רִמּוֹן
rimmôwn · H7416 · Ibrani · 32 kemunculan
Benda
Arti
-
buah delima
Pohon kecil yang tingginya mencapai 3-5 m, dengan daun yang sempit dan berwarna hijau tua serta cabang-cabang berduri; bunganya merah dan buahnya bulat merah dengan kulit yang keras dan rongga-rongga berisi biji yang tersusun rapat di dalamnya; Punica granatum; bijinya dapat dibuat menjadi anggur; ujung buahnya yang berbentuk bunga menjadikannya hiasan yang menarik pada batu dan di Bait Allah; dikaitkan dengan cinta, keindahan, dan hubungan seksual
ContohKeluaran 28:33 Pada ujung gamis itu haruslah kaubuat buah delima dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi, pada sekeliling ujung gamis itu, dan di antaranya berselang-seling giring-giring emas,
Keluaran 28:34 sehingga satu giring-giring emas dan satu buah delima selalu berselang-seling, pada ujung gamis itu.
Keluaran 39:24 Dibuat merekalah pada ujung gamis itu buah delima dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi, yang dipintal benangnya.
Pemakaian Dalam 8 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
3 kemunculan dalam 4 kelompok
- אַרְגָּמָןungu muda 2
- תּוֹלָעbenang kirmizi 2
- תְּכֵלֶתungu kemerahan 2
- י-ku 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
4 kemunculan dalam 3 kelompok
- אַרְבַּעempat 2
- מֵאָהseratus 1
- מִגְרוֹןMigron 1
Disebut berdampinganAposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵץpohon, kayu 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
5 kemunculan dalam 4 kelompok
- נָצַץmengkilap 2
- הָיָהmenjadi, ada 1
- יָבֵשׁmengering 1
- נָשָׂאmengangkat, membawa 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
3 kemunculan dalam 1 kelompok
- עָשָׂהmelakukan, membuat 3
Dikatakan sebagai apaPredikat
10 kemunculan dalam 5 kelompok
- שׁוּלujung pakaian 4
- כֹתֶרֶתkepala tiang 2
- שְׂבָכָהkisi-kisi 2
- טוּרjajar 1
- מֵאָהseratus 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- תַּחַתdi bawah, ganti 2
- מִןdari 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
9 kemunculan dalam 7 kelompok
- פֶּלַחbatu kilangan, belahan 2
- תָּוֶךְtengah 2
- מָקוֹםtempat 1
- עָסִיסsari buah anggur 1
- פַּרְדֵּסtaman 1
- רֹאשׁkepala 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 6 entri
- Pohon001002007002
- Buah-Buahan001003001003004
- Nama Tempat003001010
- Nama Bentuk Muka Bumi003001008
- Nama Orang003001007
- Nama Ilah003001004
Keluarga kata 6 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7416. rimmon I. רִמּוֺן noun masculineJer 52:23 pomegranate (foreign word of doubtful…
I. רִמּוֺן noun masculineJer 52:23 pomegranate (foreign word of doubtful origin, compare LöwNo.310 HomA.u. A. 97 ff.; Aramaic רוּמָּנָא רִימּוֺנָא,, , Mandean רומאנא NöM.123; Arabic (Aramaic loan-word, Frä142), Ethiopic ); — absolute ׳ר 1Sa 14:2 +, רִמֹּן Exo 39:26 (twice in verse); suffix רִמֹּנִי Son 8:2; plural רִמּוֺנִים 1Ki 7:20 +, etc.; — pomegranate:
1 tree 1Sa 14:2, often + תְּאֵנָה גְּפֶן,, etc., Num 20:5 (JE), Deu 8:8; Hag 2:19; Joe 1:12; Son 4:13; Son 6:11; Son 7:13.
2 fruit Num 13:23 (J E; + תְּאֵנִים עֲנָבִים,); ר ׳עֲסִיס Son 8:2, הָר ׳מֶּלַח (in simile) Son 4:3; Son 6:7.
3 ornaments in temple, shaped like pomegranates (compare in modern Syria = apaulet, AlmkvistKi. Beiträge zur Lexicogr., etc. NesMarg. 12), 1Ki 7:18 (on text compare StaZAW iii (1883), 154 f. Kit Benz), 1Ki 7:20; 1Ki 7:42; 1Ki 7:42 || 2Ch 3:16; 2Ch 4:13 (twice in verse); 2Ki 25:17 = Jer 52:22, Jer 52:22, Jer 52:23 (twice in verse); so in tabernacle, Exo 28:33-34, (twice in verse); Exo 39:24-25, (twice in verse); Exo 39:26 (twice in verse).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.