eRhema 탐색
단어

רָמָה

râmâh · H7411 · 히브리어 · 12회 나옴

검색에서 12곳 모두 보기

뜻

  1. 던지다, 내던지다, 던져 넣다, 제자리에 놓다

    사람이나 신이 (다른) 사람이나 물체를 흔히 힘을 가하여 특정한 방향으로 움직이게 하는 사역적 행동

    용례

    출애굽기 15:1 이 때에 모세와 이스라엘 자손이 이 노래로 여호와께 노래하니 일렀으되 내가 여호와를 찬송하리니 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다

    출애굽기 15:21 미리암이 그들에게 화답하여 가로되 너희는 여호와를 찬송하라 그는 높고 영화로우심이요 말과 그 탄 자를 바다에 던지셨음이로다 하였더라

  2. 활 쏘는 자들

    문자적으로: 활을 던지는 자들; 활과 화살로 싸우는 데 숙련된 군사들

    용례

    시편 78:9 에브라임 자손은 병기를 갖추며 활을 가졌으나 전쟁의 날에 물러갔도다

    예레미야 4:29 기병과 활 쏘는 자의 훤화로 인하여 모든 성읍이 도망하여 수풀에 들어가고 바위에 기어오르며 각 성읍이 버림을 당하여 거기 거하는 사람이 없나니

  3. 속이다, 배반하다

    사람이 다른 사람을 속이거나 그릇 인도하려고 거짓된 것을 말하거나 행하는 행동

    용례

    창세기 29:25 야곱이 아침에 보니 레아라 라반에게 이르되 외삼촌이 어찌하여 내게 이같이 행하셨나이까 내가 라헬을 위하여 외삼촌께 봉사하지 아니하였나이까 외삼촌이 나를 속이심은 어찜이니이까

    여호수아 9:22 여호수아가 그들을 불러다가 일러 가로되 너희가 우리 가운데 거주하거늘 어찌하여 우리는 너희에게서 심히 멀다 하여 우리를 속였느냐

    사무엘상 19:17 사울이 미갈에게 이르되 너는 어찌하여 이처럼 나를 속여 내 대적을 놓아 피하게 하였느냐 미갈이 사울에게 대답하되 그가 내게 이르기를 나를 놓아 가게 하라 어찌하여 나로 너를 죽이게 하겠느냐 하더이다 하니라

쓰임 7가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

10회, 7개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

10회, 5개 묶음

전치사와 함께전치사구

7회, 4개 묶음

부사와 함께부사

2회, 2개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

2회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
이동002002001012
짊어짐002003003003
군사001001003013
거짓됨002001003007
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָמָהrâmâh · H7411מִרְמָה mirmâh · H4820 · 거짓 · 39×רְמִיָּה rᵉmîyâh · H7423 · 게으른 · 15×רְמָה rᵉmâh · H7412 · 던지다 · 12×תׇּרְמָה tormâh · H8649 · 비밀 · 6×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7411. ramah I. רָמָה verb cast, shoot (Assyrian ramû throw, lay; Arabic throw, shoot;…
H7411. ramah
I. רָמָה verb cast, shoot (Assyrian ramû throw, lay; Arabic throw, shoot; Ethiopic strike, aim a blow at; Aramaic רְמָא, cast, throw); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר, subject ׳י Exo 15:1, Exo 15:21 (song), with accusative + בַּיָּם; Participle קֶשֶׁת רֹמֵה Jer 4:29 collective (or read רֹמֵי bow-shooter, bowmen, plural construct רוֺמֵיקֿ ׳נוֺשְׁקֵי Psa 78:9 (see II. נשׁק); compare רֹבֵה Gen 21:20 (see II. קַשָּׁת רבה,
II. [רָמָה] verb Pi`el beguile, deal treacherously with (Late Hebrew in derivatives; רְמָא ᵑ7 Pa`el; BuhlLex compare Arabic VI. be sluggish, backward (of wound), become putrid, corrupt); — Perfect3masculine singular רִמָּה Pro 26:19, suffix רִמָּנִי 2Sa 19:27; 2Sa 19:2masculine singular suffix רִמִּיתָנִי Gen 29:25; 1Sa 28:12; 1Sa 28:2feminine singular suffix דִמִּיתִנִי 1Sa 19:17, etc.; Infinitive construct suffix לְרַמּוֺתַנִי 1Ch 12:18 (van d. H. v.1Ch 12:17); — be-guile, deceive, mislead, acc. person, Gen 29:25 (E), Jos 9:22 (JE), 1Sa 28:12; 2Sa 19:27; Pro 26:19; deal treacherously with, betray, accusative of person, 1Sa 19:17 Lam 1:19, + לְצָרַי 1Ch 12:17.
[רְמָא] verb cast, throw (see Biblical Hebrew I. רמךְ (rare)); —
Pe`al Perfect3masculine plural רְמוֺ Dan 6:17; Dan 6:25; Dan 6:1plural רְמֵ֫ינָא Dan 3:24; Infinitive לְמִרְמֵא Dan 3:20; Ezr 7:24); —
1 cast, accusative of person + ל location Dan 3:24; Dan 6:25; accusative of person omitted Dan 6:17; Dan 3:20.
2 figurative throw (burden of) tribute, עַל person, Ezr 7:24.
Pe`il Perfect3masculine plural רְמִיו (WCG 225):
1 were cast, subject person with ל location, Dan 3:21.
2 were placed, set, Dan 7:9 (compare ᵑ7 Jer 1:15 Dr, and Biblical Hebrew ירח 2).
Hithpe`el be cast, subject person with ל location: Imperfect3masculine singular יִתְרְמֵא Dan 3:6, Dan 3:11; Dan 6:8; Dan 6:13; Dan 6:2masculine plural תִּתְרְמוֺן Dan 3:15.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 4개 항목
군사2회거짓됨8회이동2회짊어짐0회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)