רֶגֶל

regel · H7272 · 히브리어 · 247회 나옴

검색에서 247곳 모두 보기

뜻

1. 발, 다리

   사람과 짐승, 그리고 --의미 확장에 의해-- 신들의 몸에서 다리의 아랫부분으로, 어떤 문맥에서는 다리 전체를 포함할 수 있다; 서고 걷는 데 쓰인다; 권위와 연관되며, 남성 생식기의 완곡어로도 쓰인다

   용례

   창세기 8:9 온 지면에 물이 있으므로 비둘기가 접족할 곳을 찾지 못하고 방주로 돌아와 그에게로 오는지라 그가 손을 내밀어 방주 속 자기에게로 받아 들이고

   창세기 18:4 물을 조금 가져오게 하사 당신들의 발을 씻으시고 나무 아래서 쉬소서

   창세기 19:2 가로되 내 주여 돌이켜 종의 집으로 들어와 발을 씻고 주무시고 일찍이 일어나 갈 길을 가소서 그들이 가로되 아니라 우리가 거리에서 경야하리라

   이 구절 복사 또는 공유

2. 생식기

   문자적으로: 발; 따라서: 남성 생식기의 완곡어

   용례

   창세기 49:10 홀이 유다를 떠나지 아니하며 치리자의 지팡이가 그 발 사이에서 떠나지 아니하시기를 실로가 오시기까지 미치리니 그에게 모든 백성이 복종하리로다

   출애굽기 4:25 십보라가 차돌을 취하여 그 아들의 양피를 베어 모세의 발 앞에 던지며 가로되 당신은 참으로 내게 피 남편이로다 하니

   신명기 28:57 그 다리 사이에서 나온 태와 자기의 낳은 어린 자식을 가만히 먹으리니 이는 네 대적이 네 생명을 에워싸고 맹렬히 쳐서 곤란케 하므로 아무 것도 얻지 못함이리라

   이 구절 복사 또는 공유

3. 행보

   문자적으로: 발; 따라서: 사람이나 짐승이 크기와 나이에 따라 빠르게 또는 멀리 걸을 수 있는 능력

   용례

   창세기 33:14 청컨대 내 주는 종보다 앞서 가소서 나는 앞에 가는 짐승과 자식의 행보대로 천천히 인도하여 세일로 가서 내 주께 나아가리이다

   이 구절 복사 또는 공유

4. 발 > 삶

   문자적으로: 발; 따라서: 인생의 여정으로 이해되는 행동 양식으로, 주로 도덕적이고 윤리적인 행위에 초점을 둔다

   용례

   신명기 32:35 보수는 내 것이라 그들의 실족할 그 때에 갚으리로다 그들의 환난의 날이 가까우니 당할 그 일이 속히 임하리로다

   욥기 12:5 평안한 자의 마음은 재앙을 멸시하나 재앙이 실족하는 자를 기다리는구나

   시편 38:16 내가 말하기를 두렵건대 저희가 내게 대하여 기뻐하며 내가 실족할 때에 나를 향하여 망자존대할까 하였나이다

   이 구절 복사 또는 공유

5. 소변

   문자적으로: 발의 물; 따라서: 방광에 저장되었다가 요도를 통해 배출되는 옅은 노란색 액체

   용례

   열왕기하 18:27 랍사게가 저에게 이르되 내 주께서 네 주와 네게만 이 말을 하라고 나를 보내신 것이냐 성 위에 앉은 사람들로도 너희와 함께 자기의 대변을 먹게 하고 자기의 소변을 마시게 하신 것이 아니냐 하고

   이사야 36:12 랍사게가 가로되 내 주께서 이 일을 네 주와 네게만 말하라고 나를 보내신 것이냐 너희와 함께 자기의 대변을 먹으며 자기의 소변을 마실 성 위에 앉은 사람들에게도 하라고 보내신 것이 아니냐

   이 구절 복사 또는 공유

6. 발, [untranslated]

   문자적으로: 발, 여기서는 환유적으로 그 발을 가진 사람이나 짐승 전체를 가리킨다; 따라서: 발을 써서 하는 활동에 초점을 둔 사람이나 짐승

   용례

   여호수아 14:9 그 날에 모세가 맹세하여 가로되 네가 나의 하나님 여호와를 온전히 좇았은즉 네 발로 밟는 땅은 영영히 너와 네 자손의 기업이 되리라 하였나이다

   사무엘상 2:9 그가 그 거룩한 자들의 발을 지키실 것이요 악인으로 흑암 중에서 잠잠케 하시리니 힘으로는 이길 사람이 없음이로다

   사무엘상 23:22 혹이 내게 말하기를 그가 심히 공교히 행동한다 하나니 너희는 가서 더 자세히 살펴서 그가 어디 은적하였으며 누가 거기서 그를 보았는지 알아보고

   이 구절 복사 또는 공유

7. 발을 들다 > 무엇이든 하다

   문자적으로: (자기) 발을 (들다); 따라서: 발을 드는 것처럼 사소한 일이라도 무엇이든 하다

   용례

   창세기 41:44 바로가 요셉에게 이르되 나는 바로라 애굽 온 땅에서 네 허락 없이는 수족을 놀릴 자가 없으리라 하고

   이 구절 복사 또는 공유

8. 발을 가리다

   완곡어; 문자적으로: (자기) 발을 가리다; 따라서: 사람이 대변을 보는 행위로, 겉옷이 발을 덮는 쪼그려 앉은 자세를 암시한다

   용례

   사사기 3:24 에훗이 나간 후에 왕의 신하들이 와서 다락문이 잠겼음을 보고 가로되 왕이 필연 다락방에서 발을 가리우신다 하고

   이 구절 복사 또는 공유

9. 차례, 번

   반복되는 일련의 사건 가운데 한 번

   용례

   출애굽기 23:14 너는 매년 삼차 내게 절기를 지킬지니라

   민수기 22:28 여호와께서 나귀 입을 여시니 발람에게 이르되 내가 네게 무엇을 하였기에 나를 이같이 세 번을 때리느뇨

   민수기 22:32 여호와의 사자가 그에게 이르되 너는 어찌하여 네 나귀를 이같이 세 번 때렸느냐 보라 네 길이 내 앞에 패역하므로 내가 너를 막으려고 나왔더니

   이 구절 복사 또는 공유

10. 길을 떠나다, 길을 계속 가다

    문자적으로: 자기 발을 들다; 따라서: 사람이 길을 떠나거나 계속 가는 행위

    용례

    창세기 29:1 야곱이 발행하여 동방 사람의 땅에 이르러

    이 구절 복사 또는 공유

11. 걸음

    문자적으로: 발; 따라서: 사람이 앞으로 나아가기 위해 한 발을 다른 발 앞에 내딛는 행위

    용례

    이사야 41:2 누가 동방에서 사람을 일으키며 의로 불러서 자기 발 앞에 이르게 하였느뇨 열국으로 그 앞에 굴복케 하며 그로 왕들을 치리하게 하되 그들로 그의 칼에 티끌 같게, 그의 활에 불리는 초개 같게 하매

    이 구절 복사 또는 공유

12. 나그네

    문자적으로: 발; 따라서: 한 곳에서 다른 곳으로 여행하는 사람

    용례

    욥기 28:4 사람 사는 곳에서 멀리 떠나 구멍을 깊이 뚫고 발이 땅에 닿지 않게 달려 내리니 멀리 사람과 격절되고 흔들흔들 하느니라

    이 구절 복사 또는 공유

13. 뒤를 따라

    문자적으로: 발에; 따라서: 움직이는 무리의 뒤쪽 공간을 가리키는 말

    용례

    창세기 30:30 내가 오기 전에는 외삼촌의 소유가 적더니 번성하여 떼를 이루었나이다 나의 공력을 따라 여호와께서 외삼촌에게 복을 주셨나이다 그러나 나는 어느 때에나 내 집을 세우리이까

    출애굽기 11:8 왕이 이 모든 신하가 내게 내려와서 내게 절하며 이르기를 너와 너를 좇는 온 백성은 나가라 한 후에야 내가 나가리라 하고 심히 노하여 바로에게서 나오니라

    신명기 11:6 르우벤 자손 엘리압의 아들 다단과 아비람에게 하신 일 곧 온 이스라엘의 한가운데서 땅으로 입을 열어서 그들과 그 가족과 그 장막과 그를 따르는 모든 생물을 삼키게 하신 일이라

    이 구절 복사 또는 공유

14. 문자적으로: (상의) 발; 따라서: 상의 네 다리 가운데 하나 (상의 다리)

    용례

    출애굽기 25:26 그것을 위하여 금고리 넷을 만들어 네 발위 네 모퉁이에 달되

    출애굽기 37:13 상을 위하여 금고리 넷을 부어 만들어 네 발 위 네 모퉁이에 달았으니

    이 구절 복사 또는 공유

15. 시중들다

    문자적으로: (누구의) 발에서 걷다; 따라서: 사람이 다른 사람을 섬기기 위해 그와 동행하는 행위

    용례

    사무엘상 25:27 여종이 내 주에게 가져온 이 예물로 내 주를 좇는 이 소년들에게 주게 하시고

    사무엘상 25:42 급히 일어나서 나귀를 타고 따르는 처녀 다섯과 함께 다윗의 사자들을 따라가서 다윗의 아내가 되니라

    이 구절 복사 또는 공유

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)