רַב
rab · H7229 · 아람어 · 23회 나옴
뜻
-
큰
어떤 물체가 크기가 매우 큰 상태
-
큰, 심한
어떤 일이 큰 힘이나 강도로 일어나는 과정
-
위대한
신들이나 사람들이나 성읍들이 높은 지위나 권위를 가진 상태
-
큰 자 > 우두머리, 관리, 선장
직역: 큰 자; 따라서: 왕궁이나 배에서 권위 있는 자리에 있는 사람
쓰임 5가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
4회, 3개 묶음
- חַרְטֹם술사 2
- טַבָּח사형 집행인 또는 시위대 1
- סְגַן장관 1
나란히 쓰인 이름동격
4회, 4개 묶음
- בֵּלְטְשַׁאצַּר벨드사살 1
- אׇסְנַפַּר오스납발 1
- אֲרְיוֹךְ아리옥 1
- בַּבֶל바벨 1
그것에 행해지는 일목적어로
2회, 1개 묶음
- מְלַל말하다 2
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- קוּם일어나다 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
3회, 3개 묶음
- חֵזֵו이상 1
- צֶלֶם신상, 형상 1
- אָת이적 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 10개 항목
- 큼002001001037
- 수량002001001046
- 빈도002001003009
- 강렬함002001003011
- 늙음002001001041
- 위대함002001002012
- 지도자001001003005
- 관리001001003007
- 일어남, 생김002002003003
- 군사001001003013
단어 가족 단어 14개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7229. rab רַב adjective great (ᵑ7 Syriac); — absolute Dan 2:31 +, construct Dan 2:14 +;…
רַב adjective great (ᵑ7 Syriac); — absolute Dan 2:31 +, construct Dan 2:14 +; emphatic masculine רַבָּא Ezr 4:10 +; feminine רַבְּתָא Dan 4:27; masculine plural redupl. רַבְרְבִין (K§ 59, 4) Daniel 3:33, feminine plural בָן- Dan 2:48 +, emphatic תָא ָ֯ Dan 7:11, Dan 7:17; —
1 great, literally, of image Dan 2:31, rock Dan 2:35, city Dan 4:27, sea Dan 7:2, beast Dan 7:3; Dan 7:17, teeth Dan 7:7, gifts Dan 2:48; great, imposing, feast Dan 5:1, signs Daniel 3:33, words Dan 7:8, Dan 7:11, Dan 7:20; with מִן compare Dan 7:20.
2 figurative of power, influence, etc.: great king Dan 2:10; Ezr 4:10; Ezr 5:11 (compare Zinjirli רברבן מלכן Cooke183), God Ezr 5:8; Dan 2:45.
3 as noun = captain, chief: טַבָּחַיָּא רַב Dan 2:14, ׳ר סִגְנִין Dan 2:48, ׳ר חַרְטֻמַּיָּא Dan 4:6; Dan 5:11.
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)