ר 1Sa 14:2 +, רִמֹּן Exo 39:26 (twice in verse); suffix רִמֹּנִי Son 8:2; plural רִמּוֺנִים 1Ki 7:20 +, etc.; — pomegranate:
1 tree 1Sa 14:2, often + תְּאֵנָה גְּפֶן,, etc., Num 20:5 (JE), Deu 8:8; Hag 2:19; Joe 1:12; Son 4:13; Son 6:11; Son 7:13.
2 fruit Num 13:23 (J E; + תְּאֵנִים עֲנָבִים,); ר ׳עֲסִיס Son 8:2, הָר ׳מֶּלַח (in simile) Son 4:3; Son 6:7.
3 ornaments in temple, shaped like pomegranates (compare in modern Syria = apaulet, AlmkvistKi. Beiträge zur Lexicogr., etc. NesMarg. 12), 1Ki 7:18 (on text compare StaZAW iii (1883), 154 f. Kit Benz), 1Ki 7:20; 1Ki 7:42; 1Ki 7:42 || 2Ch 3:16; 2Ch 4:13 (twice in verse); 2Ki 25:17 = Jer 52:22, Jer 52:22, Jer 52:23 (twice in verse); so in tabernacle, Exo 28:33-34, (twice in verse); Exo 39:24-25, (twice in verse); Exo 39:26 (twice in verse).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)