רֵיק
rêyq · H7386 · 히브리어 · 14회 나옴
뜻
-
빈
그릇에 아무것도 들어 있지 않은 상태
-
문자적으로: 빈; 그러므로: 사람이 자기 소유를 잃은 상태 (비워지다, (자기 소유를) 빼앗기다)
용례느헤미야 5:13 내가 옷자락을 떨치며 이르기를 이 말대로 행치 아니하는 자는 하나님이 또한 이와 같이 그 집과 산업에서 떨치실지니 저는 곧 이렇게 떨쳐져 빌지로다 하매 회중이 다 아멘 하고 여호와를 찬송하고 백성들이 그 말한 대로 행하였느니라
-
헛된
문자적으로: 빈; 그러므로: 말이나 행동이 아무 목적이 없는 상태
-
주린
문자적으로: 빈 목구멍; 그러므로: 사람이 음식이 필요한 상태
용례이사야 29:8 주린 자가 꿈에 먹었을지라도 깨면 그 속은 여전히 비고 목마른 자가 꿈에 마셨을지라도 깨면 곤비하며 그 속에 갈증이 있는 것 같이 시온산을 치는 열방의 무리가 그와 같으리라
-
무가치한, 쓸모없는
사람이 삶에 아무 쓸모가 없는 것처럼 살아서 다른 사람에게 존중받지 못하는 상태
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
1회, 1개 묶음
- אֶחָד하나 1
그것이 하는 일주어로
1회, 1개 묶음
- גָּלָה드러내다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 2개 묶음
- רָדַף쫓다 2
- הָיָה~이다, 되다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- עָמַד서다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
2회, 2개 묶음
- נֶפֶשׁ영혼, 생명 1
- בּוֹר구덩이 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 5개 항목
- 비어 있음002002001004
- 소유하지 않음002003002018
- 실패002003003013
- 배고픔002004001001002
- 보잘것없음002001002015
단어 가족 단어 4개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7386. req [רֵיק], רֵק adjective empty, vain — masculine absolute רֵק Gen 37:24 Gen…
[רֵיק], רֵק adjective empty, vain — masculine absolute רֵק Gen 37:24 Gen 37:2t.; feminine דֵקָה feminine דֵקָה Eze 24:11; Isa 29:8; masculine plural רֵ(י)קִים Jdg 7:16 +; feminine plural רֵקוֺת Gen 41:27; —
1 empty, of vessels 2Ki 4:3; Jdg 7:16; Eze 24:11 +? Jer 14:3 (רֵיקִים for דֵיקָם), Jer 51:34 (רֵיק for רִיק); of pit Gen 37:24 (J), lap Neh 5:13, ears of grain Gen 41:27 (E; דֵּקּוֺת Gen 41:6; Gen 41:7; Gen 41:23; Gen 41:24); נַפְשׁוֺ רֵקָה Isa 29:8 (compare Isa 32:6 √ 1).
2 empty, idle, worthless, ethically; ריקים אנשׁים worthless fellows Jdg 9:4; Jdg 11:3; 2Ch 13:7, so הָרֵקִים alone(as substantive) 2Sa 6:20; רֵיקִים מְרַדֵּף Pro 12:11 AV RV of persons; < vain, unprofitable things, Pro 28:19 (see Toy); ר ׳דָּבָר מִן Deu 32:47 (D) a thing too empty (of significance) for you; + (probably) Psa 4:3 (רֵיק for רִיק ᵑ0) love an empty thing (|| כזב), of abortive course of action.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 5개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)