קָצִין
qâtsîyn · H7101 · 히브리어 · 12회 나옴
뜻
-
장관, 지도자
어떤 무리가 자기들 위에 권위를 가진 자로 인정하여, 흔히 전쟁에서 지도력을 발휘하고 공의를 베풀게 하는 사람
용례여호수아 10:24 그 왕들을 여호수아에게로 끌어내매 여호수아가 이스라엘 모든 사람을 부르고 자기와 함께 갔던 군장들에게 이르되 가까이 와서 이 왕들의 목을 발로 밟으라 가까이 와서 그들의 목을 밟으매
사사기 11:6 입다에게 이르되 우리가 암몬 자손과 싸우려 하나니 당신은 와서 우리의 장관이 되라
사사기 11:11 이에 입다가 길르앗 장로들과 함께 가니 백성이 그로 자기들의 머리와 장관을 삼은지라 입다가 미스바에서 자기의 말을 다 여호와 앞에 고하니라
쓰임 7가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
6회, 5개 묶음
- בַּיִת집 2
- אִישׁ사람 1
- סְדֹם소돔 1
- עַם백성 1
- ךְ너의 1
나란히 쓰인 이름동격
2회, 3개 묶음
- הָלַךְ가다, 걷다 1
- עָקַשׁ굽게 하다 1
- תַּעָב몹시 싫어하다 1
그것이 하는 일주어로
3회, 3개 묶음
- נָדַד도망하다 1
- פָּתָה꾀다, 유혹하다 1
- שָׁבַת그치다 1
그것에 행해지는 일목적어로
1회, 1개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
1회, 1개 묶음
- שׂוּם두다, 놓다 1
그것이 무엇이라고 하는가술어
1회, 1개 묶음
- אַיִן없다 1
전치사 뒤에서전치사구
3회, 2개 묶음
- ל~을 위하여 3
- אֵל~에게, ~로 2
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 1개 항목
- 지도자001001003005
단어 가족 단어 7개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7101. qatsin קָצִין noun masculineDan 11:18 chief, ruler (properly decider, compare…
קָצִין noun masculineDan 11:18 chief, ruler (properly decider, compare DrDan 11:8); — absolute ׳ק Jdg 11:6 +; construct קְצִּין Isa 3:7; plural construct קְעִינֵי Isaiah 1:40 +; suffix קְצִינַיִח Isa 22:3; —
1 chief, commander in war Jos 10:24 (JE), Jdg 11:6, Jdg 11:11 (|| ראֹשׁ), Dan 11:18.
2 dictator, Isaiah 3:67.
3 more Generally, ruler, man in authority, Isa 1:10; Isa 22:3; Mic 3:1, Mic 3:9; of ants, ק ׳אֵין Pro 6:7 (+משֵׁל שֹׁטֵר,). — Pro 25:15 read probably קֶצֶף (Toy).
קְצָוֺת see קְצָת. above
קצח (√ of following; meaning unknown; Late Hebrew קֶצַח = Biblical Hebrew; Arabic , seeds used for seasoning).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 1개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)