אֶרֶז
ʼerez · H730 · 希伯来文 · 出现 73 次
地方
这个词指 2 种事物
- 香柏树野生乔木和灌木67 节
- 腓尼基杜松(沿海杜松)杜松9 节
字义
-
香柏树、香柏木
常青树,可生长至 40 米高,树干直径可达 2.5 米;树龄越久,树枝就越向水平伸展;生长在地势较高的地方;拉丁语学名 Cedrus libani;是一种深受青睐的建筑材料;也用于洁净礼仪中;与华丽、优质、自豪和力量关联
用法 分为 9 种用法
每一处出现,按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
10 处,分为 4 组
- לְבָנוֹן黎巴嫩 5
- ךָyour 2
- הוּhis 2
- אֵל神 1
形容它的字词形容词、指示词、分词
6 处,分为 4 组
- לְבָנוֹן黎巴嫩 3
- אַדִּיר大能 1
- נָטַע栽种 1
- רוּם高举 1
与它并列的名称同位语
2 处,分为 3 组
- נָשָׂא举起、担当 1
- עֵץ树、木 1
- רוּם高举 1
它做什么作主词
2 处,分为 2 组
- נָפַל落下 1
- עָמַם变暗 1
它所承受的动作作受词
11 处,分为 6 组
- נָתַן给、赐给、交 4
- כָּרַת剪除、立(约) 2
- שָׁבַר打破、折断 2
- לָקַח拿、取 1
- אָכַל吃 1
- שָׁלַח差遣、打发 1
它被说成是什么述语
2 处,分为 2 组
- מִקְלַעַת雕刻的图案 1
- לto/for 1
什么被说成是它作述语
5 处,分为 6 组
- גֵּב水池 1
- כֹּל一切、所有 1
- עָנָף树枝 1
- קוֹרָה木料 1
- שְׂדֵרָה等级 1
- אַשּׁוּר亚述 1
在介系词之后介系词词组
16 处,分为 7 组
- בin/on/with 13
- אֵל向、到 4
- כlike/as 4
- כְּמוֹ如、像 2
- לto/for 2
- מִן从 1
在“…的它”词组中作所有格
33 处,分为 10 组
- עֵץ树、木 16
- בַּיִת家、房屋、殿 4
- כָּרֻתָה梁 3
- 其他字词 · 7 组只出现一两次(10) 10
两个字词共同担任一个角色时(如“保罗和巴拿巴说”),该节会出现在两组里,所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
语意范畴 1 项
- 树木001002007002
- אֶרֶז指香柏树,其木材可贵,在洁净痲疯病人或房屋的仪式中被反覆指定使用。
词族 3 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关,意思却不一定相同。
原文字义(新旧约圣经原文编号逐字中译) אֶרֶז 原文音译:ʼerez eh’-rez 词类次数:名词(73) 原文字根:香柏木 字义溯源:香柏树,香柏木,香柏;源自(אָרַז (ʼâraz,…
原文音译:ʼerez eh’-rez
词类次数:名词(73)
原文字根:香柏木
字义溯源:香柏树,香柏木,香柏;源自(אָרַז (ʼâraz, H729)(אָרוּז)*=坚固的,香柏木的)
出现次数:总共(73);利(5);民(2);士(1);撒下(3);王上(20);王下(2);代上(5);代下(5);拉(1);伯(1);诗(6);歌(3);赛(6);耶(4);结(6);摩(1);亚(2)
译字汇编:
1)香柏木(20)民24:6;撒下7:2;撒下7:7;王上5:6;王上5:8;王上5:10;王上6:10;王上6:15;王上6:16;王上6:18;王上6:20;王上6:36;王上7:2;王上9:11;代上17:6;代上22:3;代上22:3;拉3:7;伯40:17;歌8:9;
2)香柏树(17)士9:15;王下19:23;诗29:5;诗29:5;诗92:12;诗148:9;赛2:13;赛9:10;赛37:24;赛41:19;赛44:14;耶22:7;结17:23;结27:5;摩2:9;亚11:1;亚11:2;
3)(那)香柏木(10)王上4:33;王上7:3;王上7:7;王上7:12;王下14:9;代下25:18;耶22:14;耶22:15;结17:3;结17:22;
4)(那些)香柏木(5)王上10:27;代上17:1;代下1:15;代下9:27;歌5:15;
5)的香柏树(5)诗80:10;诗104:16;赛14:8;结31:3;结31:8;
6)香柏(3)利14:51;民19:6;代下2:8;
7)和香柏(2)利14:4;利14:49;
8)和香柏木(2)王上7:11;代上14:1;
9)以香柏木(1)歌1:17;
10)(那)香柏树上(1)耶22:23;
11)将香柏木(1)代下2:3;
12)(那)香柏木的(1)王上6:9;
13)那香柏(1)利14:6;
14)(那)香柏(1)利14:52;
15)将香柏(1)撒下5:11;
16)的香柏木(1)王上6:18;
17)有香柏木(1)王上7:2
新舊約聖經原文編號逐字中譯 (讀經工具書),張伯琦 編譯
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919