רָחֵל
râchêl · H7353 · Ibrani · 4 kemunculan
Benda
- Domba, anak dombaMamalia319 ayat
Arti
-
domba betina
Domba betina, dikaitkan dengan sikap tunduk
ContohKejadian 31:38 Selama dua puluh tahun ini aku bersama-sama dengan engkau; domba dan kambing betinamu tidak pernah keguguran dan jantan dari kambing dombamu tidak pernah kumakan.
Kejadian 32:14 yaitu dua ratus kambing betina dan dua puluh kambing jantan, dua ratus domba betina dan dua puluh domba jantan,
Kidung Agung 6:6 Gigimu bagaikan kawanan domba, yang keluar dari tempat pembasuhan, yang beranak kembar semuanya, yang tak beranak tak ada.
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- ךָ-mu 1
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
2 kemunculan dalam 4 kelompok
- מֵאָהseratus 1
- עָלָהnaik 1
- תָּאַםberanak kembar 1
- הֶםmereka 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- שָׁכֹלkehilangan anak 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עֵדֶרkawanan 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 2 entri
- Binatang Peliharaan001001002002
- Nama Orang003001007
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7353. rachel I. רָחֵל noun feminineIsa 53:7 ewe; — absolute ׳ר Isa 53:7 (in simile, ||…
I. רָחֵל noun feminineIsa 53:7 ewe; — absolute ׳ר Isa 53:7 (in simile, || שֶׂה); plural רְחֵלִים Gen 32:15 (E; + אֵילִים עִזִּים,), Son 6:6 (in simile); suffix וְעִזֶּיךָ רְחֵלֶיךָ Gen 31:38 (E).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.