Word

קָרַן

qâran · H7160 · Hebrew · 4 occurrences

See all 4 in Search

Meanings

to shine, to glow

Process by which an object appears to emit light

Examples
Exodus 34:29 And it came about, when Moses was coming down from Mount Sinai (and the two tablets of the testimony were in Moses’ hand as he was coming down from the mountain), that Moses did not know that the skin of his face shone because of his speaking with Him.
Exodus 34:30 So when Aaron and all the sons of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone, and they were afraid to approach him.
Exodus 34:35 the sons of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses’ face shone. So Moses would put the veil back over his face until he went in to speak with Him.
to have horns

State in which an animal has horns on its head

Examples
Psalm 69:31 And it will please the LORD better than an ox Or bull with horns and hoofs.

How it’s used In 3 roles

Every occurrence, grouped by the words it is grammatically related to.

the word studied the word it goes with

Who or what does itSubject

3 occurrences in 1 groups

עוֹרskin 3

With prepositionsPrepositional phrases

1 occurrences in 1 groups

בin/on/with+ דָבַרto speak, to say 1

What is done to itIt is the object

1 occurrences in 1 groups

יָדַעto know 1

When two words share a role, as in “Paul and Barnabas said”, the verse appears under each, so a section’s counts can add up to more than the number of occurrences.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

In the other Testament 1 word

δοξάζω doxázō · G1392 · to praise, to glorify, praise: Greek δοξάζω (doxázō, G1392) serves as the LXX translation equivalent for Hebrew קָרַן (qâran, H7160) specifically in its 'shine' sense (Exodus 34:29-35, Moses' face shining with divine glory), capturing the glorification/radiance semantic overlap, though δοξάζω's broader 'glorify/honor' range extends beyond קָרַן's core 'have horns/shine' meanings.

Semantic domains 2 entries

Shine002001001053: The word means to shine or send out rays, directly illustrated by the repeated description that "the skin of his face shone" after Moses spoke with the LORD on Sinai (Exodus 34:29-30, 35).
Shape002001001052: This domain reflects the word's separate "have horns" sense; it is not independently illustrated by the sampled citations, which all concern the shining of Moses' face.

Word family 3 words

Words formed from the same root. They share a form, not always a meaning.

קָרַןqâran · H7160קֶרֶן qeren · H7161 · horn · 76×קֶרֶן qeren · H7162 · horn, cornet · 14×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7160. qaran קָרַן verb Qal denominative of קֶרֶן 5, send out rays; — Perfect3masculine…

H7160. qaran
קָרַן verb Qal denominative of קֶרֶן
5, send out rays; — Perfect3masculine singular מָּנָיו עוֺר קָרַן Exo 34:29-30, Exo 34:35 (P).
Hiph`il denominative of קֶרֶן
1a, display (grow) horns (be fully developed), Participle מַפְרִיס מַקְרִן מָּר Psa 69:32.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Topical studies with this word 2 entries

Shape1 occurrence Shine3 occurrences

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sources

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0