Kata

רִיק

rîyq · H7385 · Ibrani · 12 kemunculan

Lihat semua 12 di Cari

Arti

kosong

Keadaan suatu wadah tidak berisi apa pun

Contoh
Yeremia 51:34 Aku dimakan habis, dihamburkan oleh Nebukadnezar, raja Babel, diletakkan seperti mangkuk yang kosong. Ia menelan aku seperti ular naga, ia memenuhi perutnya dengan pengananku yang enak-enak, ia membuangkan aku.
sia-sia

Secara harfiah: kosong; karena itu: keadaan suatu peristiwa yang tidak mencapai tujuan yang berguna dan pasti gagal

Contoh
Imamat 26:16 maka Akupun akan berbuat begini kepadamu, yakni Aku akan mendatangkan kekejutan atasmu, batuk kering serta demam, yang membuat mata rusak dan jiwa merana; kamu akan sia-sia menabur benihmu, karena hasilnya akan habis dimakan musuhmu.
Imamat 26:20 Maka tenagamu akan habis dengan sia-sia, tanahmu tidak akan memberi hasilnya dan pohon-pohonan di tanah itu tidak akan memberi buahnya.
Ayub 39:16 Ia memperlakukan anak-anaknya dengan keras seolah-olah bukan anaknya sendiri; ia tidak peduli, kalau jerih payahnya sia-sia,

Pemakaian Dalam 4 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

2 kemunculan dalam 2 kelompok

אָהַבmengasihi 1
הָגָהmenyebut-nyebut, merenungkan 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

יְגִיעַhasil jerih payah 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

5 kemunculan dalam 1 kelompok

לuntuk 9

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 2 kelompok

דַּיkecukupan 2
כְּלִיperkakas, barang 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Tidak Memuat002002001004
Gagal002003003013

Keluarga kata 4 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

רוּק rûwq · H7324 · mengosongkan · 19×רֵיקָם rêyqâm · H7387 · kosong · 16×רֵיק rêyq · H7386 · kosong · 14×רִיקrîyq · H7385

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7385. riyq רִיק noun [masculine] emptiness, vanity; — chiefly in adverb phrase לְרִיק…

H7385. riyq
רִיק noun [masculine] emptiness, vanity; — chiefly in adverb phrase לְרִיק Isa 46:4; Job 39:16 in vain (of labour without benefit), so ׳לָר Lev 26:16, Lev 26:20 (H), Isa 65:23; and as adverb accusative רִיק Isa 30:7; Psa 73:13, probably also Psa 2:1 (most = empty scheme as רֵיק 2) compare Psa 4:3 (read probably רֵיק); דִיק בְּדֵי Jer 51:58 = Hab 2:13. — Jer 51:34 see רֵיק 1 above

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tidak Memuat1 kemunculan Gagal11 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0