רֹב
rôb · H7230 · Ibrani · 152 kemunculan
Arti
-
banyaknya, kelimpahan, banyak, sering
Keadaan ketika benda atau peristiwa banyak jumlahnya atau sering terjadi
ContohKejadian 16:10 Lagi kata Malaikat TUHAN itu kepadanya: "Aku akan membuat sangat banyak keturunanmu, sehingga tidak dapat dihitung karena banyaknya."
Kejadian 27:28 Allah akan memberikan kepadamu embun yang dari langit dan tanah-tanah gemuk di bumi dan gandum serta anggur berlimpah-limpah.
Kejadian 30:30 sebab harta milikmu tidak begitu banyak sebelum aku datang, tetapi sekarang telah berkembang dengan sangat, dan TUHAN telah memberkati engkau sejak aku berada di sini; jadi, bilakah dapat aku bekerja untuk rumah tanggaku sendiri?"
-
kebesaran
Harfiah: banyaknya; dari situ: keadaan ketika peristiwa-peristiwa terjadi dengan intensitas yang besar
ContohKeluaran 15:7 Dengan keluhuran-Mu yang besar Engkau meruntuhkan siapa yang bangkit menentang Engkau; Engkau melepaskan api murka-Mu, yang memakan mereka sebagai tunggul gandum.
Yosua 9:13 Inilah kirbat-kirbat anggur, yang masih baru ketika kami mengisinya, tetapi lihatlah, telah robek; dan inilah pakaian dan kasut kami, semuanya telah buruk-buruk karena perjalanan yang sangat jauh itu."
1 Samuel 1:16 Janganlah anggap hambamu ini seorang perempuan dursila; sebab karena besarnya cemas dan sakit hati aku berbicara demikian lama."
Pemakaian Dalam 10 peran
Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.
kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya
Siapa atau apa yang melakukannyaSubjek
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- Tidak disebut dalam klausa 1
Dengan kata depanFrasa preposisi
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- לuntuk+ פְּרִיbuah 1
Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif
89 kemunculan dalam 55 kelompok
- חֵסֵדkasih setia 7
- עָוֺןkesalahan 5
- כֹּחַkekuatan 4
- אָדָםmanusia 3
- דָּבָרfirman, perkataan, hal 3
- הוֹןharta 3
- Kata lain · 47 kelompok yang muncul sekali atau dua kali (61) 61
Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- נָתַןmemberikan 1
Apa yang dilakukannyaSebagai subjek
4 kemunculan dalam 4 kelompok
- יָדַעmengetahui 1
- נָטָהmengulurkan, mencondongkan 1
- עָנָהmenjawab 1
- קָרָאmemanggil, berseru 1
Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- זָכַרmengingat 1
- כָּתַבmenulis 1
- נָתַןmemberikan 1
- סָפַרmenghitung, menceritakan 1
- עָנָהmenindas, merendahkan 1
- פָּחַדterkejut, gentar 1
Dikatakan sebagai apaPredikat
6 kemunculan dalam 6 kelompok
- יֵשׁada 1
- כֹּחַkekuatan 1
- אֵיתָןtetap 1
- רֹבbanyaknya 1
- נִיaku 1
- ךָּengkau 1
Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat
7 kemunculan dalam 6 kelompok
- תְּשׁוּעָהkeselamatan 2
- הֲדָרָהkeagungan 1
- מַאֲכָלmakanan 1
- נִירtanah baru 1
- עֹלָהkorban bakaran 1
- רֹבbanyaknya 1
Sesudah kata depanFrasa preposisi
133 kemunculan dalam 6 kelompok
- לuntuk 81
- בdi antara 72
- מִןdari 38
- כseperti 14
- עַלdi atas, atas 10
- עַדsampai 1
Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif
1 kemunculan dalam 1 kelompok
- פֶּהmulut 1
Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Keluarga kata 14 kata
Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7230. rob רב151 noun masculineJob 11:2 multitude, abundance, greatness; — absolute ׳ר…
רב151 noun masculineJob 11:2 multitude, abundance, greatness; — absolute ׳ר Gen 16:10 +, רוֺב 1Ch 4:38; 2Ch 31:10 + Job 33:19 Qr (Kt ריב); construct רֹב Exo 15:7 + (רֹבֿ Job 37:23 Baer Gi), רָבֿ Job 23:6 +; 2Ki 19:23 and plural construct רֻבֵּי Hos 8:12 see below;
1 multitude (c. 125 t.): of person Hos 10:13; Pro 14:28; Pro 20:6; Est 10:3 +; of things Isa 1:11; Isa 47:12; Eze 27:18; Lev 27:16; Pro 10:19; Job 11:2 +; = great quantity, abundance Gen 27:28; Hos 9:7 + often (2Ki 19:23 Qr [= Isa 37:24 Kt ], > Kt רכב; 2Ch 24:27 Kt ורב > Qr יִרֶב), + (of time) שָׁנִים רֹב Job 32:8 (Gi; Job 32:7 van d. H., Baer), יָמִים בְּרֹב Ecc 11:1; = whole number (of bones) Job 4:14; Job 33:19 (Qr; Kt ריב); especially לָרֹב in respect of, for, multitude, in simile, like sand, stars, etc., Jos 11:4 (JE), 1Sa 13:5; 2Sa 17:11 2Sa 17:10t.; = abundantly, with verb (= הַרְבֵּה) Gen 30:30 (J), Gen 48:16 (E), 1Ki 1:19, 1Ki 1:25; 1Ki 10:10; usually late Neh 9:25; Job 26:3; Zec 14:14; 1Ch 4:30; 2Ch 9:9 (|| הַרְבֵּה 1Ki 10:10) + 23 t. Chronicles; as predicate with הָיָה 1Ch 22:14; = in great numbers, 2Ch 30:5, 2Ch 30:24; nearly = adjective (c.substantive; = רַב) 2Ch 9:1 (|| רַב 1Ki 10:2), 1Ki 16:8; 1Ki 24:24; 1Ki 30:13; מֵרֹב from multitude of, Deu 7:7; Deu 28:47 Deu 28:14t.; absolute from (for) mult. 1Ki 7:47; Gen 16:10; Gen 32:13 (J), 1Ki 3:8; 1Ki 8:5 2Ch 5:6.
2 greatness (c. 26 t.): ׳מֵר שִׂיחִי 1Sa 1:16, חַסְרֶּ֑ךָ רֹב Neh 13:22; Psa 5:8; Psa 69:14, compare Psa 106:45, ׳ר כֹּחַ Isa 63:1; Job 23:6; Job 30:18; Psa 33:16, etc.; read רֹב probably also (for דַב) Isa 63:7; Psa 145:7; = length of journey (compare verb Jos 9:13) דַּרְכֵךְ בְּרֹב Isa 57:10; Hos 8:12 Qr תוֺרָתִי רֻבֵּי = greatnesses [great things], or numerous things of my law, but form dubious read perhaps תּוֺרֹתַי רֹב (sub 1), so We (compare ᵐ5); Gr and others דִּבְרֵי; > Kt רבו, see רִבּוֺ. — Lev 25:16; Deu 7:7; Hos 4:7 see √
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
Studi topikal dengan kata ini 2 entri
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
Sumber
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.