eRhema 탐색
단어

קָנָה

qânâh · H7069 · 히브리어 · 84회 나옴

검색에서 84곳 모두 보기

뜻

  1. 얻다, 취득하다, 구입하다, 사다, 되찾다

    사람이 금전 거래나 다른 방법으로 생물이나 무생물을 얻는 행위

    용례

    창세기 4:1 아담이 그 아내 하와와 동침하매 하와가 잉태하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라

    창세기 25:10 이것은 아브라함이 헷 족속에게서 산 밭이라 아브라함과 그 아내 사라가 거기 장사되니라

    창세기 33:19 그 장막 친 밭을 세겜의 아비 하몰의 아들들의 손에서 은 일백개로 사고

  2. 얻다

    문자적으로: 얻다; 따라서: 사람이 어떤 자질을 얻는 행위

    용례

    잠언 1:5 지혜있는 자는 듣고 학식이 더할 것이요 명철한 자는 모략을 얻을 것이라

    잠언 4:5 지혜를 얻으며 명철을 얻으라 내 입의 말을 잊지 말며 어기지 말라

    잠언 4:7 지혜가 제일이니 지혜를 얻으라 무릇 너의 얻은 것을 가져 명철을 얻을지니라

  3. 창조하다, 만들다, 짓다

    신이 사람이나 사물을 존재하게 하는 사역적 행위

    용례

    창세기 14:19 그가 아브람에게 축복하여 가로되 천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님이여 아브람에게 복을 주옵소서

    창세기 14:22 아브람이 소돔 왕에게 이르되 천지의 주재시요 지극히 높으신 하나님 여호와께 내가 손을 들어 맹세하노니

    신명기 32:6 우매무지한 백성아 여호와께 이같이 보답하느냐 그는 너를 얻으신 너의 아버지가 아니시냐 너를 지으시고 세우셨도다

쓰임 12가지 쓰임

모든 용례를 문법적으로 연결된 단어에 따라 묶었습니다.

찾는 단어 그와 관련된 단어

누가 또는 무엇이 하는가주어

73회, 25개 묶음

대상, 또는 말한 내용목적어

54회, 33개 묶음

둘째 목적어“그를 주라 부르다”처럼

1회, 1개 묶음

전치사와 함께전치사구

36회, 24개 묶음

부사와 함께부사

4회, 2개 묶음

누구의, 무엇의속격·소유

5회, 4개 묶음

나란히 쓰인 이름동격

2회, 2개 묶음

그것이 하는 일주어로

4회, 4개 묶음

그것에 행해지는 일목적어로

2회, 2개 묶음

그것이 무엇이라고 하는가술어

3회, 3개 묶음

전치사 뒤에서전치사구

5회, 3개 묶음

“…의 그것” 구에서속격으로

1회, 1개 묶음

“바울과 바나바가 말하되”처럼 두 단어가 한 역할을 함께 맡으면 그 구절은 두 묶음에 모두 나오므로, 합계가 용례 수보다 많을 수 있습니다.

MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

의미 영역 3개 항목
소유002003002019
종사함002003003011
있음, 생겨남002002002005
단어 가족 단어 6개

같은 어근에서 나온 단어들입니다. 형태는 같아도 뜻이 늘 같지는 않습니다.

קָנָהqânâh · H7069מִקְנֶה miqneh · H4735 · 소유 · 76×קָנֶה qâneh · H7070 · 갈대 · 62×מִקְנָה miqnâh · H4736 · 구입 · 15×קִנְיָן qinyân · H7075 · 소유물 · 10×קְנָא qᵉnâʼ · H7066 · 사다 · 1×
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon H7069. qanah I. קָנָה84 verb get, acquire (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenician…
H7069. qanah
I. קָנָה84 verb get, acquire (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Phoenician (Punic) מקנא, property [in cattle]; Assyrian ‡anû, gain, acquire, MeissnSuppl. 85; Arabic (,) acquire, procure; Sabean קני acquire, possess, CISiv,no.89, 5.6, קני noun property Idib,no.3, 8, 29, 3; Ethiopic acquire, subjugate; Aramaic קְנָא, (accquire); —
Qal81 Perfect3masculine singular ׳ק Gen 25:10 +; suffix נ֑ךָ קֶָ Deu 32:6, קָנָהוּ Lev 27:24; Lev 27:3feminine singularקָֽנְתָה Psa 78:54; Psa 78:2masculine singular קָנִיתָ Exo 15:16 +, etc.; Imperfect3masculine singular יִקְנֶךְ Lev 22:11 +, וַיִ֫קֶן Gen 33:19 +, etc.; Imperative masculine singular קְנֵח Gen 47:19 +; Infinitive absolute קָנֹה Lev 25:14; 1Ch 21:24, קָנוֺ 2Sa 24:24; cstr. קְנֹה Pro 16:16, קְנוֺת Pro 16:16 +, etc.; Participle קֹנֶה Deu 28:68, קְוֺנֶה Pro 15:32 +, etc.; —
1 get, acquire (all poetry) :
a. of God as originating, creating, וָאָרֶץ שָׁמַיִם קֹנֵה Gen 14:19, Gen 14:22; Deu 32:6 (Israel), Psa 139:13 (כִּלְֹיתָ֑י); Pro 8:22 ( חכמה q. v.).
b. of God as victoriously redeeming his people Exo 15:16; Isa 11:11; Psa 74:2 (|| גָּאַל) object הַרוֶֿה Psa 78:54.
c. of Eve, acquiring ׳אֶתיֿ קַיִן, (i.e. with the help of), Gen 4:1 (J).
d. of acquiring wisdom, knowledge (only Proverbs): Pro 1:5; Pro 4:5 (twice in verse); Pro 4:7 (twice in verse); Pro 15:32; Pro 16:16 (twice in verse); Pro 17:16; Pro 18:15; Pro 19:8; Pro 23:23.
2 elsewhere buy Exo 21:2 (E), Gen 47:22 (J), Gen 50:13 (P), Lev 27:24(H), Deu 28:68; Isa 24:2; Jer 13:1; Eze 7:12; Pro 20:14 +; קֹנֶה owner, as purchaser Lev 25:30 (P) Isa 1:3; Zec 11:5 +.
Niph`al be bought: Perfect3masculine singular נִקְנָה Jer 32:43; Imperfect3masculine plural יִקָּנוּ Jer 32:15.
Hiph`il Perfect3masculine singular suffix חִקְנַנִי אָדָם Zec 13:5; AV makes denominative of מִקְנֶה cattle; Thes RV MartiKau Buhl caused (one) to purchase me, i.e. made me a bondman; < We Now GASm read קִנְיָנִי אֲרָמָה — Participle מַקְנֶה see קנא.

Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), public domain

이 단어가 나오는 주제 연구 3개 항목
있음, 생겨남5회소유67회종사함12회

Meanings adapted from the UBS Dictionary of the Greek New Testament, © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0 and the UBS Dictionary of Biblical Hebrew (from the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew), © United Bible Societies, CC BY-SA 4.0; MACULA Greek Linguistic Datasets, available at https://github.com/Clear-Bible/macula-greek/, licensed CC BY 4.0; MACULA Hebrew Linguistic Datasets © 2022-2024 by Biblica, Inc., CC BY 4.0. Westminster Leningrad Codex (tanach.us). OpenScriptures Hebrew Bible morphology (hb.openscriptures.org), CC BY 4.0.

출처

eRhema lexical overview, based on the UBS Dictionary of Biblical Hebrew and the UBS Dictionary of the Greek New Testament (© United Bible Societies, CC BY-SA 4.0) and Macula Hebrew and Greek (Clear Bible, CC BY 4.0); released under CC BY-SA 4.0

성경전서 개역한글판 (대한성서공회, 1961)