רָבַב
râbab · H7231 · Ibrani · 22 kemunculan
Arti
-
bertambah, berlipat ganda, bertambah banyak, menjadi banyak
Proses manusia, binatang, dan benda bertambah jumlahnya
ContohKejadian 6:1 Ketika manusia itu mulai bertambah banyak jumlahnya di muka bumi, dan bagi mereka lahir anak-anak perempuan,
Keluaran 23:29 Aku tidak akan menghalau mereka dari depanmu dalam satu tahun, supaya negeri itu jangan menjadi sepi, dan segala binatang hutan jangan bertambah banyak melebihi engkau.
Ulangan 7:7 Bukan karena lebih banyak jumlahmu dari bangsa manapun juga, maka hati TUHAN terpikat olehmu dan memilih kamu -- bukankah kamu ini yang paling kecil dari segala bangsa ? --
-
bertambah, berlipat ganda, menjadi banyak jumlahnya, menjadi banyak
Proses peristiwa bertambah kekerapannya
ContohAyub 35:6 Jikalau engkau berbuat dosa, apa yang akan kaulakukan terhadap Dia? Kalau pelanggaranmu banyak, apa yang kaubuat terhadap Dia?
Mazmur 104:24 Betapa banyak perbuatan-Mu, ya TUHAN, sekaliannya Kaujadikan dengan kebijaksanaan, bumi penuh dengan ciptaan-Mu.
Yesaya 59:12 Sungguh, dosa pemberontakan kami banyak di hadapan-Mu dan dosa kami bersaksi melawan kami; sungguh, kami menyadari pemberontakan kami dan kami mengenal kejahatan kami:
-
Secara harfiah: menjadi banyak; karena itu: proses suatu peristiwa bertambah intensitasnya (menjadi makin hebat, bertambah hebat)
ContohKejadian 18:20 Sesudah itu berfirmanlah TUHAN: "Sesungguhnya banyak keluh kesah orang tentang Sodom dan Gomora dan sesungguhnya sangat berat dosanya.
-
menjadi berlaksa-laksa
Proses binatang bertambah banyak hingga berlaksa-laksa
ContohMazmur 144:13 Semoga gudang-gudang kita penuh, mengeluarkan beraneka ragam barang; semoga kambing domba kita menjadi beribu-ribu, berlaksa-laksa di padang-padang kita!
Pemakaian Dalam 3 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
22 kemunculan dalam 18 kelompok
- פֶּשַׁעpelanggaran 3
- Tidak disebut: mereka 3
- Kata lain · 16 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (17) 17
Dengan kata depanFrasa preposisi
9 kemunculan dalam 9 kelompok
- Kata lain · 9 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (9) 9
Sesudah kata depanFrasa preposisi
2 kemunculan dalam 2 kelompok
- כseperti 1
- לuntuk 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Ranah makna 4 entri
- Jumlah002001001046
- Frekuensi002001003009
- Hebat002001003011
- Bergerak002002001012
Keluarga kata 14 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7231. rabab I. [רָבַב] verb be or become, many, much (Late Hebrew רַב especially lord,…
I. [רָבַב] verb be or become, many, much (Late Hebrew רַב especially lord, master, רַבִּי my master teacher; MI5 adjective plural רבן; Ph רב feminine רבת; Assyrian [rabâbu], rabbu; Arabic rear, increase (active; thick juice, compare Late Hebrew רְבָב grease is thought by Buhl and others to indicate original meaning be thick), lord, owner, master; Sabean רב especially in proper names, רבשמסם רבבם רבאל,, etc., CISiv,nos-285, 3; 286, 1; 287, 12, etc.; Lihyanian רבה its lord DHMEpigr.Denkm.Arabic 232; Eth expund, spread (intransitive); Aramaic רַב great, chief, so Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene רב, Lzb366 Cook107); —
Qal Perfect3feminine singular consecutive וְרַבָּה Exo 23:29; Isa 6:12, רָ֑בָּה Gen 18:20 (Hos 9:7 read הַמּשְׂטֵמָה וְרֹב [for מ ׳וְרַבָּה ᵑ0] ᵐ5. We Now); elsewhere only 3 plural רַבּוּ 1Sa 25:10+, רָ֑בּוּ Jer 46:23+2t. [other forms supplied by רבה q. v.]; Infinitivecstr רֹב Gen 6:1; Jos 9:13; Lev 25:16 (|| מְעֹט), suffix רֻבְּכֶם Deu 7:7, and perhaps רֻבָּם Hos 4:7 (compare רֹב below); —
1 be (become) many, person Gen 6:1 (J) Exo 23:29 (E; see above), 1Sa 25:10; Hos 4:7 (perhaps), Isa 66:16; Psa 3:2; Psa 25:19; Psa 38:20; Ecc 5:10+ מִן compare Jer 46:23; Deu 7:7; Psa 69:5; of things Isa 22:9; Psa 4:8; Psa 104:24, years Lev 25:16(P), sins Jer 5:6; Jer 14:7; Isa 59:12; Job 35:6 .
2 become great, Gen 18:20 (J) Isa 6:12; be long, of journey, Jos 9:13 —
Pu`al see [רָבַב]
denom
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 5 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.