eRhema 탐색
단어

קֶרַח

qerach · H7140 · 히브리어 · 7회 나옴

검색에서 7곳 모두 보기

뜻

  1. 추위

    햇빛이 없어서 밤 사이에 생기는 낮은 온도의 상태

    용례

    창세기 31:40 내가 이와 같이 낮에는 더위를 무릅쓰고 밤에는 추위를 당하며 눈붙일 겨를도 없이 지내었나이다

    예레미야 36:30 그러므로 나 여호와가 유다 왕 여호야김에 대하여 이같이 말하노라 그에게 다윗의 위에 앉을 자가 없게 될 것이요 그 시체는 버림을 입어서 낮에는 더위, 밤에는 추위를 당하리라

  2. 얼음

    얼음이나 눈으로 얼어서 수정처럼 빛나는 물

    용례

    욥기 6:16 얼음이 녹으면 물이 검어지며 눈이 그 속에 감취었을지라도

    욥기 37:10 하나님의 부시는 기운에 얼음이 얼고 물의 넓이가 줄어지느니라

    욥기 38:29 얼음은 뉘 태에서 났느냐 공중의 서리는 누가 낳았느냐

  3. 우박

    강수로 하늘에서 떨어지는 얼음 알갱이

    용례

    시편 147:17 우박을 떡 부스러기 같이 뿌리시나니 누가 능히 그 추위를 감당하리요

쓰임 6가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누구의, 무엇의속격·소유

1회, 1개 묶음

그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사

1회, 1개 묶음

그것이 하는 일주어로

1회, 1개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

2회, 2개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
차가움002001001013
액체001002005007
비001002005011
단어 가족 단어 5개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָרַח qârach · H7139 · 깎다 · 5×קׇרְחָה qorchâh · H7144 · 대머리 된 곳 · 11×קֶרַחqerach · H7140קָרַחַת qârachath · H7146 · 대머리 · 4×קֵרֵחַ qêrêach · H7142 · 대머리의 · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7140. qerach קֶ֫רַח noun masculineJob 38:29 frost, ice; — absolute ׳ק Gen 31:40 +,…
H7140. qerach
קֶ֫רַח noun masculineJob 38:29 frost, ice; — absolute ׳ק Gen 31:40 +, קָ֑רַח Job 6:16 +; suffix קַרְחוֺ Psa 147:17; —
1 frost of night (opposed to חֹרֶב of day), Gen 31:40 (E), Jer 36:30.
2 ice, Job 6:16; Job 37:10; Job 38:29 (|| כְפֹר hoarfrost), ק ׳מַשְׁלִיח כְפִתִּים Psa 147:17 (Hup and others think of hail, but see Bae; || קָרָה cold, כְּפוֺר שֶׁלֶג, Psa 147:16); probably also ק ׳כְּעֵין Eze 1:22 (so Krae; most crystal, after ᵐ5).
קרִיּוֺת קִרְיַת, קִרְיָה, קְרִי,, etc., see קרה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
액체4회비1회차가움2회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)