eRhema 탐색
단어

רָחַב

râchab · H7337 · 히브리어 · 25회 나옴

검색에서 25곳 모두 보기

뜻

  1. 크다, 넓다

    물건의 크기가 큰 상태

    용례

    이사야 30:23 네가 땅에 뿌린 종자에 주께서 비를 주사 땅 소산의 곡식으로 살찌고 풍성케 하실 것이며 그 날에 너의 가축이 광활한 목장에서 먹을 것이요

  2. 더 넓어지다

    한 물건이 비슷한 다른 물건에 비해 폭이 비교적 넓은 상태

    용례

    에스겔 41:7 이 두루 있는 골방이 그 층이 높아갈수록 넓으므로 전에 둘린 이 골방이 높아갈수록 전에 가까워졌으나 전의 넓이는 아래 위가 같으며 골방은 아랫층에서 중층으로 윗층에 올라가게 되었더라

  3. 넓히다, 크게 하다

    사람이나 신이 지역이나 물건의 크기를 늘리는 사역 행동

    용례

    출애굽기 34:24 내가 열방을 네 앞에서 쫓아내고 네 지경을 넓히리니 네가 매년 세번씩 여호와 너희 하나님께 보이러 올 때에 아무 사람도 네 땅을 탐내어 엿보지 못하리라

    신명기 12:20 네 하나님 여호와께서 네게 허락하신 대로 네 지경을 넓히신 후에 네 마음에 고기를 먹고자 하여 이르기를 내가 고기를 먹으리라 하면 네가 무릇 마음에 좋아하는 대로 고기를 먹을 수 있으리니

    신명기 19:8 네 하나님 여호와께서 네 열조에게 맹세하신 대로 네 지경을 넓혀 네 열조에게 주리라고 말씀하신 땅을 다 네게 주실 때

  4. 문자적으로: 자기를 넓히다; 따라서: 사람이 심한 탐욕으로 행동하는 사역 과정 (자기를 넓히다 > 지나치게 탐욕스럽다)

    용례

    하박국 2:5 그는 술을 즐기며 궤휼하며 교만하여 가만히 있지 아니하고 그 욕심을 음부처럼 넓히며 또 그는 사망 같아서 족한 줄을 모르고 자기에게로 만국을 모으며 만민을 모으나니

  5. 문자적으로: (누군가의) 마음이 넓게 열리다; 따라서: 사람이 넘치는 기쁨을 누리는 상태 ((누군가의) 마음이 넓어지다 > 기쁨이 가득하다)

    용례

    이사야 60:5 그 때에 네가 보고 희색을 발하며 네 마음이 놀라고 또 화창하리니 이는 바다의 풍부가 네게로 돌아오며 열방의 재물이 네게로 옴이라

  6. 문자적으로: (누군가를 위해) 넓히다; 따라서: 사람이나 신이 어려운 상황을 덜어 주어 다른 사람에게 숨통을 틔워 주는 사역 행동 (넓히다 > (누군가의 형편을) 펴 주다)

    용례

    창세기 26:22 이삭이 거기서 옮겨 다른 우물을 팠더니 그들이 다투지 아니하였으므로 그 이름을 르호봇이라 하여 가로되 이제는 여호와께서 우리의 장소를 넓게 하셨으니 이 땅에서 우리가 번성하리로다 하였더라

    시편 4:1 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서 곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니 나를 긍휼히 여기사 나의 기도를 들으소서

    잠언 18:16 선물은 그 사람의 길을 너그럽게 하며 또 존귀한 자의 앞으로 그를 인도하느니라

  7. 곤란에서 건져 주다, 괴로움을 덜어 주다

    문자적으로는 좁은 것을 넓히다. 따라서: 신들이 어려운 형편을 덜어 주어 사람들에게 안도를 주는 사역적 행위

    용례

    시편 25:17 내 마음의 근심이 많사오니 나를 곤난에서 끌어 내소서

  8. 문자적으로는 (자기의) 목구멍을 넓히다. 어떤 장소가 많은 음식을 삼키려고 입을 크게 벌리는 짐승처럼 큰 무리의 사람들을 맞을 준비를 하는 행위 ((자기의) 목구멍을 크게 벌리다)

    용례

    이사야 5:14 음부가 그 욕망을 크게 내어 한량 없이 그 입을 벌린즉 그들의 호화로움과 그들의 많은 무리와 그들의 떠드는 것과 그 중에서 연락하는 자가 거기 빠질 것이라

  9. 크게 열리다

    사람의 입이 크게 벌어져 있는 상태

    용례

    사무엘상 2:1 한나가 기도하여 가로되 내 마음이 여호와를 인하여 즐거워하며 내 뿔이 여호와를 인하여 높아졌으며 내 입이 내 원수들을 향하여 크게 열렸으니 이는 내가 주의 구원을 인하여 기뻐함이니이다

  10. 사람이 혀를 내밀거나, 먹을 것을 받거나, 소리치려고 입을 크게 벌리는 행위 ((자기의) 입을 크게 벌리다)

    용례

    시편 35:21 또 저희가 나를 향하여 입을 크게 벌리고 하하 우리가 목도하였다 하나이다

    시편 81:10 나는 너를 애굽 땅에서 인도하여 낸 여호와 네 하나님이니 네 입을 넓게 열라 내가 채우리라 하였으나

    이사야 57:4 너희가 누구를 희롱하느냐 누구를 향하여 입을 크게 벌리며 혀를 내미느냐 너희는 패역의 자식, 궤휼의 종류가 아니냐

  11. 문자적으로는 (누군가의) 걸음을 넓히다. 따라서: 신들이 사람들이 하는 일을 형통하게 하는 사역적 행위 ((누군가의) 걸음을 넓히다 > (누군가에게) 길을 열어 주다)

    용례

    사무엘하 22:37 내 걸음을 넓게 하셨고 나로 실족지 않게 하셨나이다

    시편 18:36 내 걸음을 넓게 하셨고 나로 실족지 않게 하셨나이다

  12. 문자적으로는 (누군가의) 마음을 넓히다. 따라서: 신들이 사람들에게 지혜와 깨달음을 주는 사역적 행위 ((누군가의 마음을) 넓히다 > (누군가의) 깨달음을 넓혀 주다)

    용례

    시편 119:32 주께서 내 마음을 넓히시오면 내가 주의 계명의 길로 달려 가리이다

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

23회, 12개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

15회, 8개 묶음

전치사와 함께전치사구

12회, 12개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 7개 항목
큼002001001037
강렬함002001003011
기뻐함002001002022
안도002001002023
자세002001001061
성공002003003020
지혜로움002001002029
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רָחַבrâchab · H7337רֹחַב rôchab · H7341 · 너비 · 101×רְחֹב rᵉchôb · H7339 · 넓은 곳 · 43×רָחָב râchâb · H7342 · 넓은 · 21×מֶרְחָב merchâb · H4800 · 넓은 곳 · 6×רַחַב rachab · H7338 · 넓은 곳 · 2×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7337. rachab רָחַב [? also רָחֹב, so LagBN 31; compare also Idib. 52 f.] verb be, or…
H7337. rachab
רָחַב [? also רָחֹב, so LagBN 31; compare also Idib. 52 f.]
verb be, or grow, wide, large (Late Hebrew in derived species (rare) and derivatives; Arabic , Ethiopic Sabean in epithet of deity FellZMG liv (1900), 249, and proper name CISiv, no. 1, 3 etc.; Assyrian in rêbitu, open place; Aramaic רְחַב in derivatives ); —
Qal Perfect3masculine singular ׳ר מִּי 1Sa 2:1, + עַל against (i.e. to devour, in figure; compare
Hiph`il); consecutive וְר ׳וּפָחַד לְבָבֵךְ Isa 60:5 be widened, enlarged, relieved, and expanded with joy (compare Hiph`il 2); 3 feminine singular וְנָָֽסְבָה וְרָֽחֲבָה Eze 41:7 probably error, Co וְנוֺסָפָה רָחְבָּהּ, Toy נוֺסַף וְהָרֹחַב, Krae רָֽחֲבוּ וְיָָֽסְפוּ [וְ?].
Niph`al Participle as adjective נִרְחָב Isa 30:23 a broad, roomy, pasture.
Hiph`il Perfect3masculine singular הִרְחִיב Gen 26:22; Hab 2:5, הִרְחִ֑ב Isa 30:33; Isa 30:2masculine singular הִרְחַבְתָּ Psa 4:2, etc.; Imperfect3masculine singular יַרְחִיב Deu 12:20 +, etc.; Imperative masculine singular הַרְחֶבֿ Psa 81:11 (compare also Psa 25:17 below); feminine singular הַרְחִיבִי Isa 54:2, הַרְחִבִי Mic 1:16; Infinitive construct הַרְחִיב Amo 1:13; Participle מַרְחִיב Deu 33:20; —
1 make large, with accusative baldness Mic 1:16 (sign of mourning), fun. pile Isa 30:33 (accusative omitted; + הֶעְמִיק); make wide, accusative couch Isa 57:8 (figurative).
2 enlarge limit of territory (גְּבוּל) Amo 1:13; Exo 34:24 (J), Deu 12:20; Deu 19:8, so ׳מַר גָּ֑ד Deu 33:20, compare ׳הַר אָהֳלֵךְ מְקוֺם Isa 54:2 (figurative); also absolute + ל person, ׳הִר ׳י לָנוּ Gen 26:22 (J), and (figurative of deliverance), הִר ׳בַּצָּר לִי Psa 4:2; יַר אָדָם ׳מַתַּן לוֺ Pro 18:16 a man's gift makes room for him, gives access to patron; of ׳י's enlarging the heart (לִבִּי) Psa 119:32 (compare
Qal); מ הִרְחִיכוּ לְבָבִי ׳צָרוֺת Psa 25:17 read probably (with most) Imperative ומ ׳הַרְחֵ(י)ב (Bae הִרְהִיבוּ, alarm, compare Son 6:5); with accusative צַעֲדִי my step, stride Psa 18:37 = 2Sa 22:37 (i.e. givest me firm footing and vigorous step, compare צַעַד
2); enlarge mouth, open it wide, with עַל person against Isa 57:4; Psa 35:21 (compare
Qal); without עַל, as a young bird to receive food, figurative, Psa 81:11; נַפְשָׁהּ שְׁאוֺל ׳הִר Isa 5:14 (|| פִיהָ מָּֽעֲרָה; נֶפֶשׁ 5c), compare Hab 2:5.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 7개 항목
큼11회자세5회기뻐함1회안도4회지혜로움1회강렬함1회성공2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)