רֶבַע
rebaʻ · H7253 · 希伯来文 · 出现 7 次
字义
-
第四、四分之一
状态，实体是四等分的其中一个
经文例子出埃及记 29:40 和這一隻羊羔同獻的，要用細麵伊法十分之一與搗成的油一欣四分之一調和，又用酒一欣四分之一作為奠祭。
撒母耳记上 9:8 僕人回答掃羅說：我手裡有銀子一舍客勒的四分之一，可以送那 神人，請他指示我們當走的路。
-
边、侧面
一个正方形物体的一边
经文例子以西结书 1:8 在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣：
以西结书 1:17 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。
以西结书 10:11 輪行走的時候，向四方都能直行，並不掉轉。頭向何方，他們也隨向何方，行走的時候並不掉轉。
用法 分为 5 种用法
每一处出现，按照与它有语法关系的字词分组。
所查的字词 与它相关的字词
谁的、什么的所有格
7 处，分为 6 组
- הֶםtheir 2
- הִין欣 1
- הֵן她们 1
- שֶׁקֶל舍客勒 1
- הוּhis 1
- הּher 1
形容它的字词形容词、指示词、分词
5 处，分为 1 组
- אַרְבַּע四 5
与它并列的名称同位语
1 处，分为 1 组
- שֶׁמֶן油 1
它做什么作主词
1 处，分为 1 组
- מָצָא找到 1
在介系词之后介系词词组
5 处，分为 2 组
- אֵל向、到 5
- עַל在……上、对 3
两个字词共同担任一个角色时（如“保罗和巴拿巴说”），该节会出现在两组里，所以一个段落的总数可能多于出现次数。
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
另一约中的对应字词 1 个字
- μέρος méros · G3313 · 部分、方面、层面、特写
- 希腊文 μέρος (méros, G3313)在希伯来文指空间分割或部分（四分之一、边）的七十士译本语境中，是希伯来文 רֶבַע (rebaʻ, H7253)的标准希腊文翻译对应词，因两词基本上皆指整体的分割／部分，而 μέρος 是较广的希腊文“部分”或“份”之词，自然地翻译希伯来文较特定的“四分之一”或“边”之义。
语意范畴 2 项
- 数量002001001046
- 此词意为四分之一或一边，以油和酒的“一欣四分之一”（出埃及记 29:40）、“银子一舍客勒的四分之一”（撒母耳记上 9:8），以及活物翅膀的四面或四方（以西结书 1:8, 17；10:11）直接说明。
- 人名003001007
- 此范畴与拼法相同的人名利巴（רֶבַע (Rebaʻ, H7254)）共有；此词自身所取样的引文全都涉及分数的数量或空间上的四面，故并未独立说明此范畴。
词族 13 个字
出自同一字根的字词。它们字形相关，意思却不一定相同。
原文字义（新旧约圣经原文编号逐字中译） רֶבַע 原文音译：rebaʻ reh’-bah 词类次数：名词（7） 原文字根：四 字义溯源：第四，四部分，四方，方，正方。出自（רָבַע (râbaʻ,…
含有这个字词的主题研究 2 项
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
数据源
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
和合本 (Chinese Union Version), 1919