eRhema Jelajah
Kata

קֶרַח

qerach · H7140 · Ibrani · 7 kemunculan

Lihat semua 7 di Cari

Arti

  1. dingin

    Keadaan suhu rendah yang terjadi pada malam hari karena tidak ada sinar matahari

    Contoh

    Kejadian 31:40 Aku dimakan panas hari waktu siang dan kedinginan waktu malam, dan mataku jauh dari pada tertidur.

    Yeremia 36:30 Sebab itu beginilah firman TUHAN tentang Yoyakim, raja Yehuda: Ia tidak akan mempunyai keturunan yang akan duduk di atas takhta Daud, dan mayatnya akan tercampak, sehingga kena panas di waktu siang dan kena dingin di waktu malam.

  2. es

    Air yang telah membeku menjadi es atau salju dan berkilau seperti kristal

    Contoh

    Ayub 6:16 yang keruh karena air beku, yang di dalamnya salju menjadi cair,

    Ayub 37:10 Oleh nafas Allah terjadilah es, dan permukaan air yang luas membeku.

    Ayub 38:29 Dari dalam kandungan siapakah keluar air beku, dan embun beku di langit, siapakah yang melahirkannya ?

  3. hujan es

    Butiran es yang jatuh dari langit sebagai curahan

    Contoh

    Mazmur 147:17 Ia melemparkan air batu seperti pecahan-pecahan. Siapakah yang tahan berdiri menghadapi dingin-Nya ?

Pemakaian Dalam 6 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Apa yang dilakukan terhadapnyaSebagai objek

3 kemunculan dalam 3 kelompok

Sesudah kata depanFrasa preposisi

2 kemunculan dalam 2 kelompok

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

1 kemunculan dalam 1 kelompok

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 3 entri
Dingin002001001013
Cairan001002005007
Hujan001002005011
Keluarga kata 5 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָרַח qârach · H7139 · mencukur · 5×קׇרְחָה qorchâh · H7144 · botak · 11×קֶרַחqerach · H7140קָרַחַת qârachath · H7146 · kepala yang botak · 4×קֵרֵחַ qêrêach · H7142 · botak · 3×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7140. qerach קֶ֫רַח noun masculineJob 38:29 frost, ice; — absolute ׳ק Gen 31:40 +,…
H7140. qerach
קֶ֫רַח noun masculineJob 38:29 frost, ice; — absolute ׳ק Gen 31:40 +, קָ֑רַח Job 6:16 +; suffix קַרְחוֺ Psa 147:17; —
1 frost of night (opposed to חֹרֶב of day), Gen 31:40 (E), Jer 36:30.
2 ice, Job 6:16; Job 37:10; Job 38:29 (|| כְפֹר hoarfrost), ק ׳מַשְׁלִיח כְפִתִּים Psa 147:17 (Hup and others think of hail, but see Bae; || קָרָה cold, כְּפוֺר שֶׁלֶג, Psa 147:16); probably also ק ׳כְּעֵין Eze 1:22 (so Krae; most crystal, after ᵐ5).
קרִיּוֺת קִרְיַת, קִרְיָה, קְרִי,, etc., see קרה.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 3 entri
Cairan4 kemunculanHujan1 kemunculanDingin2 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

Alkitab Terjemahan Baru © Lembaga Alkitab Indonesia, 1974. Used by permission.