eRhema 탐색
단어

רוּד

rûwd · H7300 · 히브리어 · 4회 나옴

검색에서 4곳 모두 보기

뜻

  1. 불안하거나 다루기 어렵거나 벗어나고 싶어 하는 것, 곧 사람이 어떤 상황을 받아들이려 하지 않는 상태

    용례

    창세기 27:40 너는 칼을 믿고 생활하겠고 네 아우를 섬길 것이며 네가 매임을 벗을 때에는 그 멍에를 네 목에서 떨쳐버리리라 하였더라

    예레미야 2:31 너희 이 세대여 여호와의 말을 들어 보라 내가 이스라엘에게 광야가 되었었느냐 흑암한 땅이 되었었느냐 무슨 연고로 내 백성이 말하기를 우리는 놓였으니 다시 주께로 가지 않겠다 하느냐

    호세아 11:12 에브라임은 거짓으로, 이스라엘 족속은 궤휼로 나를 에워쌌고 유다는 하나님 곧 신실하시고 거룩하신 자에게 대하여 정함이 없도다

  2. 불안하거나 괴롭거나 이리저리 흔들리는 것, 곧 사람이 편히 쉬기 어려운 힘든 때를 겪는 상태

    용례

    시편 55:2 내게 굽히사 응답하소서 내가 근심으로 편치 못하여 탄식하오니

쓰임 5가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

4회, 4개 묶음

전치사와 함께전치사구

1회, 1개 묶음

부사와 함께부사

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

1회, 1개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 4개 항목
덮음002003001005
다스림002003002007
원하지 않음002001002031
위험, 재난002003003022
단어 가족 단어 2개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

רוּדrûwd · H7300מָרוּד mârûwd · H4788 · 쉬지 못함 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7300. rud רוּד verb wander restlessly, roam (compare Arabic () go to and fro [NöZMG…
H7300. rud
רוּד verb wander restlessly, roam (compare Arabic () go to and fro [NöZMG xxxvii (1883), 539], Ethiopic run upon, invade, attack); —
Qal Perfect3masculine singular אֵל עִם רָד עִד Hos 12:1, figurative, corrupt, ᵐ5 apparently יְדָעָם עַתָּ, We דַּעַת עִדַּר lacks knowledge, Now יָדֻעַ, BewerJBL xxi (1902), 108 f. יְדָעָם עֹד; 1 plural רֵדְנוּ Jer 2:31 figurative of Israel; read וְרַדְתִּי perhaps Jdg 11:37 literal, see ירד
1g. Hiph`il shew restlessness: Imperfect2masculine singular תָּרִיד כַּאֲשֶׁר Gen 27:40 (dubious Nöl.c. 540); 1 singular בְּשִׂיחִי אָדִיד Psa 55:3 I shew restlessness (?) in my murmuring.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 2개 항목
원하지 않음3회위험, 재난1회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)