רְמָה
rᵉmâh · H7412 · Aram · 12 kemunculan
Arti
-
melempar, melontarkan, mencampakkan, menempatkan
Tindakan kausatif manusia atau ilah yang menyebabkan manusia (lain) atau benda bergerak ke arah tertentu, biasanya dengan kekuatan
ContohDaniel 3:6 siapa yang tidak sujud menyembah, akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala !"
Daniel 3:11 dan bahwa siapa yang tidak sujud menyembah, akan dicampakkan ke dalam perapian yang menyala-nyala.
Daniel 3:15 Sekarang, jika kamu bersedia, demi kamu mendengar bunyi sangkakala, seruling, kecapi, rebab, gambus, serdam dan berbagai-bagai jenis bunyi-bunyian, sujudlah menyembah patung yang kubuat itu! Tetapi jika kamu tidak menyembah, kamu akan dicampakkan seketika itu juga ke dalam perapian yang menyala-nyala. Dan dewa manakah yang dapat melepaskan kamu dari dalam tanganku ?"
-
membebankan
Secara harfiah: melemparkan (kepada seseorang); karena itu: tindakan kausatif manusia yang berkuasa membebankan suatu kewajiban kepada manusia lain
ContohEzra 7:24 Lagipula kami beritahukan kepadamu, bahwa tidaklah sah bila para imam, orang Lewi, penyanyi, penunggu pintu gerbang, budak di bait Allah dan para hamba rumah Allah dikenakan pajak, upeti atau bea.
Pemakaian Dalam 6 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
12 kemunculan dalam 8 kelompok
- Tidak disebut: mereka 3
- מָןsiapa 2
- Tidak disebut (infinitif) 2
- כֹּלsemua 1
- כׇּרְסֵאkursi 1
- אֱנָשׁmanusia 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- גְּבַרlaki-laki 1
- אִנּוּןmereka 1
Objek keduaSeperti “menyebut dia Tuhan”
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כְּפַתdiikat 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
11 kemunculan dalam 5 kelompok
- לuntuk+ גַּוtengah 5
- לuntuk+ גֹּבgua atau liang 4
- בdi antara+ הָdia 2
- עַלatas, kepada, di+ הֶםmereka 1
- לuntuk+ אַתּוּןperapian 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לָאtidak 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Bergerak002002001012
- Menanggung002003003003
- Prajurit001001003013
- Palsu002001003007
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.