רוּד
rûwd · H7300 · Ibrani · 4 kemunculan
Arti
-
Gelisah, sukar dikendalikan, atau ingin melepaskan diri, keadaan ketika manusia tidak mau menerima suatu situasi tertentu
ContohKejadian 27:40 Engkau akan hidup dari pedangmu dan engkau akan menjadi hamba adikmu. Tetapi akan terjadi kelak, apabila engkau berusaha sungguh-sungguh, maka engkau akan melemparkan kuk itu dari tengkukmu."
Yeremia 2:31 Keturunan apakah kamu ini? Perhatikanlah firman TUHAN ! Sudahkah Aku menjadi padang gurun bagi Israel atau tanah yang gelap gulita ? Maka mengapa umat-Ku berkata: Kami sudah bebas, kami tidak lagi mau datang kepada-Mu ?
Hosea 11:12 Dengan kebohongan Aku telah dikepung oleh Efraim, dengan tipu oleh kaum Israel; sedang Yehuda menghilang dari dekat Allah, dari dekat Yang Mahakudus yang setia.
-
Gelisah, susah hati, atau terombang-ambing, keadaan ketika manusia mengalami masa-masa sulit sehingga sukar merasa tenang
ContohMazmur 55:2 Perhatikanlah aku dan jawablah aku! Aku mengembara dan menangis karena cemas,
Pemakaian Dalam 5 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- יְהוּדָהYehuda 1
- Tidak disebut: kami 1
- Tidak disebut: aku 1
- Tidak disebut: engkau (satu orang) 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- בdi antara+ שִׂיחַkeluhan, keluh kesah 1
Dengan kata keteranganAdverbia
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- עוֹדlagi, masih 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- אָמַרberkata 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- כseperti 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Menutupi002003001005
- Menguasai002003002007
- Enggan002001002031
- Tidak Aman002003003022
Keluarga kata 2 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7300. rud רוּד verb wander restlessly, roam (compare Arabic () go to and fro [NöZMG…
רוּד verb wander restlessly, roam (compare Arabic () go to and fro [NöZMG xxxvii (1883), 539], Ethiopic run upon, invade, attack); —
Qal Perfect3masculine singular אֵל עִם רָד עִד Hos 12:1, figurative, corrupt, ᵐ5 apparently יְדָעָם עַתָּ, We דַּעַת עִדַּר lacks knowledge, Now יָדֻעַ, BewerJBL xxi (1902), 108 f. יְדָעָם עֹד; 1 plural רֵדְנוּ Jer 2:31 figurative of Israel; read וְרַדְתִּי perhaps Jdg 11:37 literal, see ירד
1g. Hiph`il shew restlessness: Imperfect2masculine singular תָּרִיד כַּאֲשֶׁר Gen 27:40 (dubious Nöl.c. 540); 1 singular בְּשִׂיחִי אָדִיד Psa 55:3 I shew restlessness (?) in my murmuring.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.