Kata

קֶצֶף

qetseph · H7110 · Ibrani · 29 kemunculan

Lihat semua 29 di Cari

Arti

kemarahan, murka

Proses ketika manusia atau ilah menanggapi dengan marah suatu keadaan ketika manusia (lain) tidak menaati perintah atau melanggar hukum

Contoh
Yosua 9:20 Beginilah akan kita perlakukan mereka: membiarkan mereka hidup, supaya kita jangan tertimpa murka karena sumpah yang telah kita ikrarkan itu kepada mereka."
Yosua 22:20 Ketika Akhan bin Zerah berubah setia dengan mengambil barang-barang yang dikhususkan, bukankah segenap umat Israel kena murka ? Bukan orang itu saja yang mati karena dosanya."
2 Raja-raja 3:27 Kemudian ia mengambil anaknya yang sulung yang akan menjadi raja menggantikan dia, lalu mempersembahkannya sebagai korban bakaran di atas pagar tembok. Tetapi kegusaran besar menimpa orang Israel, sehingga mereka berangkat meninggalkan dia dan pulang ke negeri mereka.
serpihan, keping kayu

Sepotong kayu kecil yang tipis, patah dari sebatang pohon; dikaitkan dengan hal-hal yang kecil, terapung di atas air, dan tidak tetap

Contoh
Hosea 10:7 Samaria akan dihancurkan; rajanya seperti sepotong ranting yang terapung di air.

Pemakaian Dalam 7 peran

Setiap kemunculan, dikelompokkan menurut kata yang berhubungan dengannya secara tata bahasa.

kata yang dipelajari kata yang berkaitan dengannya

Milik siapa, atau dari apaGenitif atau posesif

7 kemunculan dalam 4 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 3
ךָ-mu 2
י-ku 1
הוּ-nya 1

Kata yang menerangkannyaAdjektiva, penunjuk, partisip

6 kemunculan dalam 1 kelompok

גָּדוֹלbesar 6

Apa yang dilakukannyaSebagai subjek

13 kemunculan dalam 3 kelompok

הָיָהmenjadi, ada 11
יָצָאkeluar 1
בּוֹאdatang, masuk 1

Dikatakan sebagai apaPredikat

2 kemunculan dalam 2 kelompok

יְהֹוָהTUHAN 1
ךָּengkau 1

Apa yang dikatakan sebagai diaSebagai predikat

1 kemunculan dalam 1 kelompok

מֶלֶךְraja 1

Sesudah kata depanFrasa preposisi

8 kemunculan dalam 3 kelompok

בdi antara 7
מִןdari 4
כseperti 1

Dalam frasa “… dari dia”Sebagai genitif

3 kemunculan dalam 3 kelompok

דַּיkecukupan 1
פָּנִיםmuka, hadapan 1
שֶׁצֶףmeluap 1

Bila dua kata berbagi satu peran, seperti “Paulus dan Barnabas berkata”, ayatnya muncul di bawah masing-masing kata, jadi jumlah dalam satu bagian bisa melebihi banyaknya kemunculan.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Ranah makna 2 entri

Marah002001002002
Tumbuh-Tumbuhan001002007

Keluarga kata 6 kata

Kata-kata yang dibentuk dari akar yang sama. Bentuknya berkaitan, tetapi artinya tidak selalu sama.

קָצַף qâtsaph · H7107 · marah · 34×קֶצֶףqetseph · H7110קְצַף qᵉtsaph · H7108 · marah · 1×קְצַף qᵉtsaph · H7109 · murka · 1×קְצָפָה qᵉtsâphâh · H7111 · patah berkeping-keping · 1×

Juga dari akar קָצַף

שֶׁצֶף shetseph · H8241 · meluap · 1×

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7110. qetseph I. קֶ֫צֶף noun masculine2Ki 3:27 wrath — absolute ׳ק Num 1:53 +; קָ֑צֶף…

H7110. qetseph
I. קֶ֫צֶף noun masculine2Ki 3:27 wrath — absolute ׳ק Num 1:53 +; קָ֑צֶף Jos 22:20 +; construct קֶצֶף Jer 50:13 +; suffix קִצְמִּי Isa 60:10; קֶצְמְּךָ Psa 38:2, קִצְמֶּ֑ךָ Psa 102:11, קִצְמּוֺ Jer 10:10;-
1 of God: absolute Num 17:11 (P), Deu 29:27; Isa 60:10; Jer 10:10; Jer 21:5; Jer 32:37; Jer 50:13; Psa 38:2; Psa 102:11; Zec 7:12; with עַל against Num 1:53; Num 18:5; Jos 9:20; Jos 22:20 (P), 2Ki 3:27; 1Ch 27:24; 2Ch 19:2, 2Ch 19:10; 2Ch 24:18; 2Ch 29:8; 2Ch 32:25-26, Isa 34:2; Zec 1:2, Zec 1:15; ק ׳בְּשֶׁצֶףIsa 54:3.
2 of man (late), Est 1:18; Ecc 5:16.—Hos 10:7 see II. קֶצֶף.
II. קצף (√ of following; Arabic break, snap off).
II. קֶ֫צֶף noun [masculine] probably splinter+?עַלמְּֿנֵימָֿ֑יִם ׳כְּק Hos 10:7 (simile of helpless king).

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

Studi topikal dengan kata ini 2 entri

Tumbuh-Tumbuhan1 kemunculan Marah28 kemunculan

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

Sumber

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0