רָגַם
râgam · H7275 · Ibrani · 16 kemunculan
Arti
-
merajam
Secara harfiah: melempari (dengan batu); maka: tindakan kausatif manusia melempari manusia lain dengan batu sampai mati
ContohImamat 20:2 "Engkau harus berkata kepada orang Israel: Setiap orang, baik dari antara orang Israel maupun dari antara orang asing yang tinggal di tengah-tengah orang Israel, yang menyerahkan seorang dari anak-anaknya kepada Molokh, pastilah ia dihukum mati, yakni rakyat negeri harus melontari dia dengan batu.
Imamat 20:27 Apabila seorang laki-laki atau perempuan dirasuk arwah atau roh peramal, pastilah mereka dihukum mati, yakni mereka harus dilontari dengan batu dan darah mereka tertimpa kepada mereka sendiri."
Imamat 24:14 "Bawalah orang yang mengutuk itu ke luar perkemahan dan semua orang yang mendengar haruslah meletakkan tangannya ke atas kepala orang itu, sesudahnya haruslah seluruh jemaah itu melontari dia dengan batu.
Pemakaian Dalam 4 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
15 kemunculan dalam 8 kelompok
- Tidak disebut: mereka 5
- עֵדָהumat 3
- יִשְׂרָאֵלIsrael 2
- בֵּןanak laki-laki 1
- אִישׁorang 1
- עַםbangsa 1
Sasarannya, atau apa yang dikatakanObjek
11 kemunculan dalam 3 kelompok
- וֹdia 8
- הֶםmereka 2
- ךְengkau 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
12 kemunculan dalam 6 kelompok
- בdi antara+ אֶבֶןbatu 7
- בdi antara+ וֹdia 3
- מִןdari+ חוּץdi luar 1
- עַלdi atas, atas+ הֵןmereka 1
- בdi antara+ חָצֵרpelataran 1
- בdi antara+ מִצְוָהperintah 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 1 entri
- Mati002001001018
Keluarga kata 5 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7275. ragam [רָגַם] verb stone, kill by stoning (denominative ? compare סקל; or…
[רָגַם] verb stone, kill by stoning (denominative ? compare סקל; or originally = throw, hurl ? Late Hebrew רָגַם throw at (rare); Arabic throw stones at, stone, also (from accompaniment of stone-throwing) revile, curse, compare Ethiopic curse, WeHeld 2.111, 250; Aramaic רְגַם, stone); &;
Qal Perfect3plural consecutive וְרָֽגְמוּ Lev 24:14 Lev 24:2t., suffix וּרְגָמֻהוּ Deu 21:21; Imperfect3masculine pluralיִרְגְמוּ Lev 20:16, Lev 20:27 ׳וַיִּר, Jos 7:25 Jos 7:4t.; suffix יִרְגְמֻהוּ Lev 20:2, ׳וַיִּר2Ch 24:21; Infinitive absolute רָגוֺם Lev 24:16; Num 15:35; construct לִרְגּוֺם Num 14:10; & stone, with accusative of person + בָּאֲבָנִים Deu 21:21 (D), Num 14:10; Num 15:35-36, (P), + בָּאֶבֶן Eze 16:40; Lev 20:2, Lev 20:27 (H); + accusative אֶבֶן Jos 7:25 (JE), Lev 24:23 (P), 2Ch 24:21; with ב person + accusative אֶבֶן 1Ki 12:18 2Ch 10:18; with עַל person + accusative אֶבֶן Eze 23:47; with accusative of person alone Lev 24:14 (P); with ב person alone, יִרְגְּמוּבֿוֺ רָגוֺם Lev 24:16 (P). &; Synonym סקל q. v.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 1 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.