קָנֶה
qâneh · H7070 · 히브리어 · 62회 나옴
이 단어가 가리키는 사물 5개
뜻
-
갈대
호수와 시내와 강둑에서 자라며 뻣뻣하고 끝이 뾰족한 잎과 깃털 모양의 꽃이삭을 지닌 2 m가 넘는 키 큰 풀로, Phragmites australis 또는 Arundo donax이다. 바구니, 돗자리, 피리, 펜, 화살, 지붕 덮개를 만드는 데 쓰였으며, 연약함과 믿을 수 없음의 상징이면서 또한 유연함의 상징이기도 하다
용례열왕기상 14:15 여호와께서 이스라엘을 쳐서 물에서 흔들리는 갈대 같이 되게 하시고 이스라엘을 그 열조에게 주신 이 좋은 땅에서 뽑아 저희를 하수 밖으로 흩으시리니 저희가 아세라 목상을 만들어 여호와를 진노케 하였음이니라
열왕기하 18:21 이제 네가 저 상한 갈대 지팡이 애굽을 의뢰하도다 사람이 그것을 의지하면 그 손에 찔려 들어갈지라 애굽 왕 바로는 무릇 의뢰하는 자에게 이와 같으니라
욥기 40:21 그것이 연 줄기 아래나 갈 밭 가운데나 못속에 엎드리니
-
향기로운 풀, 창포, 향창포
의미가 불확실함; (1) 무더기로 1미터 넘게 자라며 칼풀처럼 뻣뻣한 잎을 지니고 향기가 나는 풀의 일종; Cymbopogon; 잎을 끓여 증류하여 기름을 얻으며, 제사장에게 붓는 기름에 쓰였다; 또는 (2) 뻣뻣한 잎을 지니고, 약 50 cm 높이로 자라는 줄기 위에 녹색 꽃이삭이 달리는 것이 특징인 갈대의 일종; Acorus calamus 또는 Calamus; 향기로운 잎과 그보다 향이 더 강한 덩이줄기는 전통적으로 약용과 향료 제조에 쓰였으며, 말려서 가루로 만든 덩이줄기는 생강, 계피, 육두구 대용으로 쓰였다
용례출애굽기 30:23 너는 상등 향품을 취하되 액체 몰약 오백 세겔과 그 반수의 향기로운 육계 이백오십 세겔과 향기로운 창포 이백오십 세겔과
아가 4:14 나도와 번홍화와 창포와 계수와 각종 유향목과 몰약과 침향과 모든 귀한 향품이요
이사야 43:24 너는 나를 위하여 돈으로 향품을 사지 아니하며 희생의 기름으로 나를 흡족케 아니하고 네 죄 짐으로 나를 수고롭게 하며 네 악으로 나를 괴롭게 하였느니라
-
척량하는 장대, 측량 자
왕실 규빗으로 여섯 규빗, 곧 3.1 미터 길이의 단위로 쓰인 갈대
-
천칭 또는 저울
가운데를 끈으로 매단 막대의 양 끝에 접시를 단 장치로, 물건의 무게를 다는 데 쓰인다
용례이사야 46:6 사람들이 주머니에서 금을 쏟아 내며 은을 저울에 달아 장색에게 주고 그것으로 신을 만들게 하고 그것에게 엎드려 경배하고
-
줄기
곡식 이삭이 달리는 줄기
-
등대의 가지 또는 팔
금 등대의 줄기에서 뻗어 나온 굽은 가지로, 등잔을 두는 곳
용례출애굽기 25:31 너는 정금으로 등대를 쳐서 만들되 그 밑판과 줄기와 잔과 꽃받침과 꽃을 한 덩이로 연하게 하고
출애굽기 25:32 가지 여섯을 등대 곁에서 나오게 하되 그 세 가지는 이편으로 나오고 그 세 가지는 저편으로 나오게 하며
출애굽기 25:33 이편 가지에 살구 꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저편 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등대에서 나온 여섯 가지를 같게 할지며
-
팔, 어깨
정확한 의미는 불확실함: 팔의 윗부분 또는 어깨
용례욥기 31:22 그리하였으면 내 어깨가 어깨뼈에서 떨어지고 내 팔뼈가 부러짐이 마땅하니라
쓰임 10가지 쓰임
모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.
찾는 단어 그와 관련된 단어
누구의, 무엇의속격·소유
17회, 5개 묶음
- מִדָּה치수 7
- מְנוֹרָה등대 4
- הּ그녀의 3
- הֶם그들의 2
- בֶּשֶׂם발삼나무 1
그것을 꾸미는 말형용사, 지시사, 분사
39회, 9개 묶음
- אֶחָד하나 14
- שְׁנַיִם둘 6
- שֵׁשׁ여섯 6
- חָמֵשׁ다섯 4
- שָׁלוֹשׁ셋 4
- רָצַץ압제하다, 부수다 3
- 기타 단어 · 한두 번 나오는 3개 묶음 (4) 4
나란히 쓰인 이름동격
5회, 2개 묶음
- יָצָא나가다 4
- בֶּשֶׂם발삼나무 1
그것이 하는 일주어로
6회, 4개 묶음
- הָיָה~이다, 되다 2
- יָצָא나가다 2
- נוּד위로하다, 유리하다 1
- קָמַל시들다 1
그것에 행해지는 일목적어로
3회, 3개 묶음
- מָדַד재다 1
- קָנָה사다, 얻다 1
- שָׁבַר깨뜨리다, 꺾다 1
둘째 목적어로둘째 목적어
2회, 1개 묶음
- מָדַד재다 2
그것이 무엇이라고 하는가술어
6회, 3개 묶음
- צַד옆 4
- יָד손 1
- אַמָּה규빗 1
무엇이 그것이라고 하는가술어로
11회, 5개 묶음
- כַּפְתֹּר꽃받침 6
- גְּבִיעַ잔 4
- רֹחַב너비 3
- סַף문지방, 대접 1
- אֹרֶךְ길이 1
전치사 뒤에서전치사구
24회, 4개 묶음
- ב~에 17
- תַּחַת아래, 대신 6
- ל~을 위하여 5
- מִן~로부터 2
“…의 그것” 구에서속격으로
6회, 4개 묶음
- מִשְׁעֵנָה지팡이 3
- חַי살아 있는 1
- מְלֹא무리 1
- סֵתֶר은밀한 곳, 비밀 1
“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.
MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
의미 영역 4개 항목
- 식물001002007001
- 향품001002005014
- 도구001003001001017
- 만든 물건001003001001
단어 가족 단어 6개
같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7070. qaneh קָנֶה62 noun masculineGen 41:5 stalk, reed; — absolute ׳ק 1Ki 14:5 +;…
קָנֶה62 noun masculineGen 41:5 stalk, reed; — absolute ׳ק 1Ki 14:5 +; construct קְנֵה Eze 40:3 +; suffix קָנָהּ Exo 25:31; Exo 37:17 = קָנָהֿ (Ges§ 91e) Job 31:22; plural קָנִים Exo 25:32 +; construct קְנֵי Exo 37:18 +; suffixקְנֹתָם Exo 25:36; Exo 37:22; —
1 stalk of grain Gen 41:5, Gen 41:22 (E).
2 water-plant, reed, 1Ki 14:15; Isa 19:6 ( + סוּף), Isa 35:7 (+ גֹּמֶא); collective, ק ׳חַיַת Psa 68:31 beasts of (the) reeds (dwelling among them), compare ק ׳בְּסֵתֶר וּבִצָּה Job 40:21; הַקּ ׳מִשְׁעֶנֶת הָרָצוּץ 2Ki 18:21=Isa 36:6, ׳מִשׁ ׳ק Eze 29:6, all figurative of weak support; compare ׳ק רָצוּץ Isa 42:3 (spared by י ׳עבד).
3 calamus, aromatic reed, ׳ק הַטּוֺב Jer 6:20 (Ges §126 w), בֿשֶֹׁם׳ק, Exo 30:23(P); ׳ק alone Eze 27:19; Isa 43:24; ct Isaiah 4:14.
4 derived meanings :
a. measuring-rod, הַמִּדָּה קְנֵח Eze 40:3, Eze 40:5 (6 cubits long, see אַמָּה) Eze 42:16 (twice in verse); Eze 42:17-18, Eze 42:19.
b. unit of measure, reed (of 6 cubits, as Assyrian ‡anû) Eze 40:5 (twice in verse) + 10 t. 40, 42, + הַקּ ׳מְלוֺ Eze 41:8 full reed (emphatic).
c.. beam of scales, for scales themselves Isa 46:6.
d. shaft of lamp-stand Exo 25:31=Exo 37:17 (P).
e. branches thereof, Exo 25:32 (3 t. in verse) = Exo 37:18 (3 t. in verse) +16 t. 25, 37 (all P).
f. shoulder-joint, Job 31:22(|| שְׁכָם).
Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain
이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.
출처
eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0
성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)