eRhema 探索
字詞

רִמָּה

rimmâh · H7415 · 希伯來文 · 出現 7 次

在搜尋中查看全部 7 處

事物

字義

  1. 蟲、蛆

    小型、柔軟、無腿的管狀生物，沒有骨頭或殼；通常以過熟的水果、腐爛的肉和類似的東西為食；大多數是從蒼蠅或甲蟲產卵孵化出來的幼蟲；與不潔、必朽、腐爛和死亡關聯

    經文例子

    出埃及記 16:24 他們就照摩西的吩咐留到早晨，也不臭，裡頭也沒有蟲子。

    約伯記 7:5 我的肉體以蟲子和塵土為衣；我的皮膚纔收了口又重新破裂。

    約伯記 17:14 若對朽壞說：你是我的父；對蟲說：你是我的母親姊妹；

用法 分為 4 種用法

每一處出現，按照與它有語法關係的字詞分組。

所查的字詞 與它相關的字詞

與它並列的名稱同位語

1 處，分為 1 組

它做什麼作主詞

4 處，分為 4 組

它所承受的動作作受詞

1 處，分為 1 組

在介系詞之後介系詞片語

1 處，分為 1 組

兩個字詞共同擔任一個角色時（如「保羅和巴拿巴說」），該節會出現在兩組裡，所以一個段落的總數可能多於出現次數。

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

近義詞 1 個字
תּוֹלָע tôwlâʻ · H8438 · 朱紅色布、陀拉
רִמָּה (rimmâh, H7415) 指蟲或蛆；תּוֹלָע (tôwlâʻ, H8438) 同樣有「蟲」的意思，並且也指朱紅色或緋紅色，似乎源自取自蟲的染料。
語意範疇 1 項
群居/群集生物001001002006
出埃及記 16:24 記載留存的嗎哪「裡頭也沒有蟲子」，約伯記 7:5, 17:14, 21:26, 24:20 反覆描述身體「以蟲子和塵土為衣」，或死後被蟲所蓋，豐富而直接地證明蟲或蛆之義。
詞族 6 個字

出自同一字根的字詞。它們字形相關，意思卻不一定相同。

רָמַם râmam · H7426 · 興起、上升、被高舉 · 4×רִמּוֹן rimmôwn · H7416 · 石榴、石榴樹 · 32×רִמָּהrimmâh · H7415רוֹמָם rôwmâm · H7318 · 讚美、高舉 · 2×רֹמֵמֻת rômêmuth · H7427 · 起來採取行動 · 1×רוֹמְמָה rôwmᵉmâh · H7319 · 讚美、高舉 · 0×
原文字義（新舊約聖經原文編號逐字中譯） רִמָּה 原文音譯：rimmâh rim-maw’ 詞類次數：名詞（7） 原文字根：高 字義溯源：蛆（繁殖非常快），蟲；出自（רָמַם (râmam,…
רִמָּה
原文音譯：rimmâh rim-maw’
詞類次數：名詞（7）
原文字根：高
字義溯源：蛆（繁殖非常快），蟲；出自（רָמַם (râmam, H7426)*=升起）
出現次數：總共（7）；出（1）；伯（5）；賽（1）
譯字彙編：
1）蟲（2）伯25:6；賽14:11；
2）蟲子（2）伯21:26；伯24:20；
3）（那）蟲子說（1）伯17:14；
4）以蟲子（1）伯7:5；
5）蛆（1）出16:24

新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書)，張伯琦 編譯

含有這個字詞的主題研究 1 項
群聚生物7 處

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

資料來源

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

和合本 (Chinese Union Version), 1919